RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No riteem, kad peeceļos, līdz kamēr jaeet uz skolu es ar veenu esmu veena jeb ar savu tanti, bet es ar viņu jau neko nevar eesākt - viņa dzīvi uzskata ar savadakam acim, ar veen man bar. Nu pateesibai par godu jasaka, ka es jau ari ta neprotu uzvestees, ka apdauzitās aprūdās parast _  neweikla _ ha! ha! Atrāk dažreiz kādi tur usskruveti, pintiķi, es visus sakaitinu - apvainoju ... Kuļ gluži tukšus salmus _ eh! Es waru smeet, smeet, par visu - kas neīsts _ Žēl, ka Jums laupa jaunibas preeku boja energiju. Stāsta, ka sīvajās kaujās paleekot ārpratigi. Ak šau missing

Būtu vēl ko peepļapajusi, bet neveen wairak naw vaļas, ne nav rumes.

Mīļi sveicinu! Jusu Milda

vertikāli gar kreiso malu

Kad sāk domat, nemaz negribas vairs dzivot, negribas vairs sneegtees ne pēc ka! Ko tas līdz veenreiz tomer būs jabeidzas.

Transcription saved

No riteem, kad peeceļos, līdz kamēr jaeet uz skolu es ar veenu esmu veena jeb ar savu tanti, bet es ar viņu jau neko nevar eesākt - viņa dzīvi uzskata ar savadakam acim, ar veen man bar. Nu pateesibai par godu jasaka, ka es jau ari ta neprotu uzvestees, ka apdauzitās aprūdās parast _  neweikla _ ha! ha! Atrāk dažreiz kādi tur usskruveti, pintiķi, es visus sakaitinu - apvainoju ... Kuļ gluži tukšus salmus _ eh! Es waru smeet, smeet, par visu - kas neīsts _ Žēl, ka Jums laupa jaunibas preeku boja energiju. Stāsta, ka sīvajās kaujās paleekot ārpratigi. Ak šau missing

Būtu vēl ko peepļapajusi, bet neveen wairak naw vaļas, ne nav rumes.

Mīļi sveicinu! Jusu Milda

vertikāli gar kreiso malu

Kad sāk domat, nemaz negribas vairs dzivot, negribas vairs sneegtees ne pēc ka! Ko tas līdz veenreiz tomer būs jabeidzas.


Transcription history
  • November 28, 2018 12:20:49 Vineta Blitsone (LU-LV)

    No riteem, kad peeceļos, līdz kamēr jaeet uz skolu es ar veenu esmu veena jeb ar savu tanti, bet es ar viņu jau neko nevar eesākt - viņa dzīvi uzskata ar savadakam acim, ar veen man bar. Nu pateesibai par godu jasaka, ka es jau ari ta neprotu uzvestees, ka apdauzitās aprūdās parast _  neweikla _ ha! ha! Atrāk dažreiz kādi tur usskruveti, pintiķi, es visus sakaitinu - apvainoju ... Kuļ gluži tukšus salmus _ eh! Es waru smeet, smeet, par visu - kas neīsts _ Žēl, ka Jums laupa jaunibas preeku boja energiju. Stāsta, ka sīvajās kaujās paleekot ārpratigi. Ak šau missing

    Būtu vēl ko peepļapajusi, bet neveen wairak naw vaļas, ne nav rumes.

    Mīļi sveicinu! Jusu Milda

    vertikāli gar kreiso malu

    Kad sāk domat, nemaz negribas vairs dzivot, negribas vairs sneegtees ne pēc ka! Ko tas līdz veenreiz tomer būs jabeidzas.


  • November 28, 2018 12:20:16 Vineta Blitsone (LU-LV)

    No riteem, kad peeceļos, līdz kamēr jaeet uz skolu es ar veenu esmu veena jeb ar savu tanti, bet es ar viņu jau neko nevar eesākt - viņa dzīvi uzskata ar savadakam acim, ar veen man bar. Nu pateesibai par godu jasaka, ka es jau ari ta neprotu uzvestees, ka apdauzitās aprūdās parast _  neweikla _ ha! ha! Atrāk dažreiz kādi tur usskruveti, pintiķi, es visus sakaitinu - apvainoju ... Kuļ gluži tukšus salmus _ eh! Es waru smeet, smeet, par visu - kas neīsts _ Žēl, ka Jums laupa jaunibas preeku boja energiju. Stāsta, ka sīvajās kaujās paleekot ārpratigi. Ak šau missing

    Būtu vēl ko peepļapajusi, bet neveen wairak naw vaļas, ne nav rumes.

    Mīļi sveinu! Jusu Milda

    vertikāli gar kreiso malu

    Kad sāk domat, nemaz negribas vairs dzivot, negribas vairs sneegtees ne pec ka! Ko tas līdz veenreiz tomer būs jabeidzas.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241799
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 20, 1916 – September 20, 1916
    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note