EDUCATION AT EAST CRETE IN 1914, item 42

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Βασίλειον της Ελλάδος

Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

Αριθμ. Αλληλ. 307

Διεκπ. 216   τα τυπικά αυτά στοιχεία βρίσκονται στην άνω αριστερή πλευρά του εγγράφου 


Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915 


Προς τον Κύριον

Επιθεωρητή των Δημοτικών 

Σχολείων Μεραμβέλλου.


Κύριε Επιθεωρητά.


Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

Δημαρχείου εμφαίνον τους εις υποχρεωτικήν

φοίτησιν υπαγομένους

μαθητάς κ' μαθητρίας [των Μουσουλμάνων] της κωμοπόλεως

Ιεραπέτρας.

Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

εις 61.

Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

Ιεραπέτρου ίνα και η επιθυμία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν μάθωσι καί τινα οικιακά έργα τα missing υπό της διδ/λίσσης.

Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε παρεκαλέσαμεν

καί διά τού υπ΄ αρ.

268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος

έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν

Διοίκησιν Κρήτης


Ο πρόεδρος

 εδώ αναφέρεται το όνομα του προέδρου της Μουσουλμανικής Δημογεροντίας Λασιθίου, χωρίς να διακρίνεται στο έγγραφο  


Transcription saved

Βασίλειον της Ελλάδος

Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

Αριθμ. Αλληλ. 307

Διεκπ. 216   τα τυπικά αυτά στοιχεία βρίσκονται στην άνω αριστερή πλευρά του εγγράφου 


Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915 


Προς τον Κύριον

Επιθεωρητή των Δημοτικών 

Σχολείων Μεραμβέλλου.


Κύριε Επιθεωρητά.


Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

Δημαρχείου εμφαίνον τους εις υποχρεωτικήν

φοίτησιν υπαγομένους

μαθητάς κ' μαθητρίας [των Μουσουλμάνων] της κωμοπόλεως

Ιεραπέτρας.

Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

εις 61.

Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

Ιεραπέτρου ίνα και η επιθυμία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν μάθωσι καί τινα οικιακά έργα τα missing υπό της διδ/λίσσης.

Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε παρεκαλέσαμεν

καί διά τού υπ΄ αρ.

268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος

έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν

Διοίκησιν Κρήτης


Ο πρόεδρος

 εδώ αναφέρεται το όνομα του προέδρου της Μουσουλμανικής Δημογεροντίας Λασιθίου, χωρίς να διακρίνεται στο έγγραφο  



Transcription history
  • May 14, 2018 23:45:26 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. Αλληλ. 307

    Διεκπ. 216   τα τυπικά αυτά στοιχεία βρίσκονται στην άνω αριστερή πλευρά του εγγράφου 


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915 


    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μεραμβέλλου.


    Κύριε Επιθεωρητά.


    Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

    υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

    Δημαρχείου εμφαίνον τους εις υποχρεωτικήν

    φοίτησιν υπαγομένους

    μαθητάς κ' μαθητρίας [των Μουσουλμάνων] της κωμοπόλεως

    Ιεραπέτρας.

    Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

    εις 61.

    Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

    ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

    προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

    Ιεραπέτρου ίνα και η επιθυμία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν μάθωσι καί τινα οικιακά έργα τα missing υπό της διδ/λίσσης.

    Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε παρεκαλέσαμεν

    καί διά τού υπ΄ αρ.

    268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος

    έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν

    Διοίκησιν Κρήτης


    Ο πρόεδρος

     εδώ αναφέρεται το όνομα του προέδρου της Μουσουλμανικής Δημογεροντίας Λασιθίου, χωρίς να διακρίνεται στο έγγραφο  


  • May 14, 2018 23:43:30 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. Αλληλ. 307

    Διεκπ. 216   τα τυπικά αυτά στοιχεία βρίσκονται στην άνω αριστερή πλευρά του εγγράφου 


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915 


    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μεραμβέλλου.


