Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland, 17. Juni 1916.

Liebe Eltern!

Im Anschluß an meinen Brief will ich

Euch nich folgendes mitteilen, einen Brief vim

5. 6. habe ich erst erhalten, aber nun noch einiges

neu erlebte. Nachdem jetzt hier 3 Tage klaine

Schießerei war sollten die Russen angreigen, aber

dieselben waren auch so schlau und kamen wegen

dem Sumpf nicht. Natürlich wir griffen gestern

früh an einen solchen Tag wie diesen habe ich

noch nicht erlengt. das Feuer steigergte sich bis Mittag

und als wir ziemlich durch den Sumpfgelände ge-

gangen waren da bekamen die Maschinengewehr

Feuer die Russen waren gewusst zu sehen in dem

Gebüsch. Unsere Truppen mußten sich hir zurük-

ziehen und bekamen Ariefeuer und nuew so-

daß sie überhaupt nicht mehr zum Schuss kamen.

In dem Dorfe gabs ein vezweifelten Kampf,

Tote verwundet blieben liegen, sogar stehend

Transcription saved

Rußland, 17. Juni 1916.

Liebe Eltern!

Im Anschluß an meinen Brief will ich

Euch nich folgendes mitteilen, einen Brief vim

5. 6. habe ich erst erhalten, aber nun noch einiges

neu erlebte. Nachdem jetzt hier 3 Tage klaine

Schießerei war sollten die Russen angreigen, aber

dieselben waren auch so schlau und kamen wegen

dem Sumpf nicht. Natürlich wir griffen gestern

früh an einen solchen Tag wie diesen habe ich

noch nicht erlengt. das Feuer steigergte sich bis Mittag

und als wir ziemlich durch den Sumpfgelände ge-

gangen waren da bekamen die Maschinengewehr

Feuer die Russen waren gewusst zu sehen in dem

Gebüsch. Unsere Truppen mußten sich hir zurük-

ziehen und bekamen Ariefeuer und nuew so-

daß sie überhaupt nicht mehr zum Schuss kamen.

In dem Dorfe gabs ein vezweifelten Kampf,

Tote verwundet blieben liegen, sogar stehend


Transcription history
  • June 23, 2017 12:03:58 Barbara Denicolo

    Rußland, 17. Juni 1916.

    Liebe Eltern!

    Im Anschluß an meinen Brief will ich

    Euch nich folgendes mitteilen, einen Brief vim

    5. 6. habe ich erst erhalten, aber nun noch einiges

    neu erlebte. Nachdem jetzt hier 3 Tage klaine

    Schießerei war sollten die Russen angreigen, aber

    dieselben waren auch so schlau und kamen wegen

    dem Sumpf nicht. Natürlich wir griffen gestern

    früh an einen solchen Tag wie diesen habe ich

    noch nicht erlengt. das Feuer steigergte sich bis Mittag

    und als wir ziemlich durch den Sumpfgelände ge-

    gangen waren da bekamen die Maschinengewehr

    Feuer die Russen waren gewusst zu sehen in dem

    Gebüsch. Unsere Truppen mußten sich hir zurük-

    ziehen und bekamen Ariefeuer und nuew so-

    daß sie überhaupt nicht mehr zum Schuss kamen.

    In dem Dorfe gabs ein vezweifelten Kampf,

    Tote verwundet blieben liegen, sogar stehend


  • June 23, 2017 12:02:08 Barbara Denicolo

    Rußland, 17. Juni 1916.

    Liebe Eltern!

    Im Anschluß an meinen Brief will ich

    Euch nich folgendes mitteilen, einen Brief vim

    5. 6. habe ich erst erhalten, aber nun noch einiges

    neu erlebte. Nachdem jetzt hier 3 Tage klaine

    Schießerei war sollten die Russen angreigen, aber

    dieselben waren auch so schlau und kamen wegen

    dem Sumpf nicht. Natürlich wir griffen estern

    früh an einen solchen Tag wie diesen habe ich

    noch nicht erlengt. das Feuer steigergte sich bis Mittag

    und als wir ziemlich durch den Sumpfgelände ge-

    gangen waren da bekamen die Maschinengewehr

    Feuer die Russen waren gewusst zu sehen in dem

    Gebüsch. Unsere Truppen mußten sich hir zurük-

    ziehen und bekamen Ariefeuer und nuew so-

    daß sie überhaupt nicht mehr zum Schuss kamen.

    In dem Dorfe gabs ein vezweifelten Kampf,

    Tote verwundet blieben liegen, sogar stehend


Description

Save description
  • 51.10121744284858||26.11954755625004||

    Rußland

  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
  • Document location Rußland
Login and add location


ID
17514 / 190165
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 5, 1916 – June 17, 1916
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note