Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 178
Transcription
Transcription history
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich gebracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
ist und so alles in Ordnung hält.Auf
einmal gehts was solange nicht gegangen
ist.Ich wünsche Euch nun allen ein
frohen Feiertag und seid alle recht
herzlich gegrüßt von Euren Sohn
Richard
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
ist und so alles in Ordnung hält.Auf
einmal gehts was solange nicht gegangen
ist.Ich wünsche Euch nun allen ein
frohen Feiertag und seid alle recht
herzlich gegrüßt von Euren Sohn
Richard
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
ist und so alles in Ordnung hält.Auf
einmal gehts was solange nicht gegangen
ist.Ich wünsche Euch nun allen ein
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
ist und so alles in Ordnung hält.Auf
einmal gehts was solange nicht gegangen
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
ist und so alles in Ordnung hält.Auf
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
der für alles diese Botengänge da
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
deshalb habe ich noch einen Gehilfen bekommen
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
Zeit in anspruch nehmen,ausführen,
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
Nebenarbeiten die an und für sich viel
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
kann man unmöglich kochen und diese
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
ranzuholen ist,jetzt wo bald Schnee liegt,
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
hier mit sich genracht hatten,mit dem
Wasser und Holz welches hier sehr schwer
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
man so nennen darf,da es die Umstände
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen,
wie geht es sonst hoffentlich gut,was
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
einem solchen kann man nur was erzielen
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
Wie ich nun ersehe ist das Fernglas ein
recht gutes,das ist die Hauptsache,denn mit
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
Schneewetter,es wird doch so langsam Winter.
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Seife,morgen schicke ich noch 2. Bei uns ist
es jetzt kalt geworden und noch dazu fast
-
das andere mit guter Waschseife und Toilette
Description
Save description- 51.07174||25.047161200000005||||1
Holoby
Location(s)
Story location Holoby
- ID
- 17515 / 190092
- Contributor
- Rolf Gänger
November 18, 1917
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Eastern Front
Login to add keywords
Login to leave a note