Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 157

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland 18. Nov. 1915.


Liebe Eltern!

Erhielt heute wiederum 2 Briefe einen vom

7.d.M. und 13.d.M. und danke vielmals

dafür. Das Paket mit Schmalz und Batterien

habe ich schon lange erhalten. Hoffentlich

werden die Lebensmittel noch billiger

wie sie sind. Dann wunderte es mich

daß Papa das Fahren im Buttergeschäft

aufgegeben hat müssen. Vielleicht findet er eine

gleich bessere Stelle. Ich soll Euch mitteilen

wie es mit dem Baden und Reinigen

ist. Ich kann nur darüber sagen daß man

sich wäscht im Unterstand nach möglichkeit [!]

und dann jeden Tag das Lausen nicht

vergißt. In einigen Tagen ziehen wir

die Küche in den Wald wo wir näher

an der Stellung liegen. Wir haben hier

ein Backhaus und sind dann für uns

abgeschloßen [!]. Da kann man dann mehr

Transcription saved

Rußland 18. Nov. 1915.


Liebe Eltern!

Erhielt heute wiederum 2 Briefe einen vom

7.d.M. und 13.d.M. und danke vielmals

dafür. Das Paket mit Schmalz und Batterien

habe ich schon lange erhalten. Hoffentlich

werden die Lebensmittel noch billiger

wie sie sind. Dann wunderte es mich

daß Papa das Fahren im Buttergeschäft

aufgegeben hat müssen. Vielleicht findet er eine

gleich bessere Stelle. Ich soll Euch mitteilen

wie es mit dem Baden und Reinigen

ist. Ich kann nur darüber sagen daß man

sich wäscht im Unterstand nach möglichkeit [!]

und dann jeden Tag das Lausen nicht

vergißt. In einigen Tagen ziehen wir

die Küche in den Wald wo wir näher

an der Stellung liegen. Wir haben hier

ein Backhaus und sind dann für uns

abgeschloßen [!]. Da kann man dann mehr


Transcription history
  • January 1, 2018 15:01:33 Gabriele Kister-Schuler

    Rußland 18. Nov. 1915.


    Liebe Eltern!

    Erhielt heute wiederum 2 Briefe einen vom

    7.d.M. und 13.d.M. und danke vielmals

    dafür. Das Paket mit Schmalz und Batterien

    habe ich schon lange erhalten. Hoffentlich

    werden die Lebensmittel noch billiger

    wie sie sind. Dann wunderte es mich

    daß Papa das Fahren im Buttergeschäft

    aufgegeben hat müssen. Vielleicht findet er eine

    gleich bessere Stelle. Ich soll Euch mitteilen

    wie es mit dem Baden und Reinigen

    ist. Ich kann nur darüber sagen daß man

    sich wäscht im Unterstand nach möglichkeit [!]

    und dann jeden Tag das Lausen nicht

    vergißt. In einigen Tagen ziehen wir

    die Küche in den Wald wo wir näher

    an der Stellung liegen. Wir haben hier

    ein Backhaus und sind dann für uns

    abgeschloßen [!]. Da kann man dann mehr

  • January 1, 2018 15:01:18 Gabriele Kister-Schuler

    Rußland 18. Nof. 1915.


    Liebe Eltern!

    Erhielt heute wiederum 2 Briefe einen vom

    7.d.M. und 13.d.M. und danke vielmals

    dafür. Das Paket mit Schmalz und Batterien

    habe ich schon lange erhalten. Hoffentlich

    werden die Lebensmittel noch billiger

    wie sie sind. Dann wunderte es mich

    daß Papa das Fahren im Buttergeschäft

    aufgegeben hat müssen. Vielleicht findet er eine

    gleich bessere Stelle. Ich soll Euch mitteilen

    wie es mit dem Baden und Reinigen

    ist. Ich kann nur darüber sagen daß man

    sich wäscht im Unterstand nach möglichkeit [!]

    und dann jeden Tag das Lausen nicht

    vergißt. In einigen Tagen ziehen wir

    die Küche in den Wald wo wir näher

    an der Stellung liegen. Wir haben hier

    ein Backhaus und sind dann für uns

    abgeschloßen [!]. Da kann man dann mehr


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190395
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 18, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Hygiene
  • Läuse
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note