Ημερολόγιο από τα χαρακώματα

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again


    92

λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

λοβον ονόματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες

εις το άνω χωρίον.Μεταβάντες εις το άνω

χωρίον οι Μουσουλμάνοι μας υπεδέχθησαν

φιλοφρόνως.Το εσπέρας μας επισκέφθη ο χότ-

ζας ο οποίος παρακάλεσεν τον διμοιρίτην

μας όπως πάντες αγρυπνώμεν, και όστις εξ

ημών είδη την σελήνην, να ειδοποιήση τον

χότζαν, ίνα προσφέρη την δέουσαν προσευχήν.



Transcription saved


    92

λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

λοβον ονόματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες

εις το άνω χωρίον.Μεταβάντες εις το άνω

χωρίον οι Μουσουλμάνοι μας υπεδέχθησαν

φιλοφρόνως.Το εσπέρας μας επισκέφθη ο χότ-

ζας ο οποίος παρακάλεσεν τον διμοιρίτην

μας όπως πάντες αγρυπνώμεν, και όστις εξ

ημών είδη την σελήνην, να ειδοποιήση τον

χότζαν, ίνα προσφέρη την δέουσαν προσευχήν.




Transcription history
  • May 15, 2018 00:51:28 Kalomoira Kousta


        92

    λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

    ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

    μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

    εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

    μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

    ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

    πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

    λοβον ονόματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

    τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες

    εις το άνω χωρίον.Μεταβάντες εις το άνω

    χωρίον οι Μουσουλμάνοι μας υπεδέχθησαν

    φιλοφρόνως.Το εσπέρας μας επισκέφθη ο χότ-

    ζας ο οποίος παρακάλεσεν τον διμοιρίτην

    μας όπως πάντες αγρυπνώμεν, και όστις εξ

    ημών είδη την σελήνην, να ειδοποιήση τον

    χότζαν, ίνα προσφέρη την δέουσαν προσευχήν.



  • May 9, 2018 22:29:28 Kalomoira Kousta

    λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

    ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

    μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

    εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

    μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

    ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

    πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

    λοβον ονόματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

    τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες

    εις το άνω χωρίον.Μεταβάντες εις το άνω

    χωρίον οι Μουσουλμάνοι μας υπεδέχθησαν

    φιλοφρόνως.Το εσπέρας μας επισκέφθη ο χότ-

    ζας ο οποίος παρακάλεσεν τον διμοιρίτην

    μας όπως πάντες αγρυπνώμεν, και όστις εξ

    ημών είδη την σελήνην, να ειδοποιήση τον

    χότζαν, ίνα προσφέρη την δέουσαν προσευχήν.




  • May 9, 2018 22:27:57 Kalomoira Kousta

    λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

    ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

    μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

    εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

    μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

    ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

    πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

    λοβον ονόματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

    τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες

    εις το άνω χωρίον.Μεταβάντες εις το άνω

    χωρίον οι Μουσουλμάνοι μας υπεδέχθησαν

    φιλοφρόνως.Το εσπέρας μας επισκέφθη ο χότ-

    ζας ο οποίος παρακάλεσεν τον διμοιρίτην

    μας όπως πάντες αγρυπνώμεν, και όστις εξ

    ημών είδη την σελήνην, να ειδοποιήση τον

    χότζαν ίνα προσφέρη την δέουσαν προσευχήν.




  • May 9, 2018 22:22:53 Kalomoira Kousta

    λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

    ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

    μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

    εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις το διάστη-

    μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

    ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-

    πως μεταβή εις τι τουρκικόν χωρίον Σούρ-

    λοβον ον'οματι ίνα διανυκτερεύση εκεί, διό-

    τι ελέγετο ότι ενεφανίσθησαν κομιτατζήδες




  • May 9, 2018 22:19:55 Kalomoira Kousta

    λευταίοι φεύγοντες έθεσαν πύρ εις ολόκλη-

    ρον την πόλιν η οποία εγένετο παρανάλω-

    μα του πυρός.Εις την λίμνην της Δοϊράνης 

    εμείναμε περί τας δέκα ημέρας εις τοδιάστη-

    μα το οποίον μας συνέβη εν αστείον επεισόδι-

    ον.Ημέραν τινά διετάχθη η διμοιρία μας ό-



Description

Save description
  • 41.1895172||22.8153659||

    ΑΜΑΡΑΝΤΑ (ΣΟΥΡΛΟΒΟΝ)

Location(s)
  • Document location ΑΜΑΡΑΝΤΑ (ΣΟΥΡΛΟΒΟΝ)
Login and add location


ID
17704 / 252378
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Βασιλικής Παπαϊωάννου & Ευάγγελου Μανώλακα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note