Ing. Ernst Kleiber, 1915, Kriegsgefangenschaft in Turkestan, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again



Russische Postkarte für Kriegsgefangene, Stempel in cyrillischer Schrift rechts. 

Violetter und schwarzer Stempel, französisch:

Correspondance prisonnier de guerre.

Schwarzer runder Stempel:

Kiew

30. 3. 15


Frau

Anna Kleiber

k.k. Oberinspektorswitwe

Budweis

Parkstraße 113/II.

Bohemia. (Böhmen)


Datum links oben in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter

21.  April


Radziwillow, 30/III 15


Liebe Mutter!

Sende die ersten Grüße

aus Rußland. Bin gesund

und geht es mir den Umständen

entsprechend gut.

Werde nächstens wieder

schreiben. Handkuß,   Ernst.

Transcription saved


Russische Postkarte für Kriegsgefangene, Stempel in cyrillischer Schrift rechts. 

Violetter und schwarzer Stempel, französisch:

Correspondance prisonnier de guerre.

Schwarzer runder Stempel:

Kiew

30. 3. 15


Frau

Anna Kleiber

k.k. Oberinspektorswitwe

Budweis

Parkstraße 113/II.

Bohemia. (Böhmen)


Datum links oben in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter

21.  April


Radziwillow, 30/III 15


Liebe Mutter!

Sende die ersten Grüße

aus Rußland. Bin gesund

und geht es mir den Umständen

entsprechend gut.

Werde nächstens wieder

schreiben. Handkuß,   Ernst.


Transcription history
  • October 20, 2018 14:47:03 Eva Anna Welles (AUT)


    Russische Postkarte für Kriegsgefangene, Stempel in cyrillischer Schrift rechts. 

    Violetter und schwarzer Stempel, französisch:

    Correspondance prisonnier de guerre.

    Schwarzer runder Stempel:

    Kiew

    30. 3. 15


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    Datum links oben in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter

    21.  April


    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.

  • October 19, 2018 17:55:26 Eva Anna Welles (AUT)


    Russische Postkarte für Kriegsgefangene, mehrere Stempel in cyrillischer Schrift rechts. 

    Violetter Stempel, französisch:

    Correspondance prisonnier de guerre.


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    21. April   Dieses Datum links oben in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter


    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.


  • October 19, 2018 17:44:33 Eva Anna Welles (AUT)


    Russische Postkarte für Kriegsgefangene, mehrere Stempel in cyrillischer Schrift rechts. 

    Violetter Stempel, französisch:

    Correspondance prisonniers de guerre.


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    21. April   Dieses Datum links oben in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter


    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.


  • October 19, 2018 17:40:49 Eva Anna Welles (AUT)


     Russische Postkarte für Kriegsgefangene, mehrere Stempel rechts. 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    21. April   Dieses Datum in anderer Handschrift - wahrscheinlich von der Mutter


    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.



  • September 30, 2018 17:11:15 Eva Anna Welles (AUT)


     Russische Postkarte für Kriegsgefangene, mehrere Stempel rechts. 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    21. April   Dieses Datum in anderer Handschrift - Karte erhalten von der Mutter?? 


    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.



  • September 30, 2018 17:07:31 Eva Anna Welles (AUT)


     Russische Postkarte für Kriegsgefangene, mehrere Stempel rechts. 


    Frau

    Anna Kleiber

    k.k. Oberinspektorswitwe

    Budweis

    Parkstraße 113/II.

    Bohemia. (Böhmen)


    21. April

    Radziwillow, 30/III 15


    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Umständen

    entsprechend gut.

    Werde nächstens wieder

    schreiben. Handkuß,   Ernst.



  • September 26, 2018 11:44:21 Constanze Seifert-Hartz

    21. April

    Radzinillow, 20/II15

    Liebe Mutter!

    Sende die ersten Grüße

    aus Rußland. Bin gesund

    und geht es mir den Um-

    ständen entsprechend gut.

    Werde nächstem wieder

    schreiben. Herzlich Ernst.

    ...

    Frau

    Anna K

    k.k. 

    ..

    ...

    Bohemia



Description

Save description
  • 50.1325792||25.24691729999995||

    Radziwilow

    ||1
Location(s)
  • Story location Radziwilow
Login and add location




March 30, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch
  • Русский

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note