SALE'S OIL BETWEEN KALAITZAKIS AND ANDROULAKIS, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Επιδοτήριον

Αριθμ. 2603


Εν Καλύβες Αποκορώνου σήμερον την 6 Φεβρουαρίου

1914 ημέραν Πέμπτην και ώραν 2 μ.μ. ο υπογεγραμ

μένος δικαστικός κλητήρ της περιφερείας του Πρωτο-

δικείου Σφακίων Ιωάννης Στ. Φλεμεντάκης κατά παρα-

γγελίαν του κ. Αλεξάνδρου Αθ. Καλαϊτζάκη εμπό

ρου και κατοίκου του χωρίου τούτου μετέβη είς την εν-

ταυθα κατοικίαν του Αλεξάνδρου Ανδρουλάκη

ίνα επιδώσει προς αυτόν την καταυτου και λοιπών υ-

πο χρονολογίαν 5 Φεβρουαρίου 1914 διαμαρτυρία

του παραγγέλοντος με έχουσαν επί λέξει ως εξής.

''Δυνάμει του συνταχθέντος μεταξύ μας συμφωνιτι-

κου υπό χρονολογίαν 6 Ν/βρίου 1913 της υπογρα

φής μας και υμών και του Στυλ. Χατζημανωλάκη εκ Κα-

λυβών συνεφωνήσαμεν ινα αγοράζντες επί τη βά

σει της ορισθείσης ημών των ελαιοπυρίνων της εφε-

τηνής εσοδείας μοι επιτρέπετε να αγοράσω ποσοτη

τα των 300.000 χιλιαδ. και μετά την αγοράν της ποσότητας

ταύτης, ινα αποφύγομεν τον μεταξύ μας συναγωνισμόν

να παύσω αγοράζων πυρίνων έκτοτε του υπολοίπου

του εισαχθεισομένου εις την αγοράν Καλυβών περιε-

ρχομένου εις χείρας Σας. Καίτοι δε τοιαύτην έχομεν με-

ταξύ μας συμφωνίαν υμών παραβαίνντες τα συ-

μπεφωνημένα όχι μόνον την τιμήν των πυρίνων υψώ-

σατε αγοράζοντας καθ'υπερτίμηση της ορισθεί-

σης της δρ 3,50 αλλά δεν παύετε αγοράζοντες

αυ΄την δεν μοι επιτρέπεταε να συπμληρώσω το ορισθέν

ποσόν των 300.000 χιλιάδων οκάδων, όθεν διαμαρτύ-

ρομαι εοι ταυτην και προσκαλώ υμάς ινα παυση-

τε αμέσως αγοράζοντας της μέχρις ού συμπληρώ-


Transcription saved

Επιδοτήριον

Αριθμ. 2603


Εν Καλύβες Αποκορώνου σήμερον την 6 Φεβρουαρίου

1914 ημέραν Πέμπτην και ώραν 2 μ.μ. ο υπογεγραμ

μένος δικαστικός κλητήρ της περιφερείας του Πρωτο-

δικείου Σφακίων Ιωάννης Στ. Φλεμεντάκης κατά παρα-

γγελίαν του κ. Αλεξάνδρου Αθ. Καλαϊτζάκη εμπό

ρου και κατοίκου του χωρίου τούτου μετέβη είς την εν-

ταυθα κατοικίαν του Αλεξάνδρου Ανδρουλάκη

ίνα επιδώσει προς αυτόν την καταυτου και λοιπών υ-

πο χρονολογίαν 5 Φεβρουαρίου 1914 διαμαρτυρία

του παραγγέλοντος με έχουσαν επί λέξει ως εξής.

