Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 130

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rußland 25. Sept. 15

Goroditschsche,

Liebe Eltern!

Am heutigen Tage erhielt ich sehr viel

alte Post und zwar die Briefe vom 28. August

und 3, 8, 12 Sept. und dann 1 Paket mit den

Kniewärmern dann 1 von Marian 1 von Prahl

und von Onkel Tahanu aus Kappe. Die 2 Pakete

mit Braunkuchen habe ich schon lange erhalten

auch Mitteilung darüber gemacht. Es fehlt

mithin nur noch die 2 Pakete mit Taschenlampen

welche ich wohl noch bekommen

werde. Du schreibst von  ... , leider

weiß ich es auch nicht mehr, steht es denn

nicht in Deinem Jagdbuch drin? Dem

großen Aufschreibebuch. Dann Euer Bild ist ganz

gut getroffen und habe mich sehr gefreut.

Was an Lause [Läuse] anbetrifft haben wir alle

Tage welche die wird man überhaupt nicht

los. Obst giebt es in den Dörfern garnicht

Die Leute sind nicht so kultiviert wie in

Deutschland höchstens in den Städten.

Transcription saved

Rußland 25. Sept. 15

Goroditschsche,

Liebe Eltern!

Am heutigen Tage erhielt ich sehr viel

alte Post und zwar die Briefe vom 28. August

und 3, 8, 12 Sept. und dann 1 Paket mit den

Kniewärmern dann 1 von Marian 1 von Prahl

und von Onkel Tahanu aus Kappe. Die 2 Pakete

mit Braunkuchen habe ich schon lange erhalten

auch Mitteilung darüber gemacht. Es fehlt

mithin nur noch die 2 Pakete mit Taschenlampen

welche ich wohl noch bekommen

werde. Du schreibst von  ... , leider

weiß ich es auch nicht mehr, steht es denn

nicht in Deinem Jagdbuch drin? Dem

großen Aufschreibebuch. Dann Euer Bild ist ganz

gut getroffen und habe mich sehr gefreut.

Was an Lause [Läuse] anbetrifft haben wir alle

Tage welche die wird man überhaupt nicht

los. Obst giebt es in den Dörfern garnicht

Die Leute sind nicht so kultiviert wie in

Deutschland höchstens in den Städten.


Transcription history
  • December 31, 2017 16:27:00 Gabriele Kister-Schuler

    Rußland 25. Sept. 15

    Goroditschsche,

    Liebe Eltern!

    Am heutigen Tage erhielt ich sehr viel

    alte Post und zwar die Briefe vom 28. August

    und 3, 8, 12 Sept. und dann 1 Paket mit den

    Kniewärmern dann 1 von Marian 1 von Prahl

    und von Onkel Tahanu aus Kappe. Die 2 Pakete

    mit Braunkuchen habe ich schon lange erhalten

    auch Mitteilung darüber gemacht. Es fehlt

    mithin nur noch die 2 Pakete mit Taschenlampen

    welche ich wohl noch bekommen

    werde. Du schreibst von  ... , leider

    weiß ich es auch nicht mehr, steht es denn

    nicht in Deinem Jagdbuch drin? Dem

    großen Aufschreibebuch. Dann Euer Bild ist ganz

    gut getroffen und habe mich sehr gefreut.

    Was an Lause [Läuse] anbetrifft haben wir alle

    Tage welche die wird man überhaupt nicht

    los. Obst giebt es in den Dörfern garnicht

    Die Leute sind nicht so kultiviert wie in

    Deutschland höchstens in den Städten.


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190368
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 25, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Postverkehr
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note