A WAR WRITER FROM SELINO ON CRETE, item 53

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 αριστερή σελίδα 

Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Ε.Α δια να

μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

κι το εμπόριον μέχρι της

4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

έδρευεν εις Δεμίρ Ισάρ. Επεράσαμεν

τα χωρία Όρλιακο το Δράγος κι με

 δεξιά σελίδα 

πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

μας. Εγώ εμαστιζόμην από

πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.

Transcription saved

 αριστερή σελίδα 

Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Ε.Α δια να

μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

κι το εμπόριον μέχρι της

4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

έδρευεν εις Δεμίρ Ισάρ. Επεράσαμεν

τα χωρία Όρλιακο το Δράγος κι με

 δεξιά σελίδα 

πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

μας. Εγώ εμαστιζόμην από

πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.


Transcription history
  • May 11, 2018 06:04:19 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

    επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

    τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Ε.Α δια να

    μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

    εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

    αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

    από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

    κι το εμπόριον μέχρι της

    4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

    ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

    τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

    εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

    της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

    επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

    έδρευεν εις Δεμίρ Ισάρ. Επεράσαμεν

    τα χωρία Όρλιακο το Δράγος κι με

     δεξιά σελίδα 

    πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

    Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

    κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

    Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

    κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

    εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

    μας. Εγώ εμαστιζόμην από

    πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

    κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

    ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

    της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

    επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

    ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

    του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

    ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

    ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.

  • May 10, 2018 23:09:43 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

    επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

    τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Ε.Α δια να

    μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

    εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

    αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

    από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

    κι το εμπόριον μέχρι της

    4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

    ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

    τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

    εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

    της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

    επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

    έδρευεν εις Δεμίρ Ισάρ. Επεράσαμεν

    τα χωρία Όρλιακό το Δράγος κι με

     δεξιά σελίδα 

    πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

    Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

    κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

    Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

    κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

    εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

    μας. Εγώ εμαστιζόμην από

    πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

    κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

    ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

    της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

    επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

    ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

    του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

    ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

    ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.


  • May 10, 2018 23:06:29 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

    επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

    τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Σ.Α δια να

    μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

    εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

    αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

    από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

    κι το εμπόριον μέχρι της

    4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

    ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

    τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

    εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

    της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

    επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

    έδρευεν εις Δεμίρ Ισάρ. Επεράσαμεν

    τα χωρία Όρλιακό το Δράγος κι με

     δεξιά σελίδα 

    πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

    Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

    κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

    Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

    κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

    εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

    μας. Εγώ εμαστιζόμην από

    πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

    κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

    ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

    της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

    επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

    ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

    του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

    ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

    ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.


  • May 10, 2018 23:05:17 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

    επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

    τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Σ.Α δια να

    μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

    εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

    αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

    από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

    κι το εμπόριον μέχρι της

    4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

    ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

    τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

    εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

    της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

    επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

    έδρευεν εις  Δεμίρ Ισάρ . Επεράσαμεν

    τα χωρία Όρλιακό το Δράγος κι με

     δεξιά σελίδα 

    πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

    Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

    κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

    Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

    κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

    εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

    μας. Εγώ εμαστιζόμην από

    πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

    κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

    ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

    της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

    επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

    ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

    του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

    ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

    ο κ. Διοικητής κι κατιφέρετο εναντίον μου.


  • May 10, 2018 23:03:41 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    Μετά την χιώνα ήλθεν η βροχή διαρκέσασα

    επτά ημέρας. Την 6ην του μηνός ήλθον

    τηλεφωνηταί εκ του Σ.Σ.Σ.Α δια να

    μας αντικαταστήσουν κι μεταβώμεν

    εις το Απόσ/μά μας. Δεν εφύγαμεν όμως

    αμέσως παρά επεριμέναμεν διαταγήν

    από την Διοίκησίν μας. Εξηκολούθουν

    κι το εμπόριον μέχρι της

    4ης Νοεμβρίου, Οπότε δια μιάν όλως

    ασήμαντον αφορμήν εδιχάσθημεν με

    τον Συνέταιρόν μου κι έτσι διέλυσεν η

    εταιρία μας. Εκαθίσαμεν εκεί μέχρι

    της 12ης κι Έπειτα διετάχθημεν να

    επανέλθωμεν ες το Σώμα μας το οποίον

    έδρευεν εις  Δεμίρ Ισάρ . Επεράσαμεν

    τα χωρία Όρλιακό το Δράγος κι με

     δεξιά σελίδα 

    πορείαν τριών ορών εφθάσαμεν είς την Κόπριβα

    Εμείναμεν εκεί δύο ημέρας

    κι την 14ην του μηνός εφύγαμεν δια το

    Σώμα μας. Διέβημεν τον Στρυμώνα

    κι πάλιν κι με πορείαν 5 ωρών.

    εφθάσαμεν εις την έδραν του Σώματός

    μας. Εγώ εμαστιζόμην από

    πυρετούς ολίγον έλειψε δε να επέλθη

    κι το τέλος μου. Εξηκολούθησεν

    ή κατάστασις αύτη της υγείας μου μέχρι

    της 22ας Νοεμβρίου, οπότε ήρχισε πλέον να βελτιούται

    επαισθητώς. Δεν παραλείπω δέ να περιγράψω

    ότι ήμην ευθύς ως μετέβην εις την έδραν

    του Αποσ/τος Αποθηκάριος. Μίαν ημέραν

    ο επιλοχίας ηθέλησε να με τιμωρήση

    ο κ. Διοικητής κι  καταφέρετο εναντίον μου.


  • May 10, 2018 02:10:43 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 


     δεξιά σελίδα 


Description

Save description
  • 41.2349471||23.3938203||

    Δεμίρ Ισάρ (σημ.Σιδηρόκαστρο Σερρών)

  • 41.0429433||23.3139811||

    Όρλιακο (σημ. Στρυμωνικό Σερρών)

  • 41.085486306667484||23.282139368969638||

    Δραγόσι (σημ. Ζευγολατιό Νιγρίτης)

  • 35.5126934||24.00782490000006||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Δεμίρ Ισάρ (σημ.Σιδηρόκαστρο Σερρών)
  • Additional document location Όρλιακο (σημ. Στρυμωνικό Σερρών)
  • Additional document location Δραγόσι (σημ. Ζευγολατιό Νιγρίτης)
Login and add location


ID
18429 / 210711
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΝΤΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note