Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

mir auf der Stelle im Graben möglich

gewesen wäre.Was nützen mir aber

Auszeichnungen ud eventuelle Beförderungen

die Hauptsache ist und bleibt das man

gesund wieder zurückkommt.Wäre ich

bei dem alten Regiment verblieben,

dann hätte ich auch eine Auszeichnung

erhalten und zum Gefreiten ernannt

worden,aber durch die Versetzung waren

diese Sachen hinfällig,es schadet ja auch

weiter nicht,wenn der Krieg vorbei

ist,sieht kein Mensch mehr danach hin.

Bei dem jetzigen Kommandeur ist

mir ja betreffs meiner Kochkenntnisse

ein gutes Zeugnis ausgestellt worden,

und wie ich schon gehört habe,soll ich

für immer hierbleiben.Man muß


Transcription saved

mir auf der Stelle im Graben möglich

gewesen wäre.Was nützen mir aber

Auszeichnungen ud eventuelle Beförderungen

die Hauptsache ist und bleibt das man

gesund wieder zurückkommt.Wäre ich

bei dem alten Regiment verblieben,

dann hätte ich auch eine Auszeichnung

erhalten und zum Gefreiten ernannt

worden,aber durch die Versetzung waren

diese Sachen hinfällig,es schadet ja auch

weiter nicht,wenn der Krieg vorbei

ist,sieht kein Mensch mehr danach hin.

Bei dem jetzigen Kommandeur ist

mir ja betreffs meiner Kochkenntnisse

ein gutes Zeugnis ausgestellt worden,

und wie ich schon gehört habe,soll ich

für immer hierbleiben.Man muß



Transcription history
  • July 13, 2017 14:05:54 Bernd Wimmer

    mir auf der Stelle im Graben möglich

    gewesen wäre.Was nützen mir aber

    Auszeichnungen ud eventuelle Beförderungen

    die Hauptsache ist und bleibt das man

    gesund wieder zurückkommt.Wäre ich

    bei dem alten Regiment verblieben,

    dann hätte ich auch eine Auszeichnung

    erhalten und zum Gefreiten ernannt

    worden,aber durch die Versetzung waren

    diese Sachen hinfällig,es schadet ja auch

    weiter nicht,wenn der Krieg vorbei

    ist,sieht kein Mensch mehr danach hin.

    Bei dem jetzigen Kommandeur ist

    mir ja betreffs meiner Kochkenntnisse

    ein gutes Zeugnis ausgestellt worden,

    und wie ich schon gehört habe,soll ich

    für immer hierbleiben.Man muß


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 189918
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • infantry
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note