Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 139

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[4]feste an Dich mein liebes Männi.
  Weiter habe ich mit Freude
und vielem Dank erhalten,
daß[!] große Paket mit 2 Broten
einer Ärmelweste, stück[!] Sack=
leinewand und Zucker. Das
Brot schmeckt ausgezeichned[!], und
die feine Ärmelweste, aus den
Leinewand mache ich mir eine
Klammerschürze.
  Weiter erhielt ich heute 3 Pakete.
1 mit Hemd 1 mit Unterhosen
& eins mit feinen Keks, Zucker
& Butter.
  Du machst Dir kein Bild
wie ich mich freue wenn Du
[5]für Dich Wäsche oder überhaupt
sonst etwas schickst. Das kostet
mündestens 40,- Mark das Hemd
und die Hosen, wo vorn die
Zahl oder Buchstaben stehen,
nähe ich Dir was aus, und
den Namen rein, habe beides
schön in meinen Kasten gelegt.
Wenn Du dazu kannst, schicke
nur feste Wäsche mit. Die
Keks waren sehr fein, Du soll=
test da blos mal unser Kind=
chen sehen, die sagt wenn ich
mit Paketchen komme Papa,
Papa, ich fresse sie manchesmal
bald auf, daß[!] Püpchen macht

Transcription saved

[4]feste an Dich mein liebes Männi.
  Weiter habe ich mit Freude
und vielem Dank erhalten,
daß[!] große Paket mit 2 Broten
einer Ärmelweste, stück[!] Sack=
leinewand und Zucker. Das
Brot schmeckt ausgezeichned[!], und
die feine Ärmelweste, aus den
Leinewand mache ich mir eine
Klammerschürze.
  Weiter erhielt ich heute 3 Pakete.
1 mit Hemd 1 mit Unterhosen
& eins mit feinen Keks, Zucker
& Butter.
  Du machst Dir kein Bild
wie ich mich freue wenn Du
[5]für Dich Wäsche oder überhaupt
sonst etwas schickst. Das kostet
mündestens 40,- Mark das Hemd
und die Hosen, wo vorn die
Zahl oder Buchstaben stehen,
nähe ich Dir was aus, und
den Namen rein, habe beides
schön in meinen Kasten gelegt.
Wenn Du dazu kannst, schicke
nur feste Wäsche mit. Die
Keks waren sehr fein, Du soll=
test da blos mal unser Kind=
chen sehen, die sagt wenn ich
mit Paketchen komme Papa,
Papa, ich fresse sie manchesmal
bald auf, daß[!] Püpchen macht


Transcription history
  • February 15, 2017 11:32:50 Ilona Scherm

    [4]feste an Dich mein liebes Männi.
      Weiter habe ich mit Freude
    und vielem Dank erhalten,
    daß[!] große Paket mit 2 Broten
    einer Ärmelweste, stück[!] Sack=
    leinewand und Zucker. Das
    Brot schmeckt ausgezeichned[!], und
    die feine Ärmelweste, aus den
    Leinewand mache ich mir eine
    Klammerschürze.
      Weiter erhielt ich heute 3 Pakete.
    1 mit Hemd 1 mit Unterhosen
    & eins mit feinen Keks, Zucker
    & Butter.
      Du machst Dir kein Bild
    wie ich mich freue wenn Du
    [5]für Dich Wäsche oder überhaupt
    sonst etwas schickst. Das kostet
    mündestens 40,- Mark das Hemd
    und die Hosen, wo vorn die
    Zahl oder Buchstaben stehen,
    nähe ich Dir was aus, und
    den Namen rein, habe beides
    schön in meinen Kasten gelegt.
    Wenn Du dazu kannst, schicke
    nur feste Wäsche mit. Die
    Keks waren sehr fein, Du soll=
    test da blos mal unser Kind=
    chen sehen, die sagt wenn ich
    mit Paketchen komme Papa,
    Papa, ich fresse sie manchesmal
    bald auf, daß[!] Püpchen macht

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23882
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note