RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

bt tas skaitas, ka brīvklausītājs ka jāleek uz pirmo specialo klasi, tāpēc man arī inspektors deva padomu nemaz tagad nelikt, bet augustā un līdz tam laikam vēl es varu vairak sagatavotees un nolikt pilnigu eksamenu tikai uz pirmo, tad man vēl būtu jāieet vis maz 5 gadi- jo pargadu tikai veenu klasi atļauj izeet. Ir jau deezgan muļķigi noteikumi, betko darīt. Kados preekšmetos specializetas vēl neesmu nogudrojusi- Mūsu mākslineeks Dzeņa kungs man paredz vairak sekmes skulptūrā- nezinu. Gan jau nakotne radis- Vispar man ta ne labi no teikti visadi_ _ _ Žēl, ka esmu tāda muļķe, ka manis izrīkojumi nesaista. Šovakar gan esmu nogudrojusi ut. bet vismaz negribas Apsolijos- jaeet_______________

Būtu vēl, kaut kas jaraksta bet nudeen tagad vis izgājis no prata laikam tāpēc, ka sorīt ilgi nogulēju līdz 11. Meegaina vēl- Sodeen jau brīva deena- masļeņica!

Ne, tik pat neko prātigu nevaruzrakstit, jaleek punktu.

Paleec mīļi sveiks! 

                   Milda

Atvaino, ka tik negliti nosteepuļoju, nevares saprast_ _ _ 


[stamp]    ето военною цензурой.

     щ  отрадь

Вос.           ... No 2228          

Transcription saved

bt tas skaitas, ka brīvklausītājs ka jāleek uz pirmo specialo klasi, tāpēc man arī inspektors deva padomu nemaz tagad nelikt, bet augustā un līdz tam laikam vēl es varu vairak sagatavotees un nolikt pilnigu eksamenu tikai uz pirmo, tad man vēl būtu jāieet vis maz 5 gadi- jo pargadu tikai veenu klasi atļauj izeet. Ir jau deezgan muļķigi noteikumi, betko darīt. Kados preekšmetos specializetas vēl neesmu nogudrojusi- Mūsu mākslineeks Dzeņa kungs man paredz vairak sekmes skulptūrā- nezinu. Gan jau nakotne radis- Vispar man ta ne labi no teikti visadi_ _ _ Žēl, ka esmu tāda muļķe, ka manis izrīkojumi nesaista. Šovakar gan esmu nogudrojusi ut. bet vismaz negribas Apsolijos- jaeet_______________

Būtu vēl, kaut kas jaraksta bet nudeen tagad vis izgājis no prata laikam tāpēc, ka sorīt ilgi nogulēju līdz 11. Meegaina vēl- Sodeen jau brīva deena- masļeņica!

Ne, tik pat neko prātigu nevaruzrakstit, jaleek punktu.

Paleec mīļi sveiks! 

                   Milda

Atvaino, ka tik negliti nosteepuļoju, nevares saprast_ _ _ 


[stamp]    ето военною цензурой.

     щ  отрадь

Вос.           ... No 2228          


Transcription history
  • November 27, 2018 18:09:17 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    bt tas skaitas, ka brīvklausītājs ka jāleek uz pirmo specialo klasi, tāpēc man arī inspektors deva padomu nemaz tagad nelikt, bet augustā un līdz tam laikam vēl es varu vairak sagatavotees un nolikt pilnigu eksamenu tikai uz pirmo, tad man vēl būtu jāieet vis maz 5 gadi- jo pargadu tikai veenu klasi atļauj izeet. Ir jau deezgan muļķigi noteikumi, betko darīt. Kados preekšmetos specializetas vēl neesmu nogudrojusi- Mūsu mākslineeks Dzeņa kungs man paredz vairak sekmes skulptūrā- nezinu. Gan jau nakotne radis- Vispar man ta ne labi no teikti visadi_ _ _ Žēl, ka esmu tāda muļķe, ka manis izrīkojumi nesaista. Šovakar gan esmu nogudrojusi ut. bet vismaz negribas Apsolijos- jaeet_______________

    Būtu vēl, kaut kas jaraksta bet nudeen tagad vis izgājis no prata laikam tāpēc, ka sorīt ilgi nogulēju līdz 11. Meegaina vēl- Sodeen jau brīva deena- masļeņica!

    Ne, tik pat neko prātigu nevaruzrakstit, jaleek punktu.

    Paleec mīļi sveiks! 

                       Milda

    Atvaino, ka tik negliti nosteepuļoju, nevares saprast_ _ _ 


    [stamp]    ето военною цензурой.

         щ  отрадь

    Вос.           ... No 2228          


  • November 27, 2018 18:05:57 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    bt tas skaitas, ka brīvklausītājs ka jāleek uz pirmo specialo klasi, tāpēc man arī inspektors deva padomu nemaz tagad nelikt, bet augustā un līdz tam laikam vēl es varu vairak sagatavotees un nolikt pilnigu eksamenu tikai uz pirmo, tad man vēl būtu jāieet vis maz 5 gadi- jo pargadu tikai veenu klasi atļauj izeet. Ir jau deezgan muļķigi noteikumi, betko darīt. Kados preekšmetos specializetas vēl neesmu nogudrojusi- Mūsu mākslineeks Dzeņa kungs man paredz vairak sekmes skulptūrā- nezinu. Gan jau nakotne radis- Vispar man ta ne labi no teikti visadi_ _ _ Žēl, ka esmu tāda muļķe, ka manis izrīkojumi nesaista. Šovakar gan esmu nogudrojusi ut. bet vismaz negribas Apsolijos- jaeet_______________

    Būtu vēl, kaut kas jaraksta bet nudeen tagad vis izgājis no prata laikam tāpēc, ka sorīt ilgi nogulēju līdz 11. Meegaina vēl- Sodeen jau brīva deena- masļeņica!

    Ne, tik pat neko prātigu nevaruzrakstit, jaleek punktu.

    Paleec mīļi sveiks! 

                       Milda

    Atvaino, ka tik negliti nosteepuļoju, nevares saprast_ _ _ 


    [stamp]


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241815
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note