Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 125

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

mit vermerken von Mama daß Ihr

zustand ernst ist,dann habe ich eher

einen Grund und bekomme leichter

Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

nun dein befinden sich in dem Maße

nun nicht befindet ist ganz klar

für mich,ebenso kann sichs schon in den 4

Tagen in welchen der Brief hierher kommt

bei weitem gebessert haben.Also Ihr

wisst nun Bescheid,wie ich die ganze

Sache drehen will.Nun will ich schließen

und hoffe daß Ihr noch alle recht

gesund seid bis auf Wiedersehen

Grüße Euch und Frieda von Eurem lieben Sohn

              Richard.

Paul Born schrieb heute daß er 24 Tage Urlaub

hat,und wenn ich welchen bekomme,da ich doch

wieder nach Bencken kommen soll.


Transcription saved

Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

mit vermerken von Mama daß Ihr

zustand ernst ist,dann habe ich eher

einen Grund und bekomme leichter

Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

nun dein befinden sich in dem Maße

nun nicht befindet ist ganz klar

für mich,ebenso kann sichs schon in den 4

Tagen in welchen der Brief hierher kommt

bei weitem gebessert haben.Also Ihr

wisst nun Bescheid,wie ich die ganze

Sache drehen will.Nun will ich schließen

und hoffe daß Ihr noch alle recht

gesund seid bis auf Wiedersehen

Grüße Euch und Frieda von Eurem lieben Sohn

              Richard.

Paul Born schrieb heute daß er 24 Tage Urlaub

hat,und wenn ich welchen bekomme,da ich doch

wieder nach Bencken kommen soll.



Transcription history
  • April 2, 2018 12:55:32 Bernd Wimmer

    Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

    mit vermerken von Mama daß Ihr

    zustand ernst ist,dann habe ich eher

    einen Grund und bekomme leichter

    Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

    nun dein befinden sich in dem Maße

    nun nicht befindet ist ganz klar

    für mich,ebenso kann sichs schon in den 4

    Tagen in welchen der Brief hierher kommt

    bei weitem gebessert haben.Also Ihr

    wisst nun Bescheid,wie ich die ganze

    Sache drehen will.Nun will ich schließen

    und hoffe daß Ihr noch alle recht

    gesund seid bis auf Wiedersehen

    Grüße Euch und Frieda von Eurem lieben Sohn

                  Richard.

    Paul Born schrieb heute daß er 24 Tage Urlaub

    hat,und wenn ich welchen bekomme,da ich doch

    wieder nach Bencken kommen soll.


  • September 2, 2017 22:51:53 Bernd Wimmer

    Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

    mit vermerken von Mama daß Ihr

    zustand ernst ist,dann habe ich eher

    einen Grund und bekomme leichter

    Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

    nun dein befinden sich in dem Maße

    nun nicht befindet ist ganz klar

    für mich,ebenso kann sichs schon in den 4

    Tagen in welchen der Brief hierher kommt

    bei weitem gebessert haben,Also Ihr

    wisse nun Bescheid,wie ich die ganze

    Sache drehen will.Nun will ich schließen

    und hoffe daß Ihr noch alle recht

    gesund seid bis auf Wiedersehen

    Grüße Euch und Frieda von Eurem lieben Sohn

                  Richard.

    Paul Born schrieb heute daß er 24 Tage Urlaub

    hat,und wenn ich welchen bekomme,da ich doch

    wieder nach Bencken kommen soll.



  • September 2, 2017 22:45:07 Bernd Wimmer

    Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

    mit vermerken von Mama daß Ihr

    zustand ernst ist,dann habe ich eher

    einen Grund und bekomme leichter

    Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

    nun dein befinden sich in dem Maße

    nun nicht befindet ist ganz klar

    für mich,ebenso kann sichs schon in den 4

    Tagen in welchen der Brief hierher kommt

    bei weitem gebessert haben,Also Ihr

    wisse nun Bescheid,wie ich die ganze

    Sache drehen will.Nun will ich schließen


  • September 2, 2017 22:43:34 Bernd Wimmer

    Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

    mit vermerken von Mama daß Ihr

    zustand ernst ist,dann habe ich eher

    einen Grund und bekomme leichter

    Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

    nun dein befinden sich in dem Maße

    nun nicht befindet ist ganz klar

    für mich,ebeso kann sichs schon in den 4

    Tagen in welchen der Brief hierher kommt


  • September 2, 2017 22:42:22 Bernd Wimmer

    Ihr nun wieder schreibt,dann müßt

    mit vermerken von Mama daß Ihr

    zustand ernst ist,dann habe ich eher

    einen Grund und bekomme leichter

    Urlaub.Es könnt Ihr ruhig schreiben,ob

    nun dein befinden sich in dem Maße

    nun nicht befindet ist ganz klar

    für mich


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190039
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note