A letter from my great uncle

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Duinweg 5

Scheveningen

Oct 15th 1918

 

Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

convoy, but the last few days have been rather agitated

+ letter writing has sufferd.

     This is our new address. Duin means "dune" and

weg "way." There is a not a dune in sight really, but

we look into a copse of trees on the other side of the

road and are pleasantly as well as conveniently situated.

The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

course is thronged with people of all nations, yet

the question to solve is that of board rather than lodging

Our prospects here seem moderately good, and the rate

of living will certainly be cheaper. In hotels there are

always so many untraceable "extras" and here we have

made arrangements of a fairly inclusive character. The

people are simple, downright + very Dutch. It is a

great boon to have a sitting room again. One breathes again

however faintly the air of domesticity. This house is on the

border line between Scheveningen the Hague. It stands

with its back to the north west, where the storms come from

over the sea, is on rising ground + near but not too near

a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire

Transcription saved

Duinweg 5

Scheveningen

Oct 15th 1918

 

Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

convoy, but the last few days have been rather agitated

+ letter writing has sufferd.

     This is our new address. Duin means "dune" and

weg "way." There is a not a dune in sight really, but

we look into a copse of trees on the other side of the

road and are pleasantly as well as conveniently situated.

The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

course is thronged with people of all nations, yet

the question to solve is that of board rather than lodging

Our prospects here seem moderately good, and the rate

of living will certainly be cheaper. In hotels there are

always so many untraceable "extras" and here we have

made arrangements of a fairly inclusive character. The

people are simple, downright + very Dutch. It is a

great boon to have a sitting room again. One breathes again

however faintly the air of domesticity. This house is on the

border line between Scheveningen the Hague. It stands

with its back to the north west, where the storms come from

over the sea, is on rising ground + near but not too near

a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire


Transcription history
  • October 23, 2017 22:51:53 Thomas A. Lingner

    Duinweg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    weg "way." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all nations, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many untraceable "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however faintly the air of domesticity. This house is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire

  • April 5, 2017 16:33:03 Lucas Diaz

    Duinweg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    weg "way." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many untraceable "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire


  • April 5, 2017 14:52:10 Lucas Diaz

    Duinweg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    weg "way." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many untraceable "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire


  • March 22, 2017 16:12:41 Cheryl Ellsworth

    Duinweg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    weg "way." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many  untraceable"extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an avenue beside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire


  • March 22, 2017 03:20:55 Cheryl Ellsworth

    Duinheg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    heg "hay." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many  untreaable  "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an  avenuebeside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Cambridgeshire + Lincolnshire


  • March 22, 2017 03:18:50 Cheryl Ellsworth

    Duinheg 5

    Scheveningen

    Oct 15th 1918

     

    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is our new address. Duin means "dune" and

    heg "hay." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many  untreaable  "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright + very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One breathes again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scheveningen the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an  avenuebeside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Lambridges in Loncolnshire


  • March 22, 2017 03:09:23 Cheryl Ellsworth

    Duinheg 5

    Schereninger

    Oct 15th 1918


    Dear Aunt Tillie, I hope this will catch the outgoing

    convoy, but the last few days have been rather agitated

    + letter writing has sufferd.

         This is out new address. Duin means "dune" and

    heg "hay." There is a not a dune in sight really, but

    we look into a copse of trees on the other side of the

    road and are pleasantly as well as conveniently situated.

    The difficulty of finding rooms was great. The Hague of

    course is thronged with people of all mentions, yet

    the question to solve is that of board rather than lodging

    Our prospects here seem moderately good, and the rate

    of living will certainly be cheaper. In hotels there are

    always so many  untreaalle  "extras" and here we have

    made arrangements of a fairly inclusive character. The

    people are simple, downright 2 very Dutch. It is a

    great boon to have a sitting room again. One  feettes  again

    however quaintly the air of domesticity. This town is on the

    border line between Scherononger the Hague. It stands

    with its back to the north west, where the storms come from

    over the sea, is on rising ground + near but not too near

    a beautiful canal with an  orenute  beside it. The Hague

    lies so low as to be very damp in winter. Indeed the

    whole of Hotland seems to be reclaimed swampland.

    The landscape is similar to Lambridges in Loncolnshire


Description

Save description
  • 52.1037968||4.2861412||

    Duinweg 5, Scheveningen, Netherlands

  • 52.5310974||13.2300548||

    Ruhleben Internment Camp, Germany

    ||1
Location(s)
  • Story location Ruhleben Internment Camp, Germany
  • Document location Duinweg 5, Scheveningen, Netherlands
Login and add location


ID
19459 / 218928
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Katherine Duncan-Jones
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note