RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ļaužugāja... Prasibas jau nekādas nebija, tikai uztaisija tādu parādes gājeenu... Ari ieeveestees gāja veena partija- kalpones un prasija "brīvības" protat 8 stundas tikai darba laika- Bet viānm jau nekas neiznāca- Ir gan trūkuši ļautiņi! Jauna valdiba taču ir tik ļoti apspeesta, ar darbeem, un nemaz neapdams, bet bāžas ar veen virsum ar aiz tādeem neekeem... Preekš tam jau vēl atliktu deezgan laika ari tad, kad būtu nobeigts karš r bīstamu eenaidneeku_ _ _ Jēs esat slimi! Žēl! un varbūt tomēr Jums jāizpilda sava deenests_ Ta lūk moka.

Ne, vairak nav rūmes_ Visu labu, visu mīļu!

                        Jūsu Milda

Transcription saved

ļaužugāja... Prasibas jau nekādas nebija, tikai uztaisija tādu parādes gājeenu... Ari ieeveestees gāja veena partija- kalpones un prasija "brīvības" protat 8 stundas tikai darba laika- Bet viānm jau nekas neiznāca- Ir gan trūkuši ļautiņi! Jauna valdiba taču ir tik ļoti apspeesta, ar darbeem, un nemaz neapdams, bet bāžas ar veen virsum ar aiz tādeem neekeem... Preekš tam jau vēl atliktu deezgan laika ari tad, kad būtu nobeigts karš r bīstamu eenaidneeku_ _ _ Jēs esat slimi! Žēl! un varbūt tomēr Jums jāizpilda sava deenests_ Ta lūk moka.

Ne, vairak nav rūmes_ Visu labu, visu mīļu!

                        Jūsu Milda


Transcription history
  • November 27, 2018 17:46:44 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    ļaužugāja... Prasibas jau nekādas nebija, tikai uztaisija tādu parādes gājeenu... Ari ieeveestees gāja veena partija- kalpones un prasija "brīvības" protat 8 stundas tikai darba laika- Bet viānm jau nekas neiznāca- Ir gan trūkuši ļautiņi! Jauna valdiba taču ir tik ļoti apspeesta, ar darbeem, un nemaz neapdams, bet bāžas ar veen virsum ar aiz tādeem neekeem... Preekš tam jau vēl atliktu deezgan laika ari tad, kad būtu nobeigts karš r bīstamu eenaidneeku_ _ _ Jēs esat slimi! Žēl! un varbūt tomēr Jums jāizpilda sava deenests_ Ta lūk moka.

    Ne, vairak nav rūmes_ Visu labu, visu mīļu!

                            Jūsu Milda


Description

Save description
  • 59.73794076218313||30.51407880625004||

    Petrograda

Location(s)
  • Document location Petrograda
Login and add location

ID
21155 / 241813
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

March 15, 1917 – March 15, 1917
Login to edit the languages
  • Latviešu
Login to edit the fronts
  • Eastern Front
Login to add keywords
  • Women
Login and add links
Share
+1

Notes and questions

Login to leave a note