TENDERNESS FROM SALONICA

Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο όπου απεικονίζεται στην εμπρόσθια όψη το Grand Hotel d'Egypte (Μεγάλο Ξενοδοχείο της Αιγύπτου), το φωτογραφείο του J.L. Eitmair και το βιβλιοπωλείο του J.Varsano, στην λεωφόρο Vardar και φέρει τον τίτλο στην πάνω πλευρά, στα αραβικά και γαλλικά : .............../La Grande Rue de Vardar. Καθέτως, στην αριστερή όψη, αναγράφεται : “5325 Editeur J.S.Varsano”, ενώ οριζοντίως, πάνω δεξιά, αναγράφεται στα γαλλικά : “Souvenir de Salonique”. Στην οπίσθια όψη, το κείμενο ενός Γάλλου στρατιώτη που στέλνει στις 10/1/1916 από την Θεσσαλονίκη νέα του στην ανιψιά του, Louise. Αναλυτικά : “Salonique le 10 janvier 1916 Chère Louise, Je viens me rappeler à ton bon souvenir et profiter de l'occasion pour te souhaiter pour l'année qui commence une bonne santé à toi et à ta famille. Je me porte toujours très bien. Embrasse Paule et maman pour moi et reçois de ton oncle un gros baiser. Ακολουθεί η υπογραφή του στρατιώτη. C. Ro....ane.