A WAR WRITER FROM SELINO ON CRETE, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 αριστερή σελίδα 

παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί 

ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

ἀμφότερα ταῦτα ὡς κί τήν σηματολογίαν.

Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

δέ αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα κί

ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

κι τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

ὡς κί τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


 δεξιά σελίδα 

τάς Γραμμάς μας σύντομα κι 

στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου κί δύο συναδἐλφων

μου πρός διόρθωσιν τῆς

Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν κί κατόπιν

ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ 

κί  ἐγώ μεταξύ τῶν  θα 

Transcription saved

 αριστερή σελίδα 

παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί 

ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

ἀμφότερα ταῦτα ὡς κί τήν σηματολογίαν.

Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

δέ αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα κί

ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

κι τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

ὡς κί τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


 δεξιά σελίδα 

τάς Γραμμάς μας σύντομα κι 

στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου κί δύο συναδἐλφων

μου πρός διόρθωσιν τῆς

Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν κί κατόπιν

ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ 

κί  ἐγώ μεταξύ τῶν  θα 


Transcription history
  • May 14, 2018 05:04:36 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί 

    ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς κί τήν σηματολογίαν.

    Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα κί

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    κι τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς κί τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     δεξιά σελίδα 

    τάς Γραμμάς μας σύντομα κι 

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου κί δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν κί κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

    Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

    οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

    εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

    ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

    τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

    Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ 

    κί  ἐγώ μεταξύ τῶν  θα 

  • May 14, 2018 05:03:24 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί 

    ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς κί τήν σηματολογίαν.

    Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    κι τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς κί τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     δεξιά σελίδα 

    τάς Γραμμάς μας σύντομα κι 

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου & δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν κί κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

    Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

    οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

    εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

    ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

    τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

    Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ 

    κί  ἐγώ μεταξύ τῶν  θα 


  • May 14, 2018 05:02:16 Νικόλαος Παππάς

     αριστερή σελίδα 

    παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί 

    ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς κί τήν σηματολογίαν.

    Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    κι τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     δεξιά σελίδα 

    τάς Γραμμάς μας σύντομα κι 

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου & δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν κί κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

    Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

    οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

    εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

    ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

    τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

    Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ 

    κί  ἐγώ μεταξύ τῶν  θα 


  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν. Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ  αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     ... δεξιά σελίδα

    τάς Γραμμάς μας σύντομα &

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου & δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν & κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.

    Τήν 9ην ἰδίου μηνός   ἦλθεν διαταγή

    οἱ στρατιῶται του 7ου Συν/τος να ἐπιστρέψωσιν

    εἰς τό  Συν/μά  των πλήν

    ἐνέα οἵτινες ἦσαν ἀπαρέτητοι  διά

    τό τηλεγραφικόν Ἀπόσ/μα  Μεραρχίας 

    Κρήτης. Ἔτυχε  λοιπόν  νά συμπεριληφθῶ  7  ἐγώ τεταξύ τῶν  θα


  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν. Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ  αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     ... δεξιά σελίδα

    τάς Γραμμάς μας σύντομα &

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου & δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν & κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.



  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν. Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ  αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων  ἄλλων  σταθμῶν

    ὡς & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου

    ἠμποροῦσαμεν να διορθώνωμεν


     ... δεξιά σελίδα

    τάς Γραμμάς μας σύντομα &

    στερεά.  Τήν 7ην Αὐγούστου ἐστάλην

    μεθ' ἐνός  Γάλλου  λοχίου & δύο συναδἐλφων

    μου πρός διόρθωσιν τῆς

    Γραμμῆς τῆς  Μεραρχίας  Κρήτης

    μέ πορείαν 4ων  ὥρῶν εὕρομεν τήν

    γραμμήν  τήν  διορθώσαμεν & κατόπιν

    ἐπανήλθομεν  εἰς  τό  Ἰζβόρ περί

    τήν   4ην  μεταμεσημβρινήν  ὥραν.


  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν. Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ  αὐτοῦ ἦσαν  μωρεόδενδρα &

    ἄλλα  διάφορα  ὀποροφόρα δένδρα.

    Μᾶς ἐδίδασκον τήν ἐγκατάστασιν

    Τηλεφωνικῶν Γραμμῶν Κέντρων

    & τόν τρόπον διά  τοῦ  ὁποίου ἠμπορούσαμεν

    να κάνωμεν τάς προσκλήσεις

    τῶν διαφόρων 


  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν. Εκεῖ  ἦτο  ἕνα  ποτάμι

    ὀνομαζόμενον Κοτζά  Ντερέ

    Ἐρεεν  ὕδωρ ἀφθονότατον πέριξ

    δέ  αὐτοῦ ἦσαν


  • παιδευόμεθα  ἄλλοι  μέν  εἰς  τά  τηλέφωνα

    ἄλλοι δέ  εἰς τόν ὀπτικόν Καί  ὅλοι ὅμου παρακολουθούσαμεν

    ἀμφότερα ταῦτα ὡς & τήν σηματολογίαν.


Description

Save description
  • 40.953197||22.335828||

    Κοτζά Ντερέ (σημ. Μέγα Ρέμα)

  • 35.5126934||24.00782490000006||

    ||1
Location(s)
  • Story location
  • Document location Κοτζά Ντερέ (σημ. Μέγα Ρέμα)
Login and add location


ID
18429 / 210693
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΛΟΝΤΑΚΗ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note