    Κύριε Επιθεωρητά.


    Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

    υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

    Δημαρχείου εμφαίνον τους εις υποχρεωτικήν

    φοίτησιν υπαγομένους

    μαθητάς κ' μαθητρίας [των Μουσουλμάνων] της κωμοπόλεως

    Ιεραπέτρας.

    Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

    εις 61.

    Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

    ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

    προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

    Ιεραπέτρου ίνα και η επιθυμία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν μάθωσι καί τινα οικιακά έργα τα missing υπό της διδ/λίσσης.

    Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε παρεκαλέσαμεν

    καί διά τού υπ΄ αρ.

    268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος

    έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν

    Διοίκησιν Κρήτης


    Ο πρόεδρος

     .εδώ αναφέρεται προφανώς το όνομα του προέδρου της Μουσουλμανικής Δημογεροντίας Λασιθίου  



  • May 14, 2018 23:27:02 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. Αλληλ. 307

    Διεκπ. 216


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915


    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μεραμβέλλου.


    Κύριε Επιθεωρητά.


    Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

    υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

    Δημαρχείου εμφαίνον της εις υποχρεωτικής

    αίτησιν υπαγομένης

    των Μουσουλμάνων μαθητάς κ' μαθητρίας της κωμοπόλεως

    Ιεραπέτρας.

    Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

    εις 61.

    Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

    ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

    προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

    Ιεραπέτρου ίνα και η επιδημία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν καί τινα οικιακά έργα τα ? υπό της διδ/λίσσης.

    Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε .... διά την παρ. 268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης


    Ο πρόεδρος

    [...]



  • May 11, 2018 17:20:44 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. ? 307

    Διεκπ. 216


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915


    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μεραμβέλλου.


    Κύριε Επιθεωρητά.


    Συνημμένως ώδε αποστέλλομεν

    υμιν αντίγραφον του καταλόγου του

    Δημαρχείου εμφαίνον της εις υποχρεωτικής

    αίτησιν υπαγομένης

    των Μουσουλμάνων μαθητάς κ' μαθητρίας της κωμοπόλεως

    Ιεραπέτρας.

    Εν τούτω κ. Επιθεωρητά ανέρχονται

    εις 61.

    Οθεν παρακαλώμεν υμας οπως

    ευαρεστώμενος ενεργήσητε τα δεόντα

    προς Ίδρυσιν Μουσ/κού Παρθεναγωγείου 

    Ιεραπέτρου ίνα και η επιδημία των Μουσουλμάνων οίτινες καθημερινώς παραπονούνται και ζητώσι Ιεραπέτρω εκτελεσθή αφ' ενός και αφ' ετέρου όταν καί τινα οικιακά έργα τα ? υπό της διδ/λίσσης.

    Τήν ίδρυσιν Παρθεναγωγείων ήν και άλλοτε .... διά την παρ. 268/184 καί χρον. 28 Ιουλίου παρελθόντος έτους εγγράφου πρός τήν Σεβαστήν Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης


    Ο πρόεδρος

    [...]



  • May 11, 2018 17:02:06 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. ? 307

    Διεκπ. 216


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915


    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μεραμβέλλου.


    Κύριε Επιθεωρητά.



  • May 11, 2018 16:58:13 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. ? 307

    Διεκπ. 216


    Εν Ιεραπέτρω τη 5 Φεβρουαρίου 1915

    Προς τον Κύριον

    Επιθεωρητή των Δημοτικών 

    Σχολείων Μερ


  • May 11, 2018 16:48:36 Evangelos Adam

    Βασίλειον της Ελλάδος

    Η Μουσουλμανική Δημογεροντία Λασηθίου

    Αριθμ. 307


Description

Save description
  • 35.0811693||25.71017889999996||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
18390 / 209566
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 5, 1915 – February 5, 1915
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • κατάλογος μαθητών-μαθητριών, ίδρυση Μουσουλμανικού Παρθεναγωγείου

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note