EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 σελίδα 1 από 3 

40

333

234

Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

Κύριε Επιθεωρητά

λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

διδασκάλου τόν Μουσταφά

Κουδογλάκην κεκτημένον άπαντα τά

υπό τού Νόμου οριζόμενα προσόντα

ουχ missing αυτmissing δέν διωρίσθη παρά


Transcription saved

 σελίδα 1 από 3 

40

333

234

Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

Κύριε Επιθεωρητά

λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

διδασκάλου τόν Μουσταφά

Κουδογλάκην κεκτημένον άπαντα τά

υπό τού Νόμου οριζόμενα προσόντα

ουχ missing αυτmissing δέν διωρίσθη παρά



Transcription history
  • May 16, 2018 23:23:28 Evangelos Adam

     σελίδα 1 από 3 

    40

    333

    234

    Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

    Κύριε Επιθεωρητά

    λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

    τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

    υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

    Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

    άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

    ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

    αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

    διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

    Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

    νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

    τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

    διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

    υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

    ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

    καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

    μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

    κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

    από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

    διδασκάλου τόν Μουσταφά

    Κουδογλάκην κεκτημένον άπαντα τά

    υπό τού Νόμου οριζόμενα προσόντα

    ουχ missing αυτmissing δέν διωρίσθη παρά


  • May 13, 2018 16:51:45 Evangelos Adam

    40

    333

    234

    Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

    Κύριε Επιθεωρητά

    λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

    τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

    υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

    Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

    άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

    ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

    αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

    διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

    Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

    νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

    τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

    διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

    υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

    ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

    καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

    μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

    κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

    από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

    διδασκάλου τόν Μουσταφά

    Κουδογλάκην κεκτημένον άπαντα τά

    υπό τού Νόμου οριζόμενα προσόντα

    ουχ missing αυτmissing δέν διωρίσθη παρά



  • May 13, 2018 16:46:54 Evangelos Adam

    40

    333

    234

    Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

    Κύριε Επιθεωρητά

    λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

    τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

    υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

    Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

    άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

    ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

    αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

    διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

    Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

    νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

    τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

    διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

    υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

    ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

    καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

    μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

    κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

    από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

    διδασκάλου τόν Μουσταφά

    Κουδογλάκην κεκτημένον άπαντα τά

    υπό τού Νόμου οριζόμενα προσόντα

    ουχ


    υπό του Νομ



  • May 13, 2018 16:37:53 Evangelos Adam

    40

    333

    234

    Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

    Κύριε Επιθεωρητά

    λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

    τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

    υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

    Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου αφιμένων

    άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

    ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

    αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

    διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

    Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

    νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

    τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν κατά τό προσεχή σχολικόν έτος δέν διορισθή είς ακώμη

    διδάσκαλος τής Τουρκικής γλώσσας θά 

    υποβάλη τήν παραίτησίν του από τής θέσεως

    ταύτης. Ταύτα έχουσα υπ' όψιν η Μουσουλ 

    καθ' ημάς Δημοκρατία καί ίνα μήν

    μείνη άνευ Μουσουλμάνου διδασκάλου

    κατά τό τρέχον έτος τό Σχολείον προέτεινε

    από τήν θέσιν κενήν θέσιν τού Μουσουλμάνου

    διδασκάλου τόν Μουσταφά



  • May 13, 2018 16:27:03 Evangelos Adam

    40

    333

    234

    Πρός τόν Νομαρχιακόν Επιθεωρητή Λασηθίου

    Κύριε Επιθεωρητά

    λαμβάνω την τιμήν να γνωρίσω υμίν

    τά εξής. Α' Καθώς είνε γνωστόν τή υμετέρα

    υπηρεσία τό Μουσουλμανικόν

    Δημοτικόν Σχολείον Ιεραπέτρου διαμένον

    άνευ Μουσουλμάνων διδασκάλων [καθ' όλον τό παρελθόν έτος], τούτου δέ

    ένεκα [αλλά καί] λόγω τής πληθώρας  τού μεγάλου

    αριθμού τών φοιτώντων μαθητών, ο μόνος

    διδάσκαλος τής Ελληνικής κ. Ιάκωβος

    Αστεραδάκης Δαρκαδάκης ουδεμίαν ηδυνήθη εργασίαν

    νά κάμη, καθά εδήλωσεν ημίν μετά

    τάς εξετάσεις προσθείς ότι εάν 



Description

Save description
  • 35.0811693||25.71017889999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18390 / 209575
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • αίτημα Έλληνα διδασκάλου, πρόταση για διορισμό Μουσουλμάνου διδασκάλου

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note