''Δυνάμει του συνταχθέντος μεταξύ μας συμφωνιτι-

κου υπό χρονολογίαν 6 Ν/βρίου 1913 της υπογρα

φής μας και υμών και του Στυλ. Χατζημανωλάκη εκ Κα-

λυβών συνεφωνήσαμεν ινα αγοράζντες επί τη βά

σει της ορισθείσης ημών των ελαιοπυρίνων της εφε-

τηνής εσοδείας μοι επιτρέπετε να αγοράσω ποσοτη

τα των 300.000 χιλιαδ. και μετά την αγοράν της ποσότητας

ταύτης, ινα αποφύγομεν τον μεταξύ μας συναγωνισμόν

να παύσω αγοράζων πυρίνων έκτοτε του υπολοίπου

του εισαχθεισομένου εις την αγοράν Καλυβών περιε-

ρχομένου εις χείρας Σας. Καίτοι δε τοιαύτην έχομεν με-

ταξύ μας συμφωνίαν υμών παραβαίνντες τα συ-

μπεφωνημένα όχι μόνον την τιμήν των πυρίνων υψώ-

σατε αγοράζοντας καθ'υπερτίμηση της ορισθεί-

σης της δρ 3,50 αλλά δεν παύετε αγοράζοντες

αυ΄την δεν μοι επιτρέπεταε να συπμληρώσω το ορισθέν

ποσόν των 300.000 χιλιάδων οκάδων, όθεν διαμαρτύ-

ρομαι εοι ταυτην και προσκαλώ υμάς ινα παυση-

τε αμέσως αγοράζοντας της μέχρις ού συμπληρώ-



Transcription history
  • May 10, 2018 23:21:07 Phanes Tzavaras

    Επιδοτήριον

    Αριθμ. 2603


    Εν Καλύβες Αποκορώνου σήμερον την 6 Φεβρουαρίου

    1914 ημέραν Πέμπτην και ώραν 2 μ.μ. ο υπογεγραμ

    μένος δικαστικός κλητήρ της περιφερείας του Πρωτο-

    δικείου Σφακίων Ιωάννης Στ. Φλεμεντάκης κατά παρα-

    γγελίαν του κ. Αλεξάνδρου Αθ. Καλαϊτζάκη εμπό

    ρου και κατοίκου του χωρίου τούτου μετέβη είς την εν-

    ταυθα κατοικίαν του Αλεξάνδρου Ανδρουλάκη

    ίνα επιδώσει προς αυτόν την καταυτου και λοιπών υ-

    πο χρονολογίαν 5 Φεβρουαρίου 1914 διαμαρτυρία

    του παραγγέλοντος με έχουσαν επί λέξει ως εξής.

    ''Δυνάμει του συνταχθέντος μεταξύ μας συμφωνιτι-

    κου υπό χρονολογίαν 6 Ν/βρίου 1913 της υπογρα

    φής μας και υμών και του Στυλ. Χατζημανωλάκη εκ Κα-

    λυβών συνεφωνήσαμεν ινα αγοράζντες επί τη βά

    σει της ορισθείσης ημών των ελαιοπυρίνων της εφε-

    τηνής εσοδείας μοι επιτρέπετε να αγοράσω ποσοτη

    τα των 300.000 χιλιαδ. και μετά την αγοράν της ποσότητας

    ταύτης, ινα αποφύγομεν τον μεταξύ μας συναγωνισμόν

    να παύσω αγοράζων πυρίνων έκτοτε του υπολοίπου

    του εισαχθεισομένου εις την αγοράν Καλυβών περιε-

    ρχομένου εις χείρας Σας. Καίτοι δε τοιαύτην έχομεν με-

    ταξύ μας συμφωνίαν υμών παραβαίνντες τα συ-

    μπεφωνημένα όχι μόνον την τιμήν των πυρίνων υψώ-

    σατε αγοράζοντας καθ'υπερτίμηση της ορισθεί-

    σης της δρ 3,50 αλλά δεν παύετε αγοράζοντες

    αυ΄την δεν μοι επιτρέπεταε να συπμληρώσω το ορισθέν

    ποσόν των 300.000 χιλιάδων οκάδων, όθεν διαμαρτύ-

    ρομαι εοι ταυτην και προσκαλώ υμάς ινα παυση-

    τε αμέσως αγοράζοντας της μέχρις ού συμπληρώ-



Description

Save description
  • 35.4511208||24.169721799999934||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
19010 / 213862
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note