Rudolf and his letters home, item 19

• May 22, 2017 11:03:04 Eva Anna Welles (AUT)

  Liebe Eltern und lieber Oskar!
  

  
  

  Jetzt rückt die Zeit immer näher, wo wir die Schützengräben wieder
  

  verlassen und einige Tage "in Ruhe" gehen. Das "in Ruhe" bedeutet
  

  jedoch nur soviel, dass wir nachts schlafen dürfen. Am Tage müssen
  

  wir auch dann schanzen. Wir sind alle recht herzlich froh, dass wir
  

  wieder mal einige Nächte ruhen dürfen. Martin ist schon krank
  

  geworden. Seine Nerven sind so herunter, dass er heute in Lazarett
  

  nach Roye kommen musste.
  

  
  

  Es wird nötig werden, dass in der Stellung, in der wir uns jetzt
  

  befinden, es ist dies das Revier der 9. Kompanie, ein Sturmangriff
  

  gemacht wird.  .Einfügung: wird aber von uns nicht mehr ausgeführt.
  

  Die Franzmänner werden zu frech. Vorgestern nacht
  

  haben sie, ohne dass es von uns bemerkt wurde einen neuen Laufgraben
  

  angelegt, der nur noch 80 m vom Unteroffiziersposten entfernt ist. Ausser
  

  dem haben sie einen Graben angelegt, der direkt auf unserm Unteroffi-
  

  ziersposten zugeht und bis auf 50 m an diesen herankommt.
  

  Wenn ich auf Doppelposten bin, kann ich sie drüben sprechen, lachen und
  

  singen hören. Manchmal rufen sie uns auch Hohnworte zu.
  

  Das Vordringen der Franzosen ist aber nur dadurch möglich, dass sich
  

  unsere Artillerie gar nicht beteiligt. Sie erwiedert das feindliche Feuer nicht
  

  und verhindert auch das schanzen der Franzmänner nicht. Wenn ich hier
  

  etwas zu sagen hätte, würde anders vorgegangen werden. -
  

  Die Patrouille, von der ich Euch, liebe Eltern, schrieb, das sie abgeschossen wurde,
  

  ist nicht von den Franzosen, sondern von den eigenen Leuten tot geschossen worden.
  

  Wie mir Leute erzählt haben, die schon länger hier sind, ist das schon oft
  

  vorgekommen. Unter solchen Verhältnissen wird man sich hüten, sich als
  

  freiwillige Patrouille zu melden. Ich bin auch gestern Rosenbaum be-
  

  gegnet, Er befindet sich jetzt ein um den andern Tag bei dem Telephon
  

  trupp in  Andechy. -
  

  Möchte Euch noch um Streichhölzer und 2 Batterien bitten
  

  Grüsse Euch alle in herzlicher Liebe
  

                   seid mir aber auch wirklich
  

                   nicht böse über diesen Brief!
  

             Rudolf
  

  
  

• May 21, 2017 11:01:28 Eva Anna Welles (AUT)

  Liebe Eltern und lieber Oskar!
  

  
  

  Jetzt rückt die Zeit immer näher, wo wir die Schützengräben wieder
  

  verlassen und einige Tage "in Ruhe" gehen. Das "in Ruhe" bedeutet
  

  jedoch nur soviel, dass wir nachts schlafen dürfen. Am Tage müssen
  

  wir auch dann schanzen. Wir sind alle recht herzlich froh, dass wir
  

  wieder mal einige Nächte ruhen dürfen. Martin ist schon krank
  

  geworden. Seine Nerven sind so herunter, dass er heute in Lazarett
  

  nach Roye kommen musste.
  

  
  

  Es wird nötig werden, dass in der Stellung, in der wir uns jetzt
  

  befinden, es ist dies das Revier der 9. Kompanie, ein Sturmangriff
  

  gemacht wird.  .Einfügung: wird aber von uns nicht mehr ausgeführt.
  

  Die Franzmänner werden zu frech. Vorgestern nacht
  

  haben sie, ohne dass es von uns bemerkt wurde einen neuen Laufgraben
  

  angelegt, der nur noch 80 m vom Unteroffiziersposten entfernt ist. Ausser
  

  dem haben sie einen Graben angelegt, der direkt auf unserm Unteroffi-
  

  ziersposten zugeht und bis auf 50 m an diesen herankommt.
  

  Wenn ich auf Doppelposten bin, kann ich sie drüben sprechen, lachen und
  

  singen hören. Manchmal rufen sie uns auch Hohnworte zu.
  

  Das Vordringen der Franzosen ist aber nur dadurch möglich, dass sich
  

  unsere Artillerie gar nicht beteiligt. Sie erwiedert das feindliche Feuer nicht
  

  und verhindert auch das schanzen der Franzmänner nicht. Wenn ich hier
  

  etwas zu sagen hätte, würde anders vorgegangen werden. -
  

  Die Patrouille, von der ich Euch, liebe Eltern, schrieb, das sie abgeschossen wurde,
  

  ist nicht von den Franzosen, sondern von den eigenen Leuten tot geschossen worden.
  

  Wie mir Leute erzählt haben, die schon länger hier sind, ist das schon oft
  

  vorgekommen. Unter solchen Verhältnissen wird man sich hüten, sich als
  

  freiwillige Patrouille zu melden. Ich bin auch gestern Rosenbaum be-
  

  gegnet, Er befindet sich jetzt ein um den andern Tag bei dem Telephon
  

  trupp in  Andesly . -
  

  Möchte Euch noch um Streichhölzer und 2 Batterien bitten
  

  Grüsse Euch alle in herzlicher Liebe
  

                   seid mir aber auch wirklich
  

                   nicht böse über diesen Brief!
  

