Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 36

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

Was ich über Otto Krüger  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

ist das nun nicht ein Bild des Elends

wo man die Leute genau kannte, ein

auffrischendes  Leben denke zurück in den

ersten Monaten des Krieges man staunte,

Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

Bild geschickt wo er einen Backofen mit

bauen hilft. Da wir nun nicht weit von

Ostrow liegen wo Hermann Kraft und

Erich Heiwalt von Jentsch ist werde ich am

Sonntag mal hingehen sie zu besuchen.

Das Armierungsbatlion liegt noch dort wo

sie sind. Nun wünsche ich baldige Besserung

und seid vielmals gegrüßt von Eurem

Sohn Richard.

Transcription saved

ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

Was ich über Otto Krüger  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

ist das nun nicht ein Bild des Elends

wo man die Leute genau kannte, ein

auffrischendes  Leben denke zurück in den

ersten Monaten des Krieges man staunte,

Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

Bild geschickt wo er einen Backofen mit

bauen hilft. Da wir nun nicht weit von

Ostrow liegen wo Hermann Kraft und

Erich Heiwalt von Jentsch ist werde ich am

Sonntag mal hingehen sie zu besuchen.

Das Armierungsbatlion liegt noch dort wo

sie sind. Nun wünsche ich baldige Besserung

und seid vielmals gegrüßt von Eurem

Sohn Richard.


Transcription history
  • June 23, 2017 14:04:05 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

    Was ich über Otto Krüger  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    wo man die Leute genau kannte, ein

    auffrischendes  Leben denke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man staunte,

    Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

    der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

    Bild geschickt wo er einen Backofen mit

    bauen hilft. Da wir nun nicht weit von

    Ostrow liegen wo Hermann Kraft und

    Erich Heiwalt von Jentsch ist werde ich am

    Sonntag mal hingehen sie zu besuchen.

    Das Armierungsbatlion liegt noch dort wo

    sie sind. Nun wünsche ich baldige Besserung

    und seid vielmals gegrüßt von Eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 13:47:40 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

    Was ich über Otto Krüger  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

    der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

    Bild geschickt wo er einen Backofen mit

    bauen hilft. Da wir nun nicht weit von

    Ostrow liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie  ... besuchen.

    Das  ...   ... liegt  ...  dort wo

    sie sind. Nun  ...  ich baldige Besserung

     ... seid  ... gegrüßt von eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 13:10:07 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

    Was ich über Otto  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

    der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

    Bild geschickt wo er einen Backofen mit

    bauen hilft. Da wir nun nicht weit von

    Ostrow liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie  ... besuchen.

    Das  ...   ... liegt  ...  dort wo

    sie sind. Nun  ...  ich baldige Besserung

     ... seid  ... gegrüßt von eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 12:40:53 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständig abrücken.

    Was ich über Otto  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

    der Welt. Ernst Bill hat mir auch ein

    Bild geschickt wo er einen  ... mit

     ... hilft. Da wir nun nicht weit von

     ...  liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie  ... besuchen.

    Das  ...   ... liegt  ...  dort wo

    sie sind. Nun  ...  ich baldige Besserung

     ... seid  ... gegrüßt von eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 12:29:33 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ich über Otto  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  unbeholfenes Elend  in

    der Welt. Ernst Bill ...  hat mir auch ein

    Bild geschenkt  ...  ...  einen  ... mit

     ... hilft. Da mir nun nicht weit ... 

     ...  liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie  ... besuchen.

    Das  ...   ... liegt  ...  dort wo

    sie sind. Nun  ...  ich baldige Besserung

     ... seid  ... gegrüßt von eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 12:16:21 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ich über Otto  .Kriegsgefallener aus Köpenick ( Berlin). sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  ...   ...  in

    der Welt.  ...  ...  hat mir auch ein

    Bild geschenkt  ...  ...  einen  ... mit

     ... hilft. Da mir nun nicht weit ... 

     ...  liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie  ... besuchen.

    Das  ...   ... liegt  ...  dort wo

    sie sind. Nun  ...  ich baldige Besserung

     ... seid  ... gegrüßt von eurem

    Sohn Richard.


  • June 23, 2017 11:56:02 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ich über Otto krüger sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte, ..ein

     ...  Leben danke zurück in den

    ersten Monaten des Krieges man  ... 

    Heute wirkt er als  ...   ...  in

    der Welt.  ...  ...  hat mir auch ein

    Bild geschenkt  ...  ...  einen  ... mit

     ... hilft. Da mir nun nicht weit ... 

     ...  liegen .wo..  .H..  ..prahl. ins

     ... H wo ... ist werde ich  ... 

    Sonntag mal  ...  sie



  • June 23, 2017 10:25:09 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ich über Otto krüger sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die Leute genau kannte,den

    x haben danke rurück in den

    x x des Krieges man


  • June 22, 2017 22:36:20 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ich über Otto krüger sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die


  • June 22, 2017 19:30:12 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Was ist über Otto krüger sagen darf 

    ist das nun nicht ein Bild des Elends

    nur man die


  • June 22, 2017 19:25:20 Emma Grabow

    ist und Ersatz da ich,vollständdig abrücken.

    Wes ist über Otto


Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190154
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery

  • www.berlin.deInfos zu Otto Krüger Kriegsgefallener in Köpenick
Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note