Historia rodziny Lipeckich

Title in English
Postcards from Europe-Lipeccy Family

Description

Mój dziadek Władysław Lipecki (urodzony w 1885 r.) miał siostrę Teresę Lipecką (urodzona w 1883 r.), Helenę i brata Jana. Teresa wyszła za mąż za Władysława Szwedka. Nie ma informacji co do tego na jakim froncie walczył. Przed I Wojną Światową przeprowadzili się do Niemiec. Mieli córkę Irenę (urodzona około roku 1908), jednak nie wiadomo czy urodziła się w Polsce czy w Niemczech. Do Polski na stałe wrócili około roku 1918. Irena zmarła w wieku około 24 lat 30.05.1932, powodem były problemy jelitowe. Teresa Lipecka miała także brata Jana, który listy do niej pisał po niemiecku, podpisując się na nich Johan Lipecki, Musiker. Zginął w Jugosławii podczas I Wojny Światowej. Jan Lipecki był bratem Teresy Lipeckiej. Pisał do niej listy tylko w języku niemiecku, podpisując się na nich jako Johan Lipecki, Musiker. Helena wyszła za mąż za Parzika, który pisał listy z pozdrowieniami po niemiecku do swojej szwagierki. Wnuczki Heleny i Parzika do lat 80. odwiedzały rodzinę w Polsce, później kontakt się urwał. Ojciec rodzeństwa był szewcem, mieszkał we Wronkach na ul. Klasztornej. Cała rodzina była bardzo patriotyczna. Historia opiera się na pisanych ołówkiem pocztówkach z poczty polowej oraz na fotografiach z rodzinnego albumu.

Summary description of items
1 zdjęcie - samolot "furgacz",5.06.1916, na odwrocie znajduje się pocztówka napisana przez Władysława Szwedek do córki Ireny; 2 zdjęcie - grupa żołnierzy, wóz z tabliczką "stabs pack wag", 17.03.1916., na odwrocie znajduje się pocztówka do Ireny Szwedek od jej ojca, Władysława. 3 zdjęcie - dwóch mężczyzn, jeden z nich to prawdopodobnie Kwiatkowski, na odwrocie zdjęcia znajduje się pocztówka adresowana do Teresy; 4 zdjęcie - Parzik (pierwszy od prawej), mąż Heleny Lipeckiej,kopanie okopów, 4.08.1917 po niemiecku, nadawca przesyła pozdrowienia Teresie, swojej szwagierce; 5 zdjęcie - grupa mężczyzn na łódce; 6 zdjęcie - Teresa Szwedek z mężem Władysławem i córką Ireną; 7 zdjęcie - Władysław Szwedek; 8 zdjęcie - łódka Dirschau, 10.05.1916, na odwrocie pocztówka adresowana do Ireny Szwedek; 9 zdjęcie - orkiestra wojskowa, na odwrocie zdjęcia znajduje się pocztówka adresowana do Władysława Szwedek od Jana Lipeckiego; 10 zdjęcie - Władysław Szwedek, zasadnicza służba wojskowa; 11 zdjęcie - Władysław Szwedek; 12 zdjęcie - Władysław Szwedek, na odwrocie pocztówka do Ireny Szwedek.

Transcription status