Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Rechterpagina 

en dan weder naar de Mairie van

Talence, maar Alida moest zelve

den maandag gaan, ik dacht voor haar

en haar kind ik had ook een boek van Constant

Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

in stad en s'avonds schreef

ik eene kaart naar Constant en Noé

maar Noé was den Zondag morgen

al weg naar Calais en de Panne

Maandag den 26 naar mijn werk

eene andere plaats moest wij allen

nemen in de l'usine al bij malkaars

s'noens gingen wij naar Talence om ons

geld, maar het moest om 2 ure zijn

Alida ging om 2 uren, en zij was

daar 8 frs gegeven en mocht alzoo

voortsgaan in plaats, van betaald te

zijn voor een maand voor haar en Victoor

zijn was 14 dagen alleen betaald voor  ...  kind 

Transcription saved

 Rechterpagina 

en dan weder naar de Mairie van

Talence, maar Alida moest zelve

den maandag gaan, ik dacht voor haar

en haar kind ik had ook een boek van Constant

Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

in stad en s'avonds schreef

ik eene kaart naar Constant en Noé

maar Noé was den Zondag morgen

al weg naar Calais en de Panne

Maandag den 26 naar mijn werk

eene andere plaats moest wij allen

nemen in de l'usine al bij malkaars

s'noens gingen wij naar Talence om ons

geld, maar het moest om 2 ure zijn

Alida ging om 2 uren, en zij was

daar 8 frs gegeven en mocht alzoo

voortsgaan in plaats, van betaald te

zijn voor een maand voor haar en Victoor

zijn was 14 dagen alleen betaald voor  ...  kind 


Transcription history
  • March 13, 2018 19:38:05 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    en dan weder naar de Mairie van

    Talence, maar Alida moest zelve

    den maandag gaan, ik dacht voor haar

    en haar kind ik had ook een boek van Constant

    Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

    in stad en s'avonds schreef

    ik eene kaart naar Constant en Noé

    maar Noé was den Zondag morgen

    al weg naar Calais en de Panne

    Maandag den 26 naar mijn werk

    eene andere plaats moest wij allen

    nemen in de l'usine al bij malkaars

    s'noens gingen wij naar Talence om ons

    geld, maar het moest om 2 ure zijn

    Alida ging om 2 uren, en zij was

    daar 8 frs gegeven en mocht alzoo

    voortsgaan in plaats, van betaald te

    zijn voor een maand voor haar en Victoor

    zijn was 14 dagen alleen betaald voor  ...  kind 

  • March 13, 2018 18:21:58 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    en dan weder naar de Marie van

    Talence, maar Alida moest zelve

    den maandag gaan, ik dacht voor haar

    en haar kind ik had ook een boek van Constant

    Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

    in stad en s'avonds schreef

    ik eene kaart naar Constant en Noé

    maar Noé was den Zondag morgen

    al weg naar Calais en de Panne

    Maandag den 26 naar mijn werk

    eene andere plaats moest wij allen

    nemen in de l'usine al bij malkaars

    s'noens gingen wij naar Talence om ons

    geld, maar het moest om 2 ure zijn

    Alida ging om 2 uren, en zij was

    daar 8 frs gegeven en mocht alzoo

    voortsgaan in plaats, van betaald te

    zijn voor een maand voor haar en Victoor

    zijn was 14 dagen alleen betaald voor  ...  kind 


  • March 13, 2018 18:15:49 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    en dan weder naar de Marie van

    Talence, maar Alida moest zelve

    den maandag gaan, ik dacht voor haar

    en haar kind ik had ook een boek van Constant

    Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

    in stad en s'avonds schreef

    ik eene kaart naar Constant en Noé

    maar Noé was den Zondag morgen

    al weg naar Calais en de Panne

    Maandag den 26 naar mijn werk

    eene andere plaats moest wij allen

    nemen in de l'usine al bij malkaars

    s'noens gingen wij naar Talence om ons

    geld, maar het moest om 2 ure zijn

    Alida ging om 2 uren, en zij was

    daar 8 frs gegeven en mocht alzoo

    voortsgaan in plaats


  • March 13, 2018 18:10:42 Wolfgang Dekeyser

     Rechterpagina 

    en dan weder naar de Marie van

    Talence, maar Alida moest zelve

    den maandag gaan, ik dacht voor haar

    en haar kind ik had ook een boek van Constant

    Na den noen naar Tivoli wat gewandeld

    in stad en s'avonds schreef

    ik eene kaart naar Constant en Noé

    maar Noé was den Zondag morgen

    al weg naar Calais en de Panne

    Maandag den


Description

Save description
  • 44.802376855044415||-0.5864995018554282||

    Talence

  • 49.4431528||1.1041416000000481||

    Rounen

    ||1
Location(s)
  • Story location Rounen
  • Document location Talence
Login and add location


ID
18047 / 245930
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
501_Willy Clarysse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Nederlands

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Manufacture
  • Refugees
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note