ALEXANDROS KALAITZAKIS' SUBSCRIPTION, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Η ΕΣΠΕΡΙΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


ΕΤΟΣ Α'-ΑΡΙΘ 22         ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20missing2 ΙΟΥΝΙΟΥ 1916          ΛΕΠΤΑ 30.



ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

       Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

       Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


<<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και ανώτερον αριθμόν Συμ-

μαχικού στρατού πρώτης τάξεως με απόρθητους οχυρώσεις και

με ανεξαντλήτους πηγάς οπλισμού και πυρομαχικών.

          Η προσωπίς λοιπόν κατέπεσε πλέον και είνε καιρός ο Ελ-

ληνικός λαός να κάμη χρήσιν των δικαιωμάτων του και της 

ισχύος του. Άλλως μας επιφυλάσσονται εκπλήξεις οδυνηραί

και μαύρον μέλλον.








Transcription saved

Η ΕΣΠΕΡΙΑ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


ΕΤΟΣ Α'-ΑΡΙΘ 22         ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20missing2 ΙΟΥΝΙΟΥ 1916          ΛΕΠΤΑ 30.



ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

       Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

       Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


<<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και ανώτερον αριθμόν Συμ-

μαχικού στρατού πρώτης τάξεως με απόρθητους οχυρώσεις και

με ανεξαντλήτους πηγάς οπλισμού και πυρομαχικών.

          Η προσωπίς λοιπόν κατέπεσε πλέον και είνε καιρός ο Ελ-

ληνικός λαός να κάμη χρήσιν των δικαιωμάτων του και της 

ισχύος του. Άλλως μας επιφυλάσσονται εκπλήξεις οδυνηραί

και μαύρον μέλλον.









Transcription history
  • May 12, 2018 20:42:49 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    ΕΤΟΣ Α'-ΑΡΙΘ 22         ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20missing2 ΙΟΥΝΙΟΥ 1916          ΛΕΠΤΑ 30.



    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

    το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

    τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

    ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

    στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και ανώτερον αριθμόν Συμ-

    μαχικού στρατού πρώτης τάξεως με απόρθητους οχυρώσεις και

    με ανεξαντλήτους πηγάς οπλισμού και πυρομαχικών.

              Η προσωπίς λοιπόν κατέπεσε πλέον και είνε καιρός ο Ελ-

    ληνικός λαός να κάμη χρήσιν των δικαιωμάτων του και της 

    ισχύος του. Άλλως μας επιφυλάσσονται εκπλήξεις οδυνηραί

    και μαύρον μέλλον.









  • May 12, 2018 20:41:52 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

    το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

    τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

    ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

    στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και ανώτερον αριθμόν Συμ-

    μαχικού στρατού πρώτης τάξεως με απόρθητους οχυρώσεις και

    με ανεξαντλήτους πηγάς οπλισμού και πυρομαχικών.

              Η προσωπίς λοιπόν κατέπεσε πλέον και είνε καιρός ο Ελ-

    ληνικός λαός να κάμη χρήσιν των δικαιωμάτων του και της 

    ισχύος του. Άλλως μας επιφυλάσσονται εκπλήξεις οδυνηραί

    και μαύρον μέλλον.









  • May 12, 2018 12:13:00 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

    το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

    τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

    ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

    στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και 









  • May 12, 2018 12:00:31 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

    το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

    τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη αληθή πόλεμον και επί 

    ολίγας εβδομάδας. Απέναντι δε τούτων ο εκ 300,000 Ελληνικός 

    στρατός θα είχεν όπισθεν του ίσον και 








  • May 12, 2018 11:57:12 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000

    το όλον, μέγα μέρος εκ των οποίων δεν είνε ούτε ηθικώς ου-

    τε σωματικώς εις θέσιν να διεξαγάγη








  • May 12, 2018 11:55:30 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των Γερμανών-βουλγάρων θα ήτο αυτοκτονία

    είνε τόσον γελοία όσον και κακοήθης. Διότι είνε πλεὀν γνωστόν 

    ότι η δύναμις των Γερμανών εις την Βαλκανικήν δεν υπερβαίνει

    τας 30,000 ανδρών, ενώ οι Βούλγαροι μόλις έχουν ακόμη 270,000









  • May 12, 2018 09:59:51 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-

    χωρήσουν προ ανωτέρας βίας-επειδή κατ' αυτούς πάσα αντί-

    στασις εναντίον των 








  • May 12, 2018 09:58:31 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος των δηλ. το ότι ηναγκάσθησαν να υπό-








  • May 12, 2018 09:57:49 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας, η κυανόλευκος από το ρυπαρόν έμβλημα των απογο-

