RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

un izmekleja visus korteļus, tāpēc, ka bija no bērnineem uz publiku šauts, bet neko šaubīgu neatrada... Ložmetēji veen sprakšķeja! Gluži, ka uz kara lauka... Es to izdomaju, ka Jūsu brālis bija par skolotaju- vaj ne? jeb viņš pēc tam eestājas atkal universitātē? Nu, pee mums, man daži studenti ari pasistami, kas izņēmti no univer. bet nepar ko neeet kara skolā-, kad izmācas tad dod pulku- un lodri! uz kauju- Tomēr tas taču ir zemi atrautees, kad citi brāļi krīt- bet dzīvības taču katram žēl... Cik tad Jūsu vecākais brālis kaltejas gan vēl pa sejami? Dzirdeju, ka viņš esot šopers... Nezinu, ka viņam sveedas pa ne meera laiku. Ne, nudeen, vvairak nav rumes, jaleek punkts.

  Paleecat mīļi, mīļš sveicinats!

                    Jusu Mildenice.

Transcription saved

un izmekleja visus korteļus, tāpēc, ka bija no bērnineem uz publiku šauts, bet neko šaubīgu neatrada... Ložmetēji veen sprakšķeja! Gluži, ka uz kara lauka... Es to izdomaju, ka Jūsu brālis bija par skolotaju- vaj ne? jeb viņš pēc tam eestājas atkal universitātē? Nu, pee mums, man daži studenti ari pasistami, kas izņēmti no univer. bet nepar ko neeet kara skolā-, kad izmācas tad dod pulku- un lodri! uz kauju- Tomēr tas taču ir zemi atrautees, kad citi brāļi krīt- bet dzīvības taču katram žēl... Cik tad Jūsu vecākais brālis kaltejas gan vēl pa sejami? Dzirdeju, ka viņš esot šopers... Nezinu, ka viņam sveedas pa ne meera laiku. Ne, nudeen, vvairak nav rumes, jaleek punkts.

  Paleecat mīļi, mīļš sveicinats!

                    Jusu Mildenice.


Transcription history
  • November 27, 2018 15:29:16 Anastasija Smirnova (LU-LV)

    un izmekleja visus korteļus, tāpēc, ka bija no bērnineem uz publiku šauts, bet neko šaubīgu neatrada... Ložmetēji veen sprakšķeja! Gluži, ka uz kara lauka... Es to izdomaju, ka Jūsu brālis bija par skolotaju- vaj ne? jeb viņš pēc tam eestājas atkal universitātē? Nu, pee mums, man daži studenti ari pasistami, kas izņēmti no univer. bet nepar ko neeet kara skolā-, kad izmācas tad dod pulku- un lodri! uz kauju- Tomēr tas taču ir zemi atrautees, kad citi brāļi krīt- bet dzīvības taču katram žēl... Cik tad Jūsu vecākais brālis kaltejas gan vēl pa sejami? Dzirdeju, ka viņš esot šopers... Nezinu, ka viņam sveedas pa ne meera laiku. Ne, nudeen, vvairak nav rumes, jaleek punkts.

      Paleecat mīļi, mīļš sveicinats!

                        Jusu Mildenice.


Description

Save description
  • 59.826409436121395||30.51407880625004||

    Petrograda

Location(s)
  • Document location Petrograda
Login and add location


ID
21155 / 241807
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 10, 1917 – March 10, 1917
Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note