Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 94

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

zuweilen aufpassen muß um nicht hinzufallen,

mit ungefähren Worten angeredet,

"Bester Herr,was wolle se käufen,

kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

käufen oder das käufen,ist man vor einer

Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

komplett verrückt,zum Handeln auf

jede Art und Weise bereit.So ungefähr

ein Bild von diesem städtischen

Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

recht Gesund seid und hoffe das,das

Packet Euch erreicht,habe extra noch

einen Sack herumgenäht damit

die neue Kiste nicht so  auffällt.Ein

Transcription saved

viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

zuweilen aufpassen muß um nicht hinzufallen,

mit ungefähren Worten angeredet,

"Bester Herr,was wolle se käufen,

kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

käufen oder das käufen,ist man vor einer

Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

komplett verrückt,zum Handeln auf

jede Art und Weise bereit.So ungefähr

ein Bild von diesem städtischen

Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

recht Gesund seid und hoffe das,das

Packet Euch erreicht,habe extra noch

einen Sack herumgenäht damit

die neue Kiste nicht so  auffällt.Ein


Transcription history
  • March 7, 2018 17:55:15 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassen muß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein Bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

    recht Gesund seid und hoffe das,das

    Packet Euch erreicht,habe extra noch

    einen Sack herumgenäht damit

    die neue Kiste nicht so  auffällt.Ein

  • August 27, 2017 12:38:49 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

    recht Gesund seid und hoffe das,das

    Packet Euch erreicht,habe extra noch

    einen Sack herumgenäht damit

    die neue Kiste nicht so  auffällt.Ein


  • August 27, 2017 12:38:06 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

    recht Gesund seid und hoffe das,das

    Packet Euch erreicht,habe extra noch

    einen Sack herumgenäht damit


  • August 27, 2017 12:37:32 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

    recht Gesund seid und hoffe das,das

    Packet Euch erreicht,habe extra noch


  • August 27, 2017 12:36:46 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch

    recht Gesund seid und hoffe das,


  • August 27, 2017 12:35:55 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr

    ein bild von diesem städtischen

    Eindruck.Ich hoffe zwar das Ihr noch


  • August 27, 2017 12:35:03 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf

    jede Art und Weise bereit.So ungefähr


  • August 27, 2017 12:34:32 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,

    komplett verrückt,zum Handeln auf


  • August 27, 2017 12:33:45 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten

    wohlgemerkt bei 35 Grad Hitze,


  • August 27, 2017 12:33:14 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),

    is sich bestes Getränk wird se Gesund erhalten


  • August 27, 2017 12:32:30 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken

    Sie Tei,bester Herr mit Rum oder Zicker (Zucker),


  • August 27, 2017 12:31:41 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer

    Teestube,so wird man begrüßt:Trinken


  • August 27, 2017 12:31:05 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies

    käufen oder das käufen,ist man vor einer


  • August 27, 2017 12:30:30 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,

    kimmen Sie,kimmen (kommen) Sie,wolle se dies


  • August 27, 2017 12:29:36 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,

    "Bester Herr,was wolle se käufen,


  • August 27, 2017 12:28:30 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man

    zuweilen aufpassenmuß um nicht hinzufallen,

    mit ungefähren Worten angeredet,


  • August 27, 2017 12:27:06 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit

    Steinen und Erde versehenes Geläuf wo man


  • August 27, 2017 12:26:26 Bernd Wimmer

    viel zu fein ausgedrückt,elendes Holz mit


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 190008
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note