Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 52

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ost-Galizien 11.Juli 1916

                 Liebe Eltern!

  Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

früh man liegt in seinem Zelte und döst

so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

währenden Donner und Gedröne der Artillerie

und in der Hauptstellung vom Maschienenge

wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen

Leuchtkugel auf Leutchtkugel schießt in die

Höhe  welches in der Dunkelheit wie auto-

matisch bengalisches  Licht wirkt. Ich konnte

alles sehr gut beobachten da wir auch nur

1½ km hinter der Front etwas in gedeckter

Waldmissing liegen. Immerhin vermuteten 

wir einen Angriff von den Russen da

Transcription saved

Ost-Galizien 11.Juli 1916

                 Liebe Eltern!

  Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

früh man liegt in seinem Zelte und döst

so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

währenden Donner und Gedröne der Artillerie

und in der Hauptstellung vom Maschienenge

wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen

Leuchtkugel auf Leutchtkugel schießt in die

Höhe  welches in der Dunkelheit wie auto-

matisch bengalisches  Licht wirkt. Ich konnte

alles sehr gut beobachten da wir auch nur

1½ km hinter der Front etwas in gedeckter

Waldmissing liegen. Immerhin vermuteten 

wir einen Angriff von den Russen da


Transcription history
  • September 11, 2017 13:17:44 Georg Neuwirth

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

                     Liebe Eltern!

      Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

    Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

    Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

    wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

    Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

    man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

    früh man liegt in seinem Zelte und döst

    so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

    währenden Donner und Gedröne der Artillerie

    und in der Hauptstellung vom Maschienenge

    wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

    zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen

    Leuchtkugel auf Leutchtkugel schießt in die

    Höhe  welches in der Dunkelheit wie auto-

    matisch bengalisches  Licht wirkt. Ich konnte

    alles sehr gut beobachten da wir auch nur

    1½ km hinter der Front etwas in gedeckter

    Waldmissing liegen. Immerhin vermuteten 

    wir einen Angriff von den Russen da


  • September 5, 2017 19:19:16 Georg Neuwirth

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

                     Liebe Eltern!

      Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

    Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

    Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

    wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

    Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

    man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

    früh man liegt in seinem Zelte und döst

    so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

    währenden Donner und Gedröne der Artillerie

    und in der Hauptstellung vom Maschienenge

    wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

    zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen

    Leuchtkugel auf Leutchtkugel schießt in die

    Höhe  welches in der Dunkelheit wie auto-

    matisch bengalisches  Licht wirkt. Ich konnte

    alles sehr gut beobachten da wir auch missing

    1½ km hinter der Front etwas in gedeckter

    missing liegen. missingvermuteten 

    wir einen Angriff von den Russen da


  • June 23, 2017 16:49:02 Emma Grabow

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

                     Liebe Eltern!

      Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

    Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

    Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

    wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

    Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

    man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

    früh man liegt in seinem Zelte und döst

    so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

    währenden Donner und Gedröne der Artillerie

    und in der Hauptstellung vom Maschienenge

    wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

    zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen

    Leuchtkugel auf Leutchtkugel schießt in die

    Höhe  welches in der Dunkelheit wie auto-

    matisch bengalisches  Licht wirkt. Ich konnte

    alles sehr gut beobachten da wir auch


  • June 23, 2017 16:35:11 Emma Grabow

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

                     Liebe Eltern!

      Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

    Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

    Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

    wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

    Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

    man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

    früh man liegt in seinem Zelte und döst

    so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

    währenden Donner und Gedröne der Artillerie

    und in der Hauptstellung vom Maschienenge

    wehrfeuer weiter gestört zu werden. Es ist

    zu gesteigerter Feuertätigkeit gekommen



  • June 23, 2017 16:01:24 Emma Grabow

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

                     Liebe Eltern!

      Da es meine Zeit erlaubt, bin ich in der

    Lage Euch viel neues zu berichten. Da die

    Russen in diesen Tagen rege Tätigkeit ent-

    wikelten war in jetzigen auch abgesehen vom

    Tage auch Nachts eine Artillerieschießerei daß

    man nicht schlafen kann. Es ist jetzt 3 Uhr

    früh man liegt in seinem Zelte und döst

    so schematisch dahin ohnehin von dem fort-

    währenden Donner und Gedröne der Artillerie

    und in der Hauptstellung vom Maschienenge

    wehrfeuer weiter gestört zu werden



  • June 23, 2017 15:29:48 Emma Grabow

    Ost-Galizien 11.Juli 1916

    Liebe Eltern!



Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190170
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 11, 1916
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note