Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 113

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 oberer Rand auf dem Kopf: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt 

Rußland, den 27. August 15

Weczowicze

 Fortsetzung des Briefes: 

war, da erschall überall noch ein

dreifach Hurrah, und die Musik

setze auf den Abend noch mal ein

Es war etws erhabendes auf freiem

Felde so etwas mit zumachen als wie

am Biertisch nur die neusten Nachrichten

zu strategiren. Neues 

Paket mit Kuchen habe ich noch nicht

empfangen. Du schreibst es geht nicht

gut. Na hier sind wir auch aber

weit genug wir stehen jetzt vor den

großen Sümpfen welche meilenweit

sind, was nun wird weiß [ich] noch

nicht. Hoffentlich seid ihr Gesund

und munter und was ich noch sagen

will, finden wir hier in den Dörfern

überhaupt kein  Vieh  und kein Mensch

in den Geschäften. Die Russen nehmen

alle Leute mit. Nun seid herzlich gegrüßt

von Eurem Sohn

              Richard

Transcription saved

 oberer Rand auf dem Kopf: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt 

Rußland, den 27. August 15

Weczowicze

 Fortsetzung des Briefes: 

war, da erschall überall noch ein

dreifach Hurrah, und die Musik

setze auf den Abend noch mal ein

Es war etws erhabendes auf freiem

Felde so etwas mit zumachen als wie

am Biertisch nur die neusten Nachrichten

zu strategiren. Neues 

Paket mit Kuchen habe ich noch nicht

empfangen. Du schreibst es geht nicht

gut. Na hier sind wir auch aber

weit genug wir stehen jetzt vor den

großen Sümpfen welche meilenweit

sind, was nun wird weiß [ich] noch

nicht. Hoffentlich seid ihr Gesund

und munter und was ich noch sagen

will, finden wir hier in den Dörfern

überhaupt kein  Vieh  und kein Mensch

in den Geschäften. Die Russen nehmen

alle Leute mit. Nun seid herzlich gegrüßt

von Eurem Sohn

              Richard


Transcription history
  • December 30, 2017 16:18:14 Gabriele Kister-Schuler

     oberer Rand auf dem Kopf: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt 

    Rußland, den 27. August 15

    Weczowicze

     Fortsetzung des Briefes: 

    war, da erschall überall noch ein

    dreifach Hurrah, und die Musik

    setze auf den Abend noch mal ein

    Es war etws erhabendes auf freiem

    Felde so etwas mit zumachen als wie

    am Biertisch nur die neusten Nachrichten

    zu strategiren. Neues 

    Paket mit Kuchen habe ich noch nicht

    empfangen. Du schreibst es geht nicht

    gut. Na hier sind wir auch aber

    weit genug wir stehen jetzt vor den

    großen Sümpfen welche meilenweit

    sind, was nun wird weiß [ich] noch

    nicht. Hoffentlich seid ihr Gesund

    und munter und was ich noch sagen

    will, finden wir hier in den Dörfern

    überhaupt kein  Vieh  und kein Mensch

    in den Geschäften. Die Russen nehmen

    alle Leute mit. Nun seid herzlich gegrüßt

    von Eurem Sohn

                  Richard


  • December 30, 2017 16:04:17 Gabriele Kister-Schuler

     oberer Rand auf dem Kopf: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt 

    Rußland, den 27. August 15

    Weczowicze

     Fortsetzung des Briefes: 

    war, da erschall überall noch ein



  • December 30, 2017 16:03:54 Gabriele Kister-Schuler

     oberer Rand auf dem Kopf: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt 

    Rußland, den 27. August 15


    Fortsetzung des Briefes:

    war, da erschall überall noch ein



  • December 30, 2017 16:03:22 Gabriele Kister-Schuler

    oberer Rand: Ausriß, der auf der Vorseite fehlt

    Rußland, den 27. August 15


    war, da erschall überall noch ein



Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190342
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 27, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Siegesgefühl
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note