Léon Lelouvier

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

MINISTERE des Pensions, des Primes et des Allocations de guerre

SERVICE de l' Etat-Civil, des Successions & Sépultures Militaires

CABINET
NOTA.- Les réponses doivent, outre le numéro d’ordre, rappeler les indications de timbre ci-dessus.

REPUBLIQUE FRANÇAISE

Paris, le 28 Novembre 1924.

Le MINISTRE des PENSIONS (Services de l’Etat Civil,des Successions

et Sépultures Mres.)

à M. 1s Préfet du Calvados, Président - du Comité Départemental des Mutilés

et Réformés de la guerre.


Vous avez bien voulume demander si les exhumations des corps des prisonniers de guerre français, inhumés en territoire allemand, sont prévues, et, dans l’affirmative si les familles seront avisées de ces exhumations et pour-ront demander le transfert des corps en France.

J’ai l’honneur de vous faire connaître que la reprise des opérations de rapatriement d’Allemagne - des corps des Français décédés en captivité - est en effet envisagée pour une époque assez prochaine, mais qu’il ne m’est pas encore possible, à mon grand regret, de préciser.

Conformément à la décision toute récente du Gouvernement, ces travaux doivent, en effet, être effectués en régie sous le contrôle de l’ Etat, au lieu d’ être confiés, comme précédemment, à une entreprise, et l’organisation nouvelle exige une préparation à laquelle mes Services s’emploient actuellement.

Seules, les familles qui en ont formulé la demande

expresse, seront avisées de la date approximative de l’exhumation du corps de leur parent.


Transcription saved

MINISTERE des Pensions, des Primes et des Allocations de guerre

SERVICE de l' Etat-Civil, des Successions & Sépultures Militaires

CABINET
NOTA.- Les réponses doivent, outre le numéro d’ordre, rappeler les indications de timbre ci-dessus.

REPUBLIQUE FRANÇAISE

Paris, le 28 Novembre 1924.

Le MINISTRE des PENSIONS (Services de l’Etat Civil,des Successions

et Sépultures Mres.)

à M. 1s Préfet du Calvados, Président - du Comité Départemental des Mutilés

et Réformés de la guerre.


Vous avez bien voulume demander si les exhumations des corps des prisonniers de guerre français, inhumés en territoire allemand, sont prévues, et, dans l’affirmative si les familles seront avisées de ces exhumations et pour-ront demander le transfert des corps en France.

J’ai l’honneur de vous faire connaître que la reprise des opérations de rapatriement d’Allemagne - des corps des Français décédés en captivité - est en effet envisagée pour une époque assez prochaine, mais qu’il ne m’est pas encore possible, à mon grand regret, de préciser.

Conformément à la décision toute récente du Gouvernement, ces travaux doivent, en effet, être effectués en régie sous le contrôle de l’ Etat, au lieu d’ être confiés, comme précédemment, à une entreprise, et l’organisation nouvelle exige une préparation à laquelle mes Services s’emploient actuellement.

Seules, les familles qui en ont formulé la demande

expresse, seront avisées de la date approximative de l’exhumation du corps de leur parent.



Transcription history
  • November 2, 2018 08:15:27 Eleni Sakka

    MINISTERE des Pensions, des Primes et des Allocations de guerre

    SERVICE de l' Etat-Civil, des Successions & Sépultures Militaires

    CABINET
    NOTA.- Les réponses doivent, outre le numéro d’ordre, rappeler les indications de timbre ci-dessus.

    REPUBLIQUE FRANÇAISE

    Paris, le 28 Novembre 1924.

    Le MINISTRE des PENSIONS (Services de l’Etat Civil,des Successions

    et Sépultures Mres.)

    à M. 1s Préfet du Calvados, Président - du Comité Départemental des Mutilés

    et Réformés de la guerre.


    Vous avez bien voulume demander si les exhumations des corps des prisonniers de guerre français, inhumés en territoire allemand, sont prévues, et, dans l’affirmative si les familles seront avisées de ces exhumations et pour-ront demander le transfert des corps en France.

    J’ai l’honneur de vous faire connaître que la reprise des opérations de rapatriement d’Allemagne - des corps des Français décédés en captivité - est en effet envisagée pour une époque assez prochaine, mais qu’il ne m’est pas encore possible, à mon grand regret, de préciser.

    Conformément à la décision toute récente du Gouvernement, ces travaux doivent, en effet, être effectués en régie sous le contrôle de l’ Etat, au lieu d’ être confiés, comme précédemment, à une entreprise, et l’organisation nouvelle exige une préparation à laquelle mes Services s’emploient actuellement.

    Seules, les familles qui en ont formulé la demande

    expresse, seront avisées de la date approximative de l’exhumation du corps de leur parent.



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    18380 / 209802
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Pauline Savey
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts

    Login to add keywords
    • Prisoners of War

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note