Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 93

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

93

 linke Seite 

Zeit war so kurz und nie waren "wir drei" mal allein. Na, wenn wir von Gott wieder zusammengeführt und für uns sind, dann wirst Du erst merken, daß Du mir mit dem Herzenskind Freude bereitest.

    Na, und wenn Du nicht  mehr ins Geschäft zu gehen brauchst und kannst nur dem Kinde leben, dann wird es schon noch vollends aufblühen. Ein rechter Racker ist es doch. Bloß daß nun Klein Annelies noch nicht laufen kann, will mir gar nicht in den Kopf.

    Du hast es doch jetzt nachts bei Dir? das liebe Kind.

    Dann  denkt abends vorm Schlafengehen an mich.

    Wie ich so gern und zärtlich an Euch denke. Wenn ich nicht Dir jeden Tag schreibe, kann ich nachts nicht schlafen, ich muß mit Euch zusammen sein, wenn auch nur in Worten und Gedanken jetzt. Wenn Du mir auch recht schreibst, dann fällt das Getrenntsein gar nicht so schwer, als wie jetzt, wo ich noch ohne liebe Nachricht von Dir.

 

                                       Es umarmt, drückt, küßt

                                           und grüßt Dich und Annelies

                                                              Dein Fritz

 

 rechte Seite 

23. April 1918

Mein herzig geliebtes Frauchen!

 

    Danke Dir, erhalte heute Deine lieben Briefe vom18. und 19. April, geich "2" wieder. Ist doch einfach herrlich, wenn man ein so goldiges Frauchen hat, was so lieb schreiben kann. Es fällt einem da die Trennung nicht halb so schwer. Und man bleibt hübsch in Worten zusammen und höre ich im Geiste zwischen den Zeilen Deine liebe Stimme.

    Natürlich geht das Zigarren-Schenken weiter. Für Postkarten und andere Briefe gibt´s nicht.

Nur für "Geschäftsbriefe" mit aufgeklebter Marke "Feldpost" weiß auf rotem Untergrund. Hinsichtlich gewöhnlicher Feldpostkarten, Ansichtskarten und kleinerer gibt Briefe gibt es einen Glimmstengel, wenn der Absender "Frau Trude" ist. Deshalb ist der Postholer geflissentlich bestrebt, wenn Post für mich eingeht, nach dem Absender zu schauen. Und dann heißt es gleich beim Reinkommen: "Los, Frau Trude hat geschrieben, eine (zwei, drei) Zigarre(n) auspacken!" Je mehr du schreibst, desto mehr gibt es sowas für unsere Radfahrer zu verdienen und unser größter

Transcription saved

93

 linke Seite 

Zeit war so kurz und nie waren "wir drei" mal allein. Na, wenn wir von Gott wieder zusammengeführt und für uns sind, dann wirst Du erst merken, daß Du mir mit dem Herzenskind Freude bereitest.

    Na, und wenn Du nicht  mehr ins Geschäft zu gehen brauchst und kannst nur dem Kinde leben, dann wird es schon noch vollends aufblühen. Ein rechter Racker ist es doch. Bloß daß nun Klein Annelies noch nicht laufen kann, will mir gar nicht in den Kopf.

    Du hast es doch jetzt nachts bei Dir? das liebe Kind.

    Dann  denkt abends vorm Schlafengehen an mich.

    Wie ich so gern und zärtlich an Euch denke. Wenn ich nicht Dir jeden Tag schreibe, kann ich nachts nicht schlafen, ich muß mit Euch zusammen sein, wenn auch nur in Worten und Gedanken jetzt. Wenn Du mir auch recht schreibst, dann fällt das Getrenntsein gar nicht so schwer, als wie jetzt, wo ich noch ohne liebe Nachricht von Dir.

 

                                       Es umarmt, drückt, küßt

                                           und grüßt Dich und Annelies

                                                              Dein Fritz

 

 rechte Seite 

23. April 1918

Mein herzig geliebtes Frauchen!

 

    Danke Dir, erhalte heute Deine lieben Briefe vom18. und 19. April, geich "2" wieder. Ist doch einfach herrlich, wenn man ein so goldiges Frauchen hat, was so lieb schreiben kann. Es fällt einem da die Trennung nicht halb so schwer. Und man bleibt hübsch in Worten zusammen und höre ich im Geiste zwischen den Zeilen Deine liebe Stimme.

    Natürlich geht das Zigarren-Schenken weiter. Für Postkarten und andere Briefe gibt´s nicht.

Nur für "Geschäftsbriefe" mit aufgeklebter Marke "Feldpost" weiß auf rotem Untergrund. Hinsichtlich gewöhnlicher Feldpostkarten, Ansichtskarten und kleinerer gibt Briefe gibt es einen Glimmstengel, wenn der Absender "Frau Trude" ist. Deshalb ist der Postholer geflissentlich bestrebt, wenn Post für mich eingeht, nach dem Absender zu schauen. Und dann heißt es gleich beim Reinkommen: "Los, Frau Trude hat geschrieben, eine (zwei, drei) Zigarre(n) auspacken!" Je mehr du schreibst, desto mehr gibt es sowas für unsere Radfahrer zu verdienen und unser größter

Description

Save description
  • 50.572863717569206||13.001146198364268||

    Annaberg-Buchholz

    ||1
Location(s)
  • Story location Annaberg-Buchholz
Login and add location


ID
1968 / 23836
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Reinhard Nestler
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note