Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 88

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

haben und werden. Wäre dieser

Weltkrieg, der die Bekannte und Verwandte

von uns vielen wegnimmt nicht gekommen

so wären wir heute ebenfalls noch so,  wie 

sonst Verkehr geschäftliche Angelegenheiten

stocken man kann ja so viel darüber

schreiben man muß eben abwarten. Bis

jetzt stehen unsere Verhältnisse noch gut, und

wir haben den Feind bis weit über die

Grenzen geworfen und er muß bald erlahmen,

hoffentlich findest Du jetzt gerade

in dieser Zeit eine leidliche Stellung gleich

welcher Art, und ich glaube Ihr werdet

so besser leben, als wie im Geschäft. Wenn

ich später zurückkomme so wollen wir

mit neuem Mute und Kraft an die Arbeit

gehen und das einholen was der Krieg

schaden gemacht hat. Ich empfinde es ja

auch schwer daß uns es so betroffen

hat, aber wie gesagt, man muß und

darf nicht einseitig sein. Im übrigen

ist mein befinden noch bis jetzt Gott sei

Transcription saved

haben und werden. Wäre dieser

Weltkrieg, der die Bekannte und Verwandte

von uns vielen wegnimmt nicht gekommen

so wären wir heute ebenfalls noch so,  wie 

sonst Verkehr geschäftliche Angelegenheiten

stocken man kann ja so viel darüber

schreiben man muß eben abwarten. Bis

jetzt stehen unsere Verhältnisse noch gut, und

wir haben den Feind bis weit über die

Grenzen geworfen und er muß bald erlahmen,

hoffentlich findest Du jetzt gerade

in dieser Zeit eine leidliche Stellung gleich

welcher Art, und ich glaube Ihr werdet

so besser leben, als wie im Geschäft. Wenn

ich später zurückkomme so wollen wir

mit neuem Mute und Kraft an die Arbeit

gehen und das einholen was der Krieg

schaden gemacht hat. Ich empfinde es ja

auch schwer daß uns es so betroffen

hat, aber wie gesagt, man muß und

darf nicht einseitig sein. Im übrigen

ist mein befinden noch bis jetzt Gott sei


Transcription history
  • December 28, 2017 10:06:47 Gabriele Kister-Schuler

    haben und werden. Wäre dieser

    Weltkrieg, der die Bekannte und Verwandte

    von uns vielen wegnimmt nicht gekommen

    so wären wir heute ebenfalls noch so,  wie 

    sonst Verkehr geschäftliche Angelegenheiten

    stocken man kann ja so viel darüber

    schreiben man muß eben abwarten. Bis

    jetzt stehen unsere Verhältnisse noch gut, und

    wir haben den Feind bis weit über die

    Grenzen geworfen und er muß bald erlahmen,

    hoffentlich findest Du jetzt gerade

    in dieser Zeit eine leidliche Stellung gleich

    welcher Art, und ich glaube Ihr werdet

    so besser leben, als wie im Geschäft. Wenn

    ich später zurückkomme so wollen wir

    mit neuem Mute und Kraft an die Arbeit

    gehen und das einholen was der Krieg

    schaden gemacht hat. Ich empfinde es ja

    auch schwer daß uns es so betroffen

    hat, aber wie gesagt, man muß und

    darf nicht einseitig sein. Im übrigen

    ist mein befinden noch bis jetzt Gott sei


Description

Save description
  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
Login and add location


ID
17512 / 190315
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 8, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Trench Life
  • Weltkrieg

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note