Ing. Ernst Kleiber, 1915, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Perowsk, 26/VIII. 15.


Liebe Mutter!

Habe leider von Budweis noch immer kein Lebenszeichen;

Die Buchstaben Doppel-mm und -nn wurden früher einfach mit Oberstrich geschrieben.

von Emmy Z. aus Prag bekam ich eine Karte;

hat die Adresse wohl von Euch. Von Linz bekam ich 3

Karten. Bitte telegraphiert mir sofort, wie es zu

Hause steht. Auch genau, wie viel Geld Ihr von mir

aus Pr. und für mich (Gehalt) bekommen habt,

damit ich über Euere materielle Lage beruhigt bin.

Ich habe hier genug, da ich monatlich 50 Rubel bekomme.

Hier ist die größte Hitze vorüber und scheint es bald

Herbst werden zu wollen. Bin noch immer über Euch sehr

besorgt, da Karls Telegramm ja nur 2 Worte enthielt. Bitte

aber nur telegraphieren, da die Karten zu lange brauchen

u. unsicher sind. Mit Handküssen und Grüssen Euer Ernst.


Transcription saved

Perowsk, 26/VIII. 15.


Liebe Mutter!

Habe leider von Budweis noch immer kein Lebenszeichen;

Die Buchstaben Doppel-mm und -nn wurden früher einfach mit Oberstrich geschrieben.

von Emmy Z. aus Prag bekam ich eine Karte;

hat die Adresse wohl von Euch. Von Linz bekam ich 3

Karten. Bitte telegraphiert mir sofort, wie es zu

Hause steht. Auch genau, wie viel Geld Ihr von mir

aus Pr. und für mich (Gehalt) bekommen habt,

damit ich über Euere materielle Lage beruhigt bin.

Ich habe hier genug, da ich monatlich 50 Rubel bekomme.

Hier ist die größte Hitze vorüber und scheint es bald

Herbst werden zu wollen. Bin noch immer über Euch sehr

besorgt, da Karls Telegramm ja nur 2 Worte enthielt. Bitte

aber nur telegraphieren, da die Karten zu lange brauchen

u. unsicher sind. Mit Handküssen und Grüssen Euer Ernst.



Transcription history
  • October 29, 2018 14:41:56 Gabriele Kister-Schuler

    Perowsk, 26/VIII. 15.


    Liebe Mutter!

    Habe leider von Budweis noch immer kein Lebenszeichen;

    Die Buchstaben Doppel-mm und -nn wurden früher einfach mit Oberstrich geschrieben.

    von Emmy Z. aus Prag bekam ich eine Karte;

    hat die Adresse wohl von Euch. Von Linz bekam ich 3

    Karten. Bitte telegraphiert mir sofort, wie es zu

    Hause steht. Auch genau, wie viel Geld Ihr von mir

    aus Pr. und für mich (Gehalt) bekommen habt,

    damit ich über Euere materielle Lage beruhigt bin.

    Ich habe hier genug, da ich monatlich 50 Rubel bekomme.

    Hier ist die größte Hitze vorüber und scheint es bald

    Herbst werden zu wollen. Bin noch immer über Euch sehr

    besorgt, da Karls Telegramm ja nur 2 Worte enthielt. Bitte

    aber nur telegraphieren, da die Karten zu lange brauchen

    u. unsicher sind. Mit Handküssen und Grüssen Euer Ernst.


  • October 18, 2018 16:58:16 Eva Anna Welles (AUT)

    Perowsk, 26/VIII. 15.


    Liebe Mutter!

    Habe leider von Budweis noch imer kein Lebenszeichen;

    Die Buchstaben Doppel-mm und -nn wurden früher einfach mit Oberstrich geschrieben.

    von Emmy Z. aus Prag bekam ich eine Karte;

    hat die Adresse wohl von Euch. Von Linz bekam ich 3

    Karten. Bitte telegraphiert mir sofort, wie es zu

    Hause steht.  Auch genau, wie viel Geld Ihr von mir

    aus Pr. und für mich (Gehalt) bekommen habt,

    damit ich über Euere materielle Lage beruhigt bin.

    Ich habe hier genug, da ich monatlich 50 Rubel bekomme.

    Hier ist die größte Hitze vorüber und scheint es bald

    Herbst werden zu wollen. Bin noch imer über Euch sehr

    besorgt, da Karls Telegram ja nur 2 Worte enthielt. Bitte

    aber nur telegraphieren, da die Karten zu lange brauchen

    u. unsicher sind. Mit Handküssen und Grüssen Euer Ernst.



Description

Save description
  • 50.1325792||25.24691729999995||

    Radziwilow

    ||1
Location(s)
  • Story location Radziwilow
Login and add location




August 26, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note