Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1916, item 33

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland, 16. Mai 16.

Koliki (bei Ostrow.)

Liebe Eltern!

Euren lieben Brief dankend erhalten

es freut mich sehr daß Ihr das Geld erhalten

habt. Denn man hat ja über verschiedene

Sachen auch so Gedanken und wenns einiger-

maßen wieder ist dann gehts es ja auch. Ich

freue mich daß Papas Finger wieder schon

etwas besser ist. Hoffentlich wirds bald ganz

gut. Was ich von Semmler sagen und

halten kann habe ich schon seinerzeit wieder-

holz, er ist noch besser wie alle anderen

Verwandten und man kann mit recht

Ihn den treuen Freund nennen. Daß es

jetzt solche scharfe Kontrolle auf den

Bahnhöfen ist, hätte ich mir wirklich nicht

gedacht denn wenn es doch eigentlich so

schlimm ist dann sollte man lieber

der Krieg aufhören. dann hatte ich

Transcription saved

Rußland, 16. Mai 16.

Koliki (bei Ostrow.)

Liebe Eltern!

Euren lieben Brief dankend erhalten

es freut mich sehr daß Ihr das Geld erhalten

habt. Denn man hat ja über verschiedene

Sachen auch so Gedanken und wenns einiger-

maßen wieder ist dann gehts es ja auch. Ich

freue mich daß Papas Finger wieder schon

etwas besser ist. Hoffentlich wirds bald ganz

gut. Was ich von Semmler sagen und

halten kann habe ich schon seinerzeit wieder-

holz, er ist noch besser wie alle anderen

Verwandten und man kann mit recht

Ihn den treuen Freund nennen. Daß es

jetzt solche scharfe Kontrolle auf den

Bahnhöfen ist, hätte ich mir wirklich nicht

gedacht denn wenn es doch eigentlich so

schlimm ist dann sollte man lieber

der Krieg aufhören. dann hatte ich


Transcription history
  • June 22, 2017 19:08:14 Barbara Denicolo

    Rußland, 16. Mai 16.

    Koliki (bei Ostrow.)

    Liebe Eltern!

    Euren lieben Brief dankend erhalten

    es freut mich sehr daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Denn man hat ja über verschiedene

    Sachen auch so Gedanken und wenns einiger-

    maßen wieder ist dann gehts es ja auch. Ich

    freue mich daß Papas Finger wieder schon

    etwas besser ist. Hoffentlich wirds bald ganz

    gut. Was ich von Semmler sagen und

    halten kann habe ich schon seinerzeit wieder-

    holz, er ist noch besser wie alle anderen

    Verwandten und man kann mit recht

    Ihn den treuen Freund nennen. Daß es

    jetzt solche scharfe Kontrolle auf den

    Bahnhöfen ist, hätte ich mir wirklich nicht

    gedacht denn wenn es doch eigentlich so

    schlimm ist dann sollte man lieber

    der Krieg aufhören. dann hatte ich


  • June 22, 2017 19:07:46 Barbara Denicolo

    Rußland, 16. Mai 16.

    Koliki (bei Ostrow.)

    Liebe Eltern!

    Euren lieben Brief dankend erhalten

    es freut mich sehr daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Denn man hat ja über verschiedene

    Sachen auch so Gedanken und wenns einiger-

    maßen wieder ist dann gehts es ja auch. Ich

    freue mich daß Papas Finger wieder schon

    etwas besser ist. Hoffentlich wirds bald ganz

    gut. Was ich von Semmler sagen und

    halten kann habe ich schon seinerzeit wieder-

    holz, er ist noch besser wie alle anderen

    Verwandten und man kann mit recht

    Ihn den treuen Freund nennen. Daß es

    jetzt solche scharfe Kontrolle auf den

    Bahnhöfen ist, hätte ich mir wirklich nicht

    gedacht denn wenn es doch eigentlich so

    schlimm ist dann sollte man lieber

    der Krieg aufhören. dann hatte ich


  • June 22, 2017 19:05:46 Barbara Denicolo

    Rußland, 16. Mai 16.

    Koliki (bei Ostrow.)

    Liebe Eltern!

    Euren lieben Brief dankend erhalten

    es freut mich sehr daß Ihr das Geld erhalten

    habt. Denn man hat ja über verschiedene

    Sachen auch so Gedanken und wenns einiger-

    maßen wieder ist dann gehts es ja auch. Ich

    freue mich daß Papas Finger wieder schon

    etwas besser ist. Hoffentlich wirds bald ganz

    gut. Was ich von Semmler sagen und

    halten kann habe ich schon seinerzeit wieder-

    holz, er ist noch besser wie alle anderen

    Verwandten und man kann mit recht

    Ihn den treuen Freund


Description

Save description
  • 49.6841301||33.31934009999998||

    Kuliki

    ||1
Location(s)
  • Story location Kuliki
Login and add location


ID
17514 / 190151
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note