Pocztówki Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej
Title in English
Postcards from Stansłław Marszał to Antonina Kozłowska
Zbiór kilkudziesięciu pocztówek wysłanych w okresie wojny z frontu wschodniego przez Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej. Byli to narzeczeni, których rozłączyła I wojna światowa. Antonina poznała Stanisława w Stęszewie pod Poznaniem. Stamtąd mężczyzna wyruszył na wojnę. Należał do 4 Kompanii 47 Regimentu Landwery Poznańskiej. W latach 1916-1917 Stanisław słał do Antoniny pocztówki, w których opowiadał o swoim życiu na wojnie. Podpisywał się jako Stach. Właścicielem zbioru stałem się jako młody chłopak - dostałem je w prezencie od pani Antoniny, która zauważyła moje zainteresowanie pocztówkami w ogóle. Kolekcję podzieliłem na dwie części. Pierwszą z nich stanowią pocztówki "wojenne", to znaczy takie, których treść dotyczy miejsc w których Stanisław znajdował się jako żołnierz podczas wojny. Druga część zawiera pocztówki w których nadawca pisze o mniej "wojennych" sprawach, o swojej miłości i tęsknocie. Kartki przedstawiają widoki pogranicza polsko-rosyjskiego: panoramy miejscowości, krajobrazy, cmentarze i chałupy a także portrety. Adres większości z nich wskazywał na to, że Stanisław przebywał w okolicach rzeki Szczary - lewego dopływu Niemna. Styl wypowiedzi i pismo świadczą o tym, że Stanisław był wykształconym człowiekiem. Najwcześniejsza pocztówka pochodzi z 26.02.1916 roku. Ostatnią Antonina dostała 29.04.1917. Stanisławowi nie było dane wrócić z wojny. Antonina dostała informację o jego śmierci. Temat narzeczonego stał się tabu, dlatego nigdy nie dowiedziałem się więcej o jego historii.
"Ten miłej, a serdecznej pamiątce, serdecznymi dla Pani pozdrowieniami, od szczerze życzliwego Stacha Marszała".
Summary description of items
Kolekcja pocztówek wysyłanych przez Stanisława Marszała do Antoniny Kozłowskiej.
Transcription status
Not started | 99 % | |
Edit | 1 % | |
Review | 0 % | |
Complete | 0 % |
- ID
- 20872
- Number of items
- 78
- Person 1
- Stanisław Marszał
- Person 2
- Antonina Kozłowska
- Origin date
- February 26, 1916 – April 29, 1917
- Languages
- Deutsch, Polski
- Keywords
- Remembrance, Women
- Front
- Eastern Front
- Location
- Stęszew
- Contributor
- Marek Jozef
- Collection day
- PZ03