ALEXANDROS KALAITZAKIS' SUBSCRIPTION, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

20)2 Ιουνίου, 1916.                         Η ΕΣΠΕΡΙΑ                       iii.

 αριστερή πάνω στήλη 

       ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ 

                 ΕΛΛΑΔΟΣ

          ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841.

          ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ

ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ -   - ΦΡ. 900,000,000. 

         Διοικητής, Α. ΖΑΪΜΗΣ.

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ εις όλας τας κυριωτέρας 

                    πόλεις της ΕΛΛΑΔΟΣ.

           ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΧΡΥΣΟΥ.

    Η Τράπεζα δέχεται Καταθέσεις εις χρυσόν, δηλαδή,

εις Φράγκα και Λίρας Στερλίνας υπό τους εξής όρους:

Δια Καταθέσεις τουλάχιστον 6 μηνών .  .  . 1  ο)ο  

 "           "                          "              1 έτους  .  .  . 2 ο)ο 

 "           "                          "              2 ετών . .  . 2 1)2 ο)ο 

 "           "                          "              4     "  .  .  .  . 3  ο)ο 

 "           "                          "              5     "  .  .  .  . 4  ο)ο 

    Η Τράπεζα παρέχει εξαιρετικάς ευκολίας διά την διαξαγωγήν 

διεθνών εργασιών δια των Ανταποκριτών αυτής

              καθ' όλα τα μέρη του κόσμου. 


Διεύθυνσις: ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ 

              ΕΛΛΑΔΟΣ, ΑΘΗΝΑΣ. 


 δεξιά πάνω στήλη 

       ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΑΤΑ 

               ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ 

                "Vallora" 

είναι τα ευνοούμενα όχι μόνον εις τ' άριστοκρατικώτερα

κέντρα της Αγγλίας αλλά 

   και εις τους Στρατούς των Συμμάχων. 

 3 απεικονίσεις στρατιωτών 

Anglo=Egyptian Vallora, Ltd.

16 & 17, PALL MALL, LONDON, S.W.


 κάτω στήλη  

                ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΧΑΜΜΟΝΔ

         Αι γραφομηχαναί συστήματος HAMMOND είναι αι μόναι δυνάμεναι να γράφουν Ελληνηστί 

και Αγγλιστί άνευ αλλαγής κλειδίων, δι' απλής στροφής ενός κομβίου.

   Η γραφομηχανή, Χάμμονδ δύναται να περιέχη διαρκώς και συγχρόνως δύο γλώσσας 

 αίτινες δύνανται ν' αντικατασταθούν δια δύο οιωνδήποτε άλλων εκ των 30 Ευρωπαϊκών και 

Ανατολικών γλωσσών των οποίων το 

 Πρέβητον προμηθεύει το Κατάστημα.

     Ο χειρισμός της γραφομηχανής

Χαμμόνδ είνε αυτόματος, παρέχων 

απολύτως ομοιόμορφον εκτύπωσιν των 

γραμμάτων, ούτως ώστε και οι μη 

εξ επαγγέλματος δακτυλογράφοι δύνανται

να κάμνουν άριστα την εργασίαν των. 

     Δυνάμεθα αδιστάκτως να είπωμεν 

ότι η γραφομηχανή μας είνε μοναδική.

     Ζητήσατε τον δωρεάν αποστελλόμενον 

κατάλεγόν μας περιγράφοντο 

λεπτομερώς το τελευταίον Ελληνο-

Αγγλικόν μοδέλλο 1916.

     Δύνασθε να γράψητε προς ημάς 

Ελληνιστί. 

                Διεύθυνσις:-


HAMMOND TYPEWRITER CO., LTD.,

  50, Queen Victoria Street, London, E.C., England.  


Transcription saved

20)2 Ιουνίου, 1916.                         Η ΕΣΠΕΡΙΑ                       iii.

 αριστερή πάνω στήλη 

       ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ 

                 ΕΛΛΑΔΟΣ

          ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841.

          ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ

ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ -   - ΦΡ. 900,000,000. 

         Διοικητής, Α. ΖΑΪΜΗΣ.

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ εις όλας τας κυριωτέρας 

                    πόλεις της ΕΛΛΑΔΟΣ.

           ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΧΡΥΣΟΥ.

    Η Τράπεζα δέχεται Καταθέσεις εις χρυσόν, δηλαδή,

εις Φράγκα και Λίρας Στερλίνας υπό τους εξής όρους:

Δια Καταθέσεις τουλάχιστον 6 μηνών .  .  . 1  ο)ο  

 "           "                          "              1 έτους  .  .  . 2 ο)ο 

 "           "                          "              2 ετών . .  . 2 1)2 ο)ο 

 "           "                          "              4     "  .  .  .  . 3  ο)ο 

 "           "                          "              5     "  .  .  .  . 4  ο)ο 

    Η Τράπεζα παρέχει εξαιρετικάς ευκολίας διά την διαξαγωγήν 

διεθνών εργασιών δια των Ανταποκριτών αυτής

              καθ' όλα τα μέρη του κόσμου. 


Διεύθυνσις: ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ 

              ΕΛΛΑΔΟΣ, ΑΘΗΝΑΣ. 


 δεξιά πάνω στήλη 

       ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΑΤΑ 

               ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ 

                "Vallora" 

είναι τα ευνοούμενα όχι μόνον εις τ' άριστοκρατικώτερα

κέντρα της Αγγλίας αλλά 

   και εις τους Στρατούς των Συμμάχων. 

 3 απεικονίσεις στρατιωτών 

Anglo=Egyptian Vallora, Ltd.

16 & 17, PALL MALL, LONDON, S.W.


