RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

tad Jums būtu garš pavasaris-

Pee mums vēl neveena zaļuma neredz, sneega gan vairs nav un Ņevā ari ledus izgājis- Drīzi ari pee mums varbūt koki sāks zaļot- putni dzeedat, bet tas būs tikai dārzos un ārpilsetā- bet pee mums jau navneveena koka- žēl! Tikai akmeņi! Man leekas, ka ilgi pa šeem akmeņeem staigajot, ari cilveka sirds parvēršas akmeņam līdziga_ _ _ Eh, tas tikai manas eedomas____ Pastāstīšu, ka pavadiju svetkus: Pirmos biju pee onkuļa otros, baznicā, slimnicā un vakarā atkal aizsteepa mani uz veenu balli_ _ _ Bija atnākušas peemari Saikavas paziņas uz balli eedamas un to ka man ar bija vairaki eelugumi- ne atstāja mani maja... Pavisam nebija interese eet, bet negribedama skuķeenu sapinat, sakodu zobus un- gāju. Zinaju- viņas bez manis nees- esot garlaicigi-sveši visi. Ka balle eet, tās jauzināms... Es nedejoju- nepatīk, tomēr biju ļoti jautrā pratā, pati nezinu kapēc... Pār pesamistu taču nav verts palikt, taisiju jokus, pa saikaviski, veena Ivanova kungs par daudzi peegreeza manu uzmanibu. Ak tu nabadziņš! Domā, ka man patīk šā glaimi. Ir gan nožēlojami kosvārņi! Ha! ha! ha! Trešos0 dzīvojupa māju un lasiju Getes "Faustu"-

Transcription saved

tad Jums būtu garš pavasaris-

Pee mums vēl neveena zaļuma neredz, sneega gan vairs nav un Ņevā ari ledus izgājis- Drīzi ari pee mums varbūt koki sāks zaļot- putni dzeedat, bet tas būs tikai dārzos un ārpilsetā- bet pee mums jau navneveena koka- žēl! Tikai akmeņi! Man leekas, ka ilgi pa šeem akmeņeem staigajot, ari cilveka sirds parvēršas akmeņam līdziga_ _ _ Eh, tas tikai manas eedomas____ Pastāstīšu, ka pavadiju svetkus: Pirmos biju pee onkuļa otros, baznicā, slimnicā un vakarā atkal aizsteepa mani uz veenu balli_ _ _ Bija atnākušas peemari Saikavas paziņas uz balli eedamas un to ka man ar bija vairaki eelugumi- ne atstāja mani maja... Pavisam nebija interese eet, bet negribedama skuķeenu sapinat, sakodu zobus un- gāju. Zinaju- viņas bez manis nees- esot garlaicigi-sveši visi. Ka balle eet, tās jauzināms... Es nedejoju- nepatīk, tomēr biju ļoti jautrā pratā, pati nezinu kapēc... Pār pesamistu taču nav verts palikt, taisiju jokus, pa saikaviski, veena Ivanova kungs par daudzi peegreeza manu uzmanibu. Ak tu nabadziņš! Domā, ka man patīk šā glaimi. Ir gan nožēlojami kosvārņi! Ha! ha! ha! Trešos0 dzīvojupa māju un lasiju Getes "Faustu"-


Transcription history
  • November 27, 2018 15:51:28 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    tad Jums būtu garš pavasaris-

    Pee mums vēl neveena zaļuma neredz, sneega gan vairs nav un Ņevā ari ledus izgājis- Drīzi ari pee mums varbūt koki sāks zaļot- putni dzeedat, bet tas būs tikai dārzos un ārpilsetā- bet pee mums jau navneveena koka- žēl! Tikai akmeņi! Man leekas, ka ilgi pa šeem akmeņeem staigajot, ari cilveka sirds parvēršas akmeņam līdziga_ _ _ Eh, tas tikai manas eedomas____ Pastāstīšu, ka pavadiju svetkus: Pirmos biju pee onkuļa otros, baznicā, slimnicā un vakarā atkal aizsteepa mani uz veenu balli_ _ _ Bija atnākušas peemari Saikavas paziņas uz balli eedamas un to ka man ar bija vairaki eelugumi- ne atstāja mani maja... Pavisam nebija interese eet, bet negribedama skuķeenu sapinat, sakodu zobus un- gāju. Zinaju- viņas bez manis nees- esot garlaicigi-sveši visi. Ka balle eet, tās jauzināms... Es nedejoju- nepatīk, tomēr biju ļoti jautrā pratā, pati nezinu kapēc... Pār pesamistu taču nav verts palikt, taisiju jokus, pa saikaviski, veena Ivanova kungs par daudzi peegreeza manu uzmanibu. Ak tu nabadziņš! Domā, ka man patīk šā glaimi. Ir gan nožēlojami kosvārņi! Ha! ha! ha! Trešos0 dzīvojupa māju un lasiju Getes "Faustu"-


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241809
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note