Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

freihändig schoßen dieselben. Naß wie die

Ratzen waren viele nun zog man sich auf

die Hauptstellung zurück wo dieselbe jetzt

noch gehalten wird natürlich war die wenige

Kilometer hinter dem Dofe. Es war aber

wohl hier mit die größte Schlacht getan worden

dem von allen Seiten kommen Truppen noch

hierher um einen Gegenstoß zu machen.

Der größte Fehler lag darin daß wir ange-

griffen haben, die Russen waren so schlau

daß sie nicht angriffen. Und dann das schlechte

Wetter was hier ist Regen und eine Kälte

du glaubst es einfach nicht im Sommer!

Na hoffentlich seid Ihr nun noch alle Gesund

und seid vielmals gegrüßt von Eurem

Sohn Richard.

Transcription saved

freihändig schoßen dieselben. Naß wie die

Ratzen waren viele nun zog man sich auf

die Hauptstellung zurück wo dieselbe jetzt

noch gehalten wird natürlich war die wenige

Kilometer hinter dem Dofe. Es war aber

wohl hier mit die größte Schlacht getan worden

dem von allen Seiten kommen Truppen noch

hierher um einen Gegenstoß zu machen.

Der größte Fehler lag darin daß wir ange-

griffen haben, die Russen waren so schlau

daß sie nicht angriffen. Und dann das schlechte

Wetter was hier ist Regen und eine Kälte

du glaubst es einfach nicht im Sommer!

Na hoffentlich seid Ihr nun noch alle Gesund

und seid vielmals gegrüßt von Eurem

Sohn Richard.


Transcription history
  • June 23, 2017 12:19:02 Barbara Denicolo

    freihändig schoßen dieselben. Naß wie die

    Ratzen waren viele nun zog man sich auf

    die Hauptstellung zurück wo dieselbe jetzt

    noch gehalten wird natürlich war die wenige

    Kilometer hinter dem Dofe. Es war aber

    wohl hier mit die größte Schlacht getan worden

    dem von allen Seiten kommen Truppen noch

    hierher um einen Gegenstoß zu machen.

    Der größte Fehler lag darin daß wir ange-

    griffen haben, die Russen waren so schlau

    daß sie nicht angriffen. Und dann das schlechte

    Wetter was hier ist Regen und eine Kälte

    du glaubst es einfach nicht im Sommer!

    Na hoffentlich seid Ihr nun noch alle Gesund

    und seid vielmals gegrüßt von Eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 12:15:17 Barbara Denicolo

    freihändig schoßen dieselben. Naß wie die

    Ratzen waren viele nun zog man sich auf

    die Hauptstellung zurück wo dieselbe jetzt

    noch gehalten wird natürlich war die wenige

    Kilometer hinter dem Dofe. Es war aber

    wohl hier mit die größte Schlacht getan worden

    dem von allen Seiten kommen Truppen noch

    hierher um einen Gegenstoß zu machen.

    Der größte Fehler lag darin daß wir ange-

    griffen haben, die Russen waren sos chlau

    daß sie nicht angriffen. Und dann das schlechte

    Wetter was hier ist Regen und eine Kälte

    du glaubst es einfach nicht im Sommer!

    Na hoffentlich seid Ihr nun noch alle Gesund

    und seid vielmals gegrüßt von Eurem

    Sohn Richard.


Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190166
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 16, 1916
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note