Ημερολόγιο από τα χαρακώματα

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

8

βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφον δι-

εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος, προ-

σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

μεθ' ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

φυσίγγια διεσκορπισμένα  τοι δε κακ σε 

Ήτο δε τοσαύτη η δυσωδία ώστε ήτο αδύ-

νατον να προχωρίση τις. Την ημέραν ταύ-

την υποφέραμεν κατά πολλά ελλείψει ύδα-

τος. Προχωρών επ'ολίγον εκ της θέσεως ταύ-

της αποκαλύπτομαι προ δύο τάφων Ελληνικών.


Transcription saved

8

βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφον δι-

εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος, προ-

σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

μεθ' ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

φυσίγγια διεσκορπισμένα  τοι δε κακ σε 

Ήτο δε τοσαύτη η δυσωδία ώστε ήτο αδύ-

νατον να προχωρίση τις. Την ημέραν ταύ-

την υποφέραμεν κατά πολλά ελλείψει ύδα-

τος. Προχωρών επ'ολίγον εκ της θέσεως ταύ-

της αποκαλύπτομαι προ δύο τάφων Ελληνικών.



Transcription history
  • May 15, 2018 11:56:05 D Valatsou

    8

    βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

    Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

    εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

    κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

    νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφον δι-

    εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

    στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος, προ-

    σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

    μεθ' ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

    περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

    τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

    φυσίγγια διεσκορπισμένα  τοι δε κακ σε 

    Ήτο δε τοσαύτη η δυσωδία ώστε ήτο αδύ-

    νατον να προχωρίση τις. Την ημέραν ταύ-

    την υποφέραμεν κατά πολλά ελλείψει ύδα-

    τος. Προχωρών επ'ολίγον εκ της θέσεως ταύ-

    της αποκαλύπτομαι προ δύο τάφων Ελληνικών.


  • May 15, 2018 11:55:43 D Valatsou

    8

    βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

    Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

    εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

    κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

    νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφον δι-

    εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

    στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος, προ-

    σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

    μεθ' ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

    περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

    τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

    φυσίγγια διεσκορπισμένα  τοι δε κακ σε 

    Ήτο δε τοσαύτη η δυσωδία ώστε ήτο αδύ-

    νατον να προχωρίση τις. Την ημέραν ταύ-

    την υποφέραμεν κατά πολλά  ε..λ...ζ..  ύδα-

    τος. Προχωρών επ'ολίγον εκ της θέσεως ταύ-

    της αποκαλύπτομαι προ δύο τάφων Ελληνικών.



  • May 9, 2018 17:01:57 D Valatsou

    8

    βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

    Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

    εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

    κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

    νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφος δι-

    εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

    στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος προ-

    σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

    μεθ'ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

    περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

    τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

    φυσίγγια διεσκορπισμένα  τοι δε κακ...σε 

    Ήτο δε τοσαύτη η δυσωδία ώστε ήτο αδύ-

    νατον να προχωρίση τις. Την ημέραν ταύ-

    την υποφέραμεν κατά πολλά  ε..λ...ζ..  ύδα-

    τος. Προχωρών επ'ολίγον εκ της θέσεως ταύ-

    της αποκαλύπτομαι προ δύο τάφων Ελληνικών.



  • May 9, 2018 16:59:35 D Valatsou

    8

    βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

    Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

    εξ Ελλήνων. Εις την θέσιν ταύτην συνε-

    κροτήθη πεισματώδης μάχη μεταξύ Ελλή-

    νων και Βουλγάρων, εις τινα δε λόφος δι-

    εκρίνετο Βουλγαρικόν τηλεβόλον κατε-

    στραμμένον υπό Ελληνικής οβίδος προ-

    σέτι δε και 6-7 πτώματα Βουλγάρων

    μεθ'ενός αξιωματικού. Αδύνατον να

    περιγράψω τον όλεθρον εν τη θέσει ταύ-

    τη. πτώματα Βουλγάρων πτώματα ίππων

    φυσίγγια διεσκορπισμένα



  • May 9, 2018 16:55:46 D Valatsou

    8

    βρίαν διερχόμεθα μεταξύ Ραδόβου και

    Βαλαντάβου κωμοπόλεων κατοικουμένων

    εξ Ελλήνων.


Description

Save description
  • 41.32302329468831||22.580576608984416||

    Βαλάντοβο

  • 41.45618762363797||22.769060800878947||

    Ράντοβο

Location(s)
  • Document location Βαλάντοβο
  • Additional document location Ράντοβο
Login and add location


ID
17704 / 252294
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Βασιλικής Παπαϊωάννου & Ευάγγελου Μανώλακα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note