             Rudolf
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 21, 2017 11:01:10 Eva Anna Welles (AUT)

  Liebe Eltern und lieber Oskar!
  

  
  

  Jetzt rückt die Zeit immer näher, wo wir die Schützengräben wieder
  

  verlassen und einige Tage "in Ruhe" gehen. Das "in Ruhe" bedeutet
  

  jedoch nur soviel, dass wir nachts schlafen dürfen. Am Tage müssen
  

  wir auch dann schanzen. Wir sind alle recht herzlich froh, dass wir
  

  wieder mal einige Nächte ruhen dürfen. Martin ist schon krank
  

  geworden. Seine Nerven sind so herunter, dass er heute in Lazarett
  

  nach Roye kommen musste.
  

  
  

  Es wird nötig werden, dass in der Stellung, in der wir uns jetzt
  

  befinden, es ist dies das Revier der 9. Kompanie, ein Sturmangriff
  

  gemacht wird.  .Einfügung: wird aber von uns nicht mehr ausgeführt.
  

  Die Franzmänner werden zu frech. Vorgestern nacht
  

  haben sie, ohne dass es von uns bemerkt wurde einen neuen Laufgraben
  

  angelegt, der nur noch 80 m vom Unteroffiziersposten entfernt ist. Ausser
  

  dem haben sie einen Graben angelegt, der direkt auf unserm Unteroffi-
  

  ziersposten zugeht und bis auf 50 m an diesen herankommt.
  

  Wenn ich auf Doppelposten bin, kann ich sie drüben sprechen, lachen und
  

  singen hören. Manchmal rufen sie uns auch Hohnworte zu.
  

  Das Vordringen der Franzosen ist aber nur dadurch möglich, dass sich
  

  unsere Artillerie gar nicht beteiligt. Sie erwiedert das feindliche Feuer nicht
  

  und verhindert auch das schanzen der Franzmänner nicht. Wenn ich hier
  

  etwas zu sagen hätte, würde anders vorgegangen werden. -
  

  Die Patrouille, von der ich Euch, liebe Eltern, schrieb, das sie abgeschossen wurde,
  

  ist nicht von den Franzosen, sondern von den eigenen Leuten tot geschossen worden.
  

  Wie mir Leute erzählt haben, die schon länger hier sind, ist das schon oft
  

  vorgekommen. Unter solchen Verhältnissen wird man sich hüten, sich als
  

  freiwillige Patrouille zu melden. Ich bin auch gestern Rosenbaum be-
  

  gegnet, Er befindet sich jetzt ein um den andern Tag bei dem Telephon
  

  trupp in  Andesly . -
  

  Möchte Euch noch um Streichhälzer und 2 Batterien bitten
  

  Grüsse Euch alle in herzlicher Liebe
  

                   seid mir aber auch wirklich
  

                   nicht böse über diesen Brief!
  

             Rudolf
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 21, 2017 10:56:40 Eva Anna Welles (AUT)

  Liebe Eltern und lieber Oskar!
  

  
  

  Jetzt rückt die Zeit immer näher, wo wir die Schützengräben wieder
  

  verlassen und einige Tage "in Ruhe" gehen. Das "in Ruhe" bedeutet
  

  jedoch nur soviel, dass wir nachts schlafen dürfen. Am Tage müssen
  

  wir auch dann schanzen. Wir sind alle recht herzlich froh, dass wir
  

  wieder mal einige Nächte ruhen dürfen. Martin ist schon krank
  

  geworden. Seine Nerven sind so herunter, dass er heute in Lazarett
  

  nach Roye kommen musste.
  

  
  

  Es wird nötig werden, dass in der Stellung, in der wir uns jetzt
  

  befinden, es ist dies das Revier der 9. Kompanie, ein Sturmangriff
  

  gemacht wird.  .Einfügung: wird aber von uns nicht mehr ausgeführt.
  

  Die Franzmänner werden zu frech. Vorgestern nacht
  

  haben sie, ohne dass es von uns bemerkt wurde einen neuen Laufgraben
  

  angelegt, der nur noch 80 m vom Unteroffiziersposten entfernt ist. Ausser
  

  dem haben sie einen Graben angelegt, der direkt auf unserm Unteroffi-
  

  ziersposten zugeht und bis auf 50 m an diesen herankommt.
  

  Wenn ich auf Doppelposten bin, kann ich sie drüben sprechen, lachen und
  

  singen hören. Manchmal rufen sie uns auch Hohnworte zu.
  

  Das Vordringen der Franzosen ist aber nur dadurch möglich, dass sich
  

  unsere Artillerie gar nicht beteiligt. Sie erwiedert das feindliche Feuer nicht
  

  und verhindert auch das schanzen der Franzmänner nicht. Wenn ich hier
  

  etwas zu sagen hätte, würde anders vorgegangen werden. -
  

  Die Patrouille, von der ich Euch, liebe Eltern, schrieb, das sie abgeschossen wurde,
  

  ist nicht von den Franzosen, sondern von den eigenen Leuten tot geschossen worden.
  

  Wie mir Leute erzählt haben, die schon länger hier sind, ist das schon oft
  

  vorgekommen. Unter solchen Verhältnissen wird man sich hüten, sich als
  

  freiwillige Patrouille zu melden. Ich bin auch gestern Rosenbaum be-
  

  gegnet, Er befindet sich jetzt ein um den andern Tag bei dem Telephon
  

  trupp in Andesly. -
  

  Möchte Euch noch um Streichhälzer und 2 Batterien bitten
  

  Grüsse Euch alle in herzlicher Liebe
  

                   seid mir aber auch wirklich
  

                   nicht böse über diesen Brief!
  

             Rudolf
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description