Carnet et correspondance de guerre d'un réfugié belge, item 3
Transcription
Transcription history
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centienen de liter t'is nu 60 c: en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van den dien, ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centienen de liter t'is nu 60 c: en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centienen de liter t'is nu 60 c: en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centienen de liter t'is nu 60 c; en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centienen de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boonen dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centien de kilo
haring voor eene kleinen 30 centiemen grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetwaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
of voor den oorlog 1 kilo, ik ... alle Zondage
een koïhertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boorren dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centier de kilo
haring voor eene kleinen 30 centier grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué bedoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandert
Adres in de zijlijn/marge
J. Vanlee
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
De eetroaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
als voor den oorlog 1 kilo, ik hebbe alle Zondage
een koeihertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boorren dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centier de kilo
haring voor eene kleinen 30 centier grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué b edoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen verandertt . Vanleé
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
Vervolg 'hoofdtekst':
De eetroaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
als voor den oorlog 1 kilo, ik hebbe alle Zondage
een koeihertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boorren dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centier de kilo
haring voor eene kleinen 30 centier grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar front aan
Nué b edoelt wordt waarschijnlijk Noé nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van ... , en Jerôme Luipaart is dood
denken zijnen broeders, en Jerôme Vanhee is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in Congé en Cyrille en Julien Vanhee zijn ook al
soldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen veranderd.
Naast/tussen de 'hoofdtekst':
J. Vanleé
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
Vervolg 'hoofdtekst':
De eetroaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
als voor den oorlog 1 kilo, ik hebbe alle Zondage
een koeihertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boorren dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centier de kilo
haring voor eene kleinen 30 centier grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar
aanNue nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van
, en is dood denken zijner broeders, en Jerôme Vouches is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in
en Engville en Julien Vanhei zijn ook alsoldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen veranderd.
Naast/tussen de 'hoofdtekst':
J. Vanleé
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
Vervolg 'hoofdtekst':
De eetroaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
als voor den oorlog 1 kilo, ik hebbe alle Zondage
een koeihertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
het stuk, t'is nu 1,50 de kilo, maar vleesch dat is 3 frs
zwijnevet 23-35 fr de kilo, de boorren dubbel en
meer bij verleden jaar aardappels 20 centier de kilo
haring voor eene kleinen 30 centier grooter 40-45 en
nu ik kan het niet zeggen de wijn ook in plaats van 25
centiener de liter t'is nu 60 Ci en dat is maar de kleine
wijn van gehebt hier wijn van alle klassen zelfs van
honderd franken de liter en dat is waar maar ik drink
niet veele geen van der dien , ik heb nog die
geestelijk niet geraadpleegt, want ik vindt geen
adres voor naar Chili te schrijven, Jerôme
geeft deze brief met gelegenheid voorts
Aan u allen een Zalig nieuwJaar, en tot later
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar
aanNue nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van
, en is dood denken zijner broeders, en Jerôme Vouches is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in
en Engville en Julien Vanhei zijn ook alsoldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen veranderd.
Naast/tussen de 'hoofdtekst':
J. Vanleé
A-13-1Batt 3 Compag
ARmeé Belge
en Campagne
Belgie
Vervolg 'hoofdtekst':
De eetroaren stijgen tegenw. van
dag tot dag 25 cent voor een ei
en vleesch voor een halve kilo zooveele
als voor den oorlog 1 kilo, ik hebbe alle Zondage
een koeihertje maar t'is niet gelijk thuis voor een 1,30
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
dat er anders veel waren die nooit geen kerke zagen
maar nu zie ik zelfs dat er veel soldaten en offieciers
Zondags te biecht gaan en in de Missen ook er zijn
er altijd aanwezig.
Victor ik heb eens doen schrijven naar Brugge van een soldaat
die in Brugge wel bekend is, maar ik weet niet hoe alles
zal uitdraaien en die gazetten zendt ik naar
aanNue nu ook, hij heeft ze mij gevraagdt, maar anders aan
een Vriend van
, en is dood denken zijner broeders, en Jerôme Vouches is nog aan
front als hij nu tegenwoordig in Enghelland niet is
in
en Engville en Julien Vanhei zijn ook alsoldaat, t' adres van Jerome is als volgt, maar nu
zijn er ook adressen veranderd
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld en de deeze zijn katholiek eene oude Vader en
Moeder en Dochter, en zij zeggen ook dat er nu scheukkelijk
veel meer ter kerke gaan, met den oorlog maar
...
-
tweeden ook niet, maar nu in mijne derden heb ik
toch een redelijk koperen of houten kruis, een OL Heer
beeld
Description
Save description- 49.4431528||1.1041416000000481||||1
Rounen
Location(s)
Story location Rounen
- ID
- 18047 / 245919
- Contributor
- 501_Willy Clarysse
Login to edit the languages
- Nederlands
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Manufacture
- Refugees
- Remembrance
Login to leave a note