Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 129

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                      Galizien,28.August 1917.


                     Liebe Eltern!

Im Besitze von Eurem lieben Paket

gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

solche große,von wo waren denn dieselben.

Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

Alles feine Unterstände,nur schade um

die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

kommt man vielleicht wieder weg.Am

Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

überall großer Mist und Dreck gewesen.

Von den Bergen und Höhenzügen läuft

dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

Hoffentlich kann ich bald

mal wieder auf Urlaub fahren denn

man drängt sich ja auch mal wieder

heraus aus diesem Schlamassel.Ist

Ernst Bill noch da,Wann fährt er wieder

fort.In der Hoffnung auf ein baldiges

Wiedersehen grüßt Euch allen herzlich

    Euer Sohn  Richard.

Transcription saved

                      Galizien,28.August 1917.


                     Liebe Eltern!

Im Besitze von Eurem lieben Paket

gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

solche große,von wo waren denn dieselben.

Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

Alles feine Unterstände,nur schade um

die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

kommt man vielleicht wieder weg.Am

Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

überall großer Mist und Dreck gewesen.

Von den Bergen und Höhenzügen läuft

dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

Hoffentlich kann ich bald

mal wieder auf Urlaub fahren denn

man drängt sich ja auch mal wieder

heraus aus diesem Schlamassel.Ist

Ernst Bill noch da,Wann fährt er wieder

fort.In der Hoffnung auf ein baldiges

Wiedersehen grüßt Euch allen herzlich

    Euer Sohn  Richard.


Transcription history
  • September 3, 2017 18:18:39 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.

    Von den Bergen und Höhenzügen läuft

    dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

    Hoffentlich kann ich bald

    mal wieder auf Urlaub fahren denn

    man drängt sich ja auch mal wieder

    heraus aus diesem Schlamassel.Ist

    Ernst Bill noch da,Wann fährt er wieder

    fort.In der Hoffnung auf ein baldiges

    Wiedersehen grüßt Euch allen herzlich

        Euer Sohn  Richard.

  • September 3, 2017 18:17:39 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.

    Von den Bergen und Höhenzügen läuft

    dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

    Hoffentlich kann ich bald

    mal wieder auf Urlaub fahren denn

    man drängt sich ja auch mal wieder

    heraus aus diesem Schlamassel.Ist

    Ernst Bill noch da,Wann fährt er wieder

    fort.In der hoffnung auf ein baldiges


  • September 3, 2017 18:17:06 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.

    Von den Bergen und Höhenzügen läuft

    dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

    Hoffentlich kann ich bald

    mal wieder auf Urlaub fahren denn

    man drängt sich ja auch mal wieder

    heraus aus diesem Schlamassel.Ist

    Ernst Bill noch da,Wann fährt er wieder


  • September 3, 2017 18:16:28 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.

    Von den Bergen und Höhenzügen läuft

    dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.

    Hoffentlich kann ich bald

    mal wieder auf Urlaub fahren denn

    man drängt sich ja auch mal wieder

    heraus aus diesem Schlamassel.Ist


  • September 3, 2017 18:14:50 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.

    Von den Bergen und Höhenzügen läuft

    dann alles ins Tal und macht große Überschwemmungen.


  • September 3, 2017 18:13:47 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist

    überall großer Mist und Dreck gewesen.


  • September 3, 2017 18:13:07 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am

    Sonntag hat es sehr geregnet und da ist


  • September 3, 2017 18:12:39 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern

    kommt man vielleicht wieder weg.Am


  • September 3, 2017 18:12:13 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um

    die Arbeit,denn wie lange wirds dauern


  • September 3, 2017 18:11:47 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.

    Alles feine Unterstände,nur schade um


  • September 3, 2017 18:10:51 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.

    Hier ist alles noch soweit dasselbe,in nächster

    Zeit ziehen wir um,in unseren Neubau.


  • September 3, 2017 18:09:04 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket

    gelangt und sage meinen herzlichen Dank.

    Die Eier waren noch gut,ich wunderte mich

    solche große,von wo waren denn dieselben.


  • September 3, 2017 18:07:17 Bernd Wimmer

                          Galizien,28.August 1917.


                         Liebe Eltern!

    Im Besitze von Eurem lieben Paket


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190043
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 28, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note