RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

klausas, klausas _ _ _ Hi! hi! hi! jukusi gan isskatos! Eepazinos ar veenu no sejeena galwenam aktrisem Puppas Anci, ta man ikkatru svetdeen peesūta brīvbiļeti uz teatri, bet es neeju, tikai kadas para reizes esmu bijusi _ netīk, daudz tur ir neīsta pee tas publikas, izņemot glaimus, puderi un smiņķi, hi, hi. Es warbūt par bargi issakos, bet man ta leekas, sevišķi ballē. Man svedeenas labak patik pawadit briva daba, klausītees ziedoņa šalkas stasta _ _ _ Ari pee Jums ir zeedonis, bet kāda gan jusu sajūta par to, Jus esat saistiti, eetiti, ka pelekā miglā. Man leekas visa Jūsu dzīve, drums, ka rudens, bez saulaina pavedeena. Cik žēl! Tomēr ceresim, ka vasaras saulaina kvele izkleedes miglu un Jūs būsat brīvi, brīvi, kā pavasara vesma, kura lido par dzimtenes arem. Sirsnigi sveicinu!

Uz redzešanos - dzimtenē!

MGoldberg.

Transcription saved

klausas, klausas _ _ _ Hi! hi! hi! jukusi gan isskatos! Eepazinos ar veenu no sejeena galwenam aktrisem Puppas Anci, ta man ikkatru svetdeen peesūta brīvbiļeti uz teatri, bet es neeju, tikai kadas para reizes esmu bijusi _ netīk, daudz tur ir neīsta pee tas publikas, izņemot glaimus, puderi un smiņķi, hi, hi. Es warbūt par bargi issakos, bet man ta leekas, sevišķi ballē. Man svedeenas labak patik pawadit briva daba, klausītees ziedoņa šalkas stasta _ _ _ Ari pee Jums ir zeedonis, bet kāda gan jusu sajūta par to, Jus esat saistiti, eetiti, ka pelekā miglā. Man leekas visa Jūsu dzīve, drums, ka rudens, bez saulaina pavedeena. Cik žēl! Tomēr ceresim, ka vasaras saulaina kvele izkleedes miglu un Jūs būsat brīvi, brīvi, kā pavasara vesma, kura lido par dzimtenes arem. Sirsnigi sveicinu!

Uz redzešanos - dzimtenē!

MGoldberg.


Transcription history
  • November 27, 2018 17:53:34 Vineta Blitsone (LU-LV)

    klausas, klausas _ _ _ Hi! hi! hi! jukusi gan isskatos! Eepazinos ar veenu no sejeena galwenam aktrisem Puppas Anci, ta man ikkatru svetdeen peesūta brīvbiļeti uz teatri, bet es neeju, tikai kadas para reizes esmu bijusi _ netīk, daudz tur ir neīsta pee tas publikas, izņemot glaimus, puderi un smiņķi, hi, hi. Es warbūt par bargi issakos, bet man ta leekas, sevišķi ballē. Man svedeenas labak patik pawadit briva daba, klausītees ziedoņa šalkas stasta _ _ _ Ari pee Jums ir zeedonis, bet kāda gan jusu sajūta par to, Jus esat saistiti, eetiti, ka pelekā miglā. Man leekas visa Jūsu dzīve, drums, ka rudens, bez saulaina pavedeena. Cik žēl! Tomēr ceresim, ka vasaras saulaina kvele izkleedes miglu un Jūs būsat brīvi, brīvi, kā pavasara vesma, kura lido par dzimtenes arem. Sirsnigi sveicinu!

    Uz redzešanos - dzimtenē!

    MGoldberg.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241781
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note