Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 34

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

noch nicht recht gewusst daß der Brückner

falls er was schießt, uns noch die Hälfte

zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

Es gibt an diesem Tage Heringe oder

Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

zumal es meistens Reis giebt außer

des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

Also ich will hiermit sagen wenn auch

Frau Semmler es Euch gebracht hat, braucht

Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

Indem niemand über die Beilerei (?) sich

kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten

Transcription saved

noch nicht recht gewusst daß der Brückner

falls er was schießt, uns noch die Hälfte

zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

Es gibt an diesem Tage Heringe oder

Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

zumal es meistens Reis giebt außer

des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

Also ich will hiermit sagen wenn auch

Frau Semmler es Euch gebracht hat, braucht

Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

Indem niemand über die Beilerei (?) sich

kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten


Transcription history
  • June 22, 2017 19:22:27 Leonie Bartel

    noch nicht recht gewusst daß der Brückner

    falls er was schießt, uns noch die Hälfte

    zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

    viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

    Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

    pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

    fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

    Es gibt an diesem Tage Heringe oder

    Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

    Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

    zumal es meistens Reis giebt außer

    des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

    auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

    Also ich will hiermit sagen wenn auch

    Frau Semmler es Euch gebracht hat, braucht

    Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

    ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

    Indem niemand über die Beilerei (?) sich

    kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten


  • June 22, 2017 19:21:50 Leonie Bartel

    noch nicht recht gewusst daß der Brückner

    falls er was schießt, uns noch die Hälfte

    zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

    viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

    Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

    pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

    fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

    Es gibt an diesem Tage Heringe oder

    Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

    Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

    zumal es meistens Reis giebt außer

    des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

    auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

    Also ich will hiermit sagen wenn auch

    Frau S ... es Euch gebracht hat, braucht

    Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

    ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

    Indem niemand über die Beilerei (?) sich

    kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten


  • June 22, 2017 19:21:18 Leonie Bartel

    noch nicht recht gewusst daß der Brückner

    falls er was schießt, uns noch die Hälfte

    zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

    viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

    Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

    pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

    fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

    Es gibt an diesem Tage Heringe oder

    Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

    Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

    zumal es meistens Reis giebt außer

    des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

    auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

    Also ich will hiermit sagen wenn auch

    Frau S ... es Euch gebracht hat, braucht

    Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

    ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

    Indem niemand über die  Beilerei? sich

    kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten


  • June 22, 2017 19:19:05 Leonie Bartel

    noch nicht recht gewusst daß der Brückner

    falls er was schießt, uns noch die Hälfte

    zu geben hatte, es möge sein er schießt noch

    viel denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

    Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

    pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

    fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

    Es gibt an diesem Tage Heringe oder

    Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

    Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

    zumal es meistens Reis giebt außer

    des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

    auch als Mittagsportion Rauchfleisch.

    Also ich will hiermit sagen wenn auch

    Frau S ... es Euch gebracht hat, braucht

    Ihr es früh nicht abknopfen, soviel wie

    ich Esse fällt und muss für mich abfallen.

    Indem niemand über die  ... sich

    kümmert. trotzdem sind ja die Fettigkeiten


  • June 22, 2017 19:08:32 Leonie Bartel

    noch nicht recht gemusst daß der Brückner

    falls er was schießt, und noch die Hälfte

    zu geben hatte, es möge sein schießt noch

     ...  denn Wild ist ja auch im Preise gestiegen.

    Was nun hier auch jetzt Manschaftver-

    pflegung betrifft, haben wir jetzt auch einen

    fleischlosen Tag und zwar 1x die Woche.

    Es gibt an diesem tage Heringe oder

    Klippfisch getrockneter Kabeliau. An

    Gemüsen ist die Auswahl auch beschränkt

    zumal es meistens Reis giebt außer

    des öfteren mal Kartoffeln. Es giebt

    auch


Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190152
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note