    νων του Κρούμου, δεν έχουν πλέον θέσιν εις την διεύθυνσιν των

    τυχών του Ελληνισμού. Η δικαιολογία την οποίαν φέρουν προς

    κάλυψιν του εγκλήματος








  • May 12, 2018 09:55:24 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε

    περί του εναντίου διαβεβαιώσεις των, ετόλμησαν να παραδώσουν 

    οικειοθελώς Ελληνικόν έδαφος εις τους Βούλγαρους και να 

    επιτρέψουν ν' αντικατασταθή, υπό τα όμματα των κλαιόντων στρα-

    τιωτών μας,








  • May 12, 2018 09:52:53 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 


    <<ως πολύ μικράς δια να υποστή τοιαύτην δοκιμασίαν>>, και εις το 

    να διατηρήσουν ανέπαφον το έδαφος αυτής, αι γνώμαι των ήσαν

    συζητήσιμοι, αν όχι από πολιτικής τουλάχιστον από ηθικής από-

    ψεως. Από της στιγμής όμως καθ' ην, παρά τας μέχρι τούδε







  • May 12, 2018 09:46:29 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 







  • May 12, 2018 09:46:16 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν προτού ρίψουν το Έθνος εις εμφυλίους σπαραγ-

    μούς. Ενόσω διετείνοντο ότι ακολουθούντες πολιτικήν αντιτι-

    θεμένην εις την θέλησιν της μεγάλης πλειονότητος του Ελ-

    ληνικού λαού, απέβλεπον μόνον και μόνον  εις το να προλάβουν 

    την εις τον παρόντα γιγαντιαίον αγώνα ανάμιξιν της Ελλάδος, 






  • May 12, 2018 09:43:03 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.

           Ποιοι έιναι αυτοί οι οποίοι ετόλμησαν να θυσιάσουν τόσον 

    ιταμώς τα τιμαλφέστερα συμφέροντα του Έθνους, να καταφέ-

    ρουν το μεγαλέιτερον πλήγμα κατά των παραδόσεων αυτού 

    και να προσάψουν το ατιμώτερον στίγμα εις το μέτωπον 

    της μηδέποτε ατιμασθείσης Ελλάδος; Οποιοιδήποτε και αν 

    είναι μία μόνον εξάγνισις τους επιβάλλεται. Να εξαφανιστούν από 

    την πολιτικήν κονίστραν






  • May 12, 2018 09:37:49 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

           Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.






  • May 12, 2018 09:37:16 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

    Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς

    θεαταί ενώ εκλήθησαν υπό τα όπλα και υπέστησαν αληθινά μαρ-

    τὐρια επί 9 μήνας, ακριβώς δια να μη επιτρέψουν τοιούτον ανο-

    σιούργημα και τοιούτον έγκλημα κατά της Πατρίδος.






  • May 12, 2018 09:33:48 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

    Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού. Η τρα-

    γωδία αυτή έλαβε χώραν ενώπιον 300,000 Ελληνών στρατιω-

    των αναγκασθέντων υπό των αρχηγών των να μείνουν απαθείς






  • May 12, 2018 09:30:23 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

    Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους εχθρούς της φυλής

    μας, Ελληνικά φρούρια κατακτηθέντα δια ποταμών αιμάτων,

    κατασκευασθέντα δε και ωπλισθέντα δια χρημάτων οικονομηθέν-

    των εκ των στερήσεων και της πείνης του Ελληνικού λαού.





  • May 12, 2018 09:28:31 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.

    Επέπρωτο επί της βασιλείας Κωνσταντίνου του επικληθέν-

    τος Ελευθερωτού και Βουλγαροκτόνου, να υποστή το Ελληνικόν 

    Έθνος την μεγαλειτέραν ταπείνωσιν εν τη ιστορία του. Κατά 

    διαταγήν των σημερινών ολετήρων, των κακή μοίρα διευθυνόντων 

    τας τύχας της Ελλάδος, παρεδόθησαν υπό των ηρώων του Κιλ-

    κίς και της Κρέσνας εις τους ασπονδοτέρους





  • May 12, 2018 09:24:15 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 


    missing


    ΑΝΕΞΙΤΗΛΟΝ ΣΤΙΓΜΑ.




  • May 12, 2018 09:23:34 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.


    Ετήσια Συνδρομή, 20 φράγκα, (16 σελλίνια) εν Αμερική, 4 δολλάρια. Τιμή του Φύλλου, 30 λεπτά, (3 πένναι) εν  Αμερική, 7 σεντς.  συνεχιζόταν στην ίδια σειρά 




  • May 12, 2018 09:20:45 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : MUSEUM 266I.



  • May 12, 2018 09:19:53 Garyfallia Pappa

    Η ΕΣΠΕΡΙΑ

    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ

    Γραφεία-Offices : 62 Oxford Street, London, W., England

    Τηλέφωνον-Telephone : 


Description

Save description
  • 41.7204847||23.1664374||

    Κρέσνα

  • 40.9937071||22.8753674||

    Κιλκίς

  • 51.5073509||-0.1277583||

    Λονδίνο

  • 51.5073509||-0.12775829999998223||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Κρέσνα
  • Additional document location Κιλκίς
  • Additional document location Λονδίνο
Login and add location


ID
18712 / 212196
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΑΙΤΖΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Propaganda

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note