Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 99

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                   Rußland,19.Juni 17.


        Liebe Eltern!


Euren lieben Brief sowie

den Brief aus Dolfuhsbruch dankend

erhalten.Also ist doch endlich mal

6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

freute mich außerordentlich,meine

Gratulation.Es muß doch Laune

machen mit einem solchen Gewehr

schießen zu können.Freilich kommen

die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

Aber besser getroffen wie gesehen.Und

dann die große Hitze,das Tier wird

ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

kommt.Meine Kiste habt Ihr auch

bekommen.Die Eier können  wohl

etwas älter gewesen sein,ab



Transcription saved

                   Rußland,19.Juni 17.


        Liebe Eltern!


Euren lieben Brief sowie

den Brief aus Dolfuhsbruch dankend

erhalten.Also ist doch endlich mal

6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

freute mich außerordentlich,meine

Gratulation.Es muß doch Laune

machen mit einem solchen Gewehr

schießen zu können.Freilich kommen

die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

Aber besser getroffen wie gesehen.Und

dann die große Hitze,das Tier wird

ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

kommt.Meine Kiste habt Ihr auch

bekommen.Die Eier können  wohl

etwas älter gewesen sein,ab




Transcription history
  • March 7, 2018 18:19:15 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Dolfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es muß doch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und

    dann die große Hitze,das Tier wird

    ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

    kommt.Meine Kiste habt Ihr auch

    bekommen.Die Eier können  wohl

    etwas älter gewesen sein,ab



  • August 27, 2017 14:34:25 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Dolfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und

    dann die große Hitze,das Tier wird

    ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

    kommt.Meine Kiste habt Ihr auch

    bekommen.Die Eier können  wohl

    etwas älter gewesen sein,ab




  • August 27, 2017 13:21:13 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und

    dann die große Hitze,das Tier wird

    ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

    kommt.Meine Kiste habt Ihr auch

    bekommen.Die Eier können  wohl

    etwas älter gewesen sein,ab




  • August 27, 2017 13:20:29 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und

    dann die große Hitze,das Tier wird

    ja unterwegs schlecht ehe etwas ran

    kommt.Meine Kiste habt Ihr auch




  • August 27, 2017 13:19:57 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und

    dann die große Hitze,das Tier wird

    ja unterwegs schlecht ehe etwas  ran




  • August 27, 2017 13:16:48 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen

    die Hirsche weit  schlechter zum Schuß.

    Aber besser getroffen wie gesehen.Und




  • August 27, 2017 13:15:49 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr

    schießen zu können.Freilich kommen




  • August 27, 2017 13:15:06 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune

    machen mit einem solchen Gewehr




  • August 27, 2017 13:14:46 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine

    Gratulation.Es mußdoch Laune



  • August 27, 2017 13:14:07 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal

    6 er Bock in Schußlinie gekommen,na

    freute mich außerordentlich,meine



  • August 27, 2017 13:13:05 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie

    den Brief aus Volfuhsbruch dankend

    erhalten.Also ist doch endlich mal



  • August 27, 2017 13:11:06 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!


    Euren lieben Brief sowie



  • August 27, 2017 13:10:15 Bernd Wimmer

                       Rußland,19.Juni 17.


            Liebe Eltern!



Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190013
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 19, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note