Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1917, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland, 6. Januar 17.

Liebe Eltern!

Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

mich nun im Graben, und es ist

zum aushalten. Nur dieses schlechte

Wetter und Schnee, so daß im Graben 

überall Wasser steht. Es ist ein gemeines

Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

2 Stunden posten. Man muß

eben alles durchkosten. Das natürlich an

der Küche alles weit bequemer war

wie hier im Unterstand ist klar. Erstens

wie niedrig, man kann gerade bequem

sitzen um nicht mit dem Kopf an

Transcription saved

Rußland, 6. Januar 17.

Liebe Eltern!

Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

mich nun im Graben, und es ist

zum aushalten. Nur dieses schlechte

Wetter und Schnee, so daß im Graben 

überall Wasser steht. Es ist ein gemeines

Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

2 Stunden posten. Man muß

eben alles durchkosten. Das natürlich an

der Küche alles weit bequemer war

wie hier im Unterstand ist klar. Erstens

wie niedrig, man kann gerade bequem

sitzen um nicht mit dem Kopf an


Transcription history
  • August 10, 2017 16:33:46 Eva Anna Welles (AUT)

    Rußland, 6. Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser steht. Es ist ein gemeines

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequemer war

    wie hier im Unterstand ist klar. Erstens

    wie niedrig, man kann gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an

  • July 23, 2017 11:31:07 Bernd Wimmer

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser steht. Es ist ein gemeines

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequemer war

    wie hier im Unterstand ist klar. Erstens

    wie niedrig, man kann gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 13, 2017 12:03:00 Bernd Wimmer

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser steht. Es ist ein gemeines

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequemer war

    wie hier im Unterstand ist klar. Erstens

    wie niedrig, man kann gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 6, 2017 17:46:08 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser missing. Es ist ein missing

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequem war

    wie hier im  ...stand ist klar. Erstens

    wie niedrig, man kann gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 6, 2017 17:44:36 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser missing. Es ist ein missing

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequem war

    wie hier im  ...stand ist klar. Erstens

    wir missing, man kann gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 6, 2017 16:11:00 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser missing. Es ist ein missing

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequem war

    wie hier im  ...stand ist klar. Erstens

    wir missing, man kam gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 6, 2017 16:10:38 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser missing. Es ist ein missing

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. Man muß

    eben alles durchkosten. Das natürlich an

    der Küche alles weit bequem war

    wie hier im  ... stand ist klar. Erstens

    wir missing, man kam gerade bequem

    sitzen um nicht mit dem Kopf an


  • July 6, 2017 16:04:19 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses schlechte

    Wetter und Schnee, so daß im Graben 

    überall Wasser missing. Es ist ein missing

    Gelände. Alles ist Sumpfboden. Wir sind

    hier 5 Mann am Gewehr und stehen abwechseln

    2 Stunden posten. 


  • July 6, 2017 15:57:29 Lisa Phongsavath (F&F)

    Rußland, 6 Januar 17.

    Liebe Eltern!

    Eure 2 Briefe gestern erhalten, es

    freut mich, daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Mir geht es soweit gut. Ich befinde

    mich nun im Graben, und es ist

    zum aushalten. Nur dieses pflochte

    Wetter und Schnee 


Description

Save description
  • 51.07174||25.047161200000005||

    Holoby

    ||1
Location(s)
  • Story location Holoby
Login and add location


ID
17515 / 189909
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 6, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note