 κάτω στήλη  

                ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΧΑΜΜΟΝΔ

         Αι γραφομηχαναί συστήματος HAMMOND είναι αι μόναι δυνάμεναι να γράφουν Ελληνηστί 

και Αγγλιστί άνευ αλλαγής κλειδίων, δι' απλής στροφής ενός κομβίου.

   Η γραφομηχανή, Χάμμονδ δύναται να περιέχη διαρκώς και συγχρόνως δύο γλώσσας 

 αίτινες δύνανται ν' αντικατασταθούν δια δύο οιωνδήποτε άλλων εκ των 30 Ευρωπαϊκών και 

Ανατολικών γλωσσών των οποίων το 

 Πρέβητον προμηθεύει το Κατάστημα.

     Ο χειρισμός της γραφομηχανής

Χαμμόνδ είνε αυτόματος, παρέχων 

απολύτως ομοιόμορφον εκτύπωσιν των 

γραμμάτων, ούτως ώστε και οι μη 

εξ επαγγέλματος δακτυλογράφοι δύνανται

να κάμνουν άριστα την εργασίαν των. 

     Δυνάμεθα αδιστάκτως να είπωμεν 

ότι η γραφομηχανή μας είνε μοναδική.

     Ζητήσατε τον δωρεάν αποστελλόμενον 

κατάλεγόν μας περιγράφοντο 

λεπτομερώς το τελευταίον Ελληνο-

Αγγλικόν μοδέλλο 1916.

     Δύνασθε να γράψητε προς ημάς 

Ελληνιστί. 

                Διεύθυνσις:-


HAMMOND TYPEWRITER CO., LTD.,

  50, Queen Victoria Street, London, E.C., England.  



Transcription history
  • May 13, 2018 20:04:45 Νικόλαος Παππάς

    20)2 Ιουνίου, 1916.                         Η ΕΣΠΕΡΙΑ                       iii.

     αριστερή πάνω στήλη 

           ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ 

                     ΕΛΛΑΔΟΣ

              ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΟ 1841.

              ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ

    ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ -   - ΦΡ. 900,000,000. 

             Διοικητής, Α. ΖΑΪΜΗΣ.

    ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ εις όλας τας κυριωτέρας 

                        πόλεις της ΕΛΛΑΔΟΣ.

               ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΧΡΥΣΟΥ.

        Η Τράπεζα δέχεται Καταθέσεις εις χρυσόν, δηλαδή,

    εις Φράγκα και Λίρας Στερλίνας υπό τους εξής όρους:

    Δια Καταθέσεις τουλάχιστον 6 μηνών .  .  . 1  ο)ο  

     "           "                          "              1 έτους  .  .  . 2 ο)ο 

     "           "                          "              2 ετών . .  . 2 1)2 ο)ο 

     "           "                          "              4     "  .  .  .  . 3  ο)ο 

     "           "                          "              5     "  .  .  .  . 4  ο)ο 

        Η Τράπεζα παρέχει εξαιρετικάς ευκολίας διά την διαξαγωγήν 

    διεθνών εργασιών δια των Ανταποκριτών αυτής

                  καθ' όλα τα μέρη του κόσμου. 


    Διεύθυνσις: ΕΘΝΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ 

                  ΕΛΛΑΔΟΣ, ΑΘΗΝΑΣ. 


     δεξιά πάνω στήλη 

           ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΑΤΑ 

                   ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ 

                    "Vallora" 

    είναι τα ευνοούμενα όχι μόνον εις τ' άριστοκρατικώτερα

    κέντρα της Αγγλίας αλλά 

       και εις τους Στρατούς των Συμμάχων. 

     3 απεικονίσεις στρατιωτών 

    Anglo=Egyptian Vallora, Ltd.

    16 & 17, PALL MALL, LONDON, S.W.


     κάτω στήλη  

                    ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ ΧΑΜΜΟΝΔ

             Αι γραφομηχαναί συστήματος HAMMOND είναι αι μόναι δυνάμεναι να γράφουν Ελληνηστί 

    και Αγγλιστί άνευ αλλαγής κλειδίων, δι' απλής στροφής ενός κομβίου.

       Η γραφομηχανή, Χάμμονδ δύναται να περιέχη διαρκώς και συγχρόνως δύο γλώσσας 

     αίτινες δύνανται ν' αντικατασταθούν δια δύο οιωνδήποτε άλλων εκ των 30 Ευρωπαϊκών και 

    Ανατολικών γλωσσών των οποίων το 

     Πρέβητον προμηθεύει το Κατάστημα.

         Ο χειρισμός της γραφομηχανής

    Χαμμόνδ είνε αυτόματος, παρέχων 

    απολύτως ομοιόμορφον εκτύπωσιν των 

    γραμμάτων, ούτως ώστε και οι μη 

    εξ επαγγέλματος δακτυλογράφοι δύνανται

    να κάμνουν άριστα την εργασίαν των. 

         Δυνάμεθα αδιστάκτως να είπωμεν 

    ότι η γραφομηχανή μας είνε μοναδική.

         Ζητήσατε τον δωρεάν αποστελλόμενον 

    κατάλεγόν μας περιγράφοντο 

    λεπτομερώς το τελευταίον Ελληνο-

    Αγγλικόν μοδέλλο 1916.

         Δύνασθε να γράψητε προς ημάς 

    Ελληνιστί. 

                    Διεύθυνσις:-


    HAMMOND TYPEWRITER CO., LTD.,

      50, Queen Victoria Street, London, E.C., England.  


  • May 13, 2018 17:19:02 Νικόλαος Παππάς

Description

Save description
  • 37.9838096||23.7275388||

    Αθήνα

  • 51.5073509||-0.12775829999998223||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Αθήνα
Login and add location


ID
18712 / 212214
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note