RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

asaras. Lai birst, es vairs nekaunos par tam! Ja, es gribu raudat par tevi mana darga dzimtenes zeme, kuras sapes un ceešanas, ka asi ērkšķi vijas ap manu peeri un ari par jums, mani braļi, kuri ar salauzteem skepeem kritat. Ar asarām gribu mazgt Jūsu gurdas peeres un sacit, cik jus tomēr esat mums mīļi, kaut ari tāļu no mums. Es zinu, ka jūsu atmiņas par dzimteni nav sašķidušas, ka viņi pret klusam ceesanu klintim, viņas kvēlo un deg kaut kur dziļi, ka ogle apslepta pelekos pelnos _ _ _ Es gribeju braukt uz Petrogradi, bet to, ka Jānis aizgaja, tad man vēl kāds laiks būs jadzīvo mājā. Manas trīs māsas jau ir Kreevija, un kad vel es aizeetu atri, mammiņa to neizturetu, viņas tik ļoti mūs mīl! Tas man onkulis ir sarunajis glezneecibas skolu. Žēl gan ir katras pavaditas deenas, bet _ vēl uz kadu laiciņu jaapmeerinas ... Uz preekšu! Dūšas nepazaude, kaut ari breesmas draud! Sirsnigi sveicinu!

Transcription saved

asaras. Lai birst, es vairs nekaunos par tam! Ja, es gribu raudat par tevi mana darga dzimtenes zeme, kuras sapes un ceešanas, ka asi ērkšķi vijas ap manu peeri un ari par jums, mani braļi, kuri ar salauzteem skepeem kritat. Ar asarām gribu mazgt Jūsu gurdas peeres un sacit, cik jus tomēr esat mums mīļi, kaut ari tāļu no mums. Es zinu, ka jūsu atmiņas par dzimteni nav sašķidušas, ka viņi pret klusam ceesanu klintim, viņas kvēlo un deg kaut kur dziļi, ka ogle apslepta pelekos pelnos _ _ _ Es gribeju braukt uz Petrogradi, bet to, ka Jānis aizgaja, tad man vēl kāds laiks būs jadzīvo mājā. Manas trīs māsas jau ir Kreevija, un kad vel es aizeetu atri, mammiņa to neizturetu, viņas tik ļoti mūs mīl! Tas man onkulis ir sarunajis glezneecibas skolu. Žēl gan ir katras pavaditas deenas, bet _ vēl uz kadu laiciņu jaapmeerinas ... Uz preekšu! Dūšas nepazaude, kaut ari breesmas draud! Sirsnigi sveicinu!


Transcription history
  • November 27, 2018 16:04:13 Vineta Blitsone (LU-LV)

    asaras. Lai birst, es vairs nekaunos par tam! Ja, es gribu raudat par tevi mana darga dzimtenes zeme, kuras sapes un ceešanas, ka asi ērkšķi vijas ap manu peeri un ari par jums, mani braļi, kuri ar salauzteem skepeem kritat. Ar asarām gribu mazgt Jūsu gurdas peeres un sacit, cik jus tomēr esat mums mīļi, kaut ari tāļu no mums. Es zinu, ka jūsu atmiņas par dzimteni nav sašķidušas, ka viņi pret klusam ceesanu klintim, viņas kvēlo un deg kaut kur dziļi, ka ogle apslepta pelekos pelnos _ _ _ Es gribeju braukt uz Petrogradi, bet to, ka Jānis aizgaja, tad man vēl kāds laiks būs jadzīvo mājā. Manas trīs māsas jau ir Kreevija, un kad vel es aizeetu atri, mammiņa to neizturetu, viņas tik ļoti mūs mīl! Tas man onkulis ir sarunajis glezneecibas skolu. Žēl gan ir katras pavaditas deenas, bet _ vēl uz kadu laiciņu jaapmeerinas ... Uz preekšu! Dūšas nepazaude, kaut ari breesmas draud! Sirsnigi sveicinu!


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241778
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note