Feldpost von Richard Gänger aus dem Jahr 1915, item 87

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Aleksandrow im Walde

8. Juli 1915

    Liebe Eltern!

Eshielt heute Eiren lieben Brief und

ersehe daß Ihr nun ausgezogen seid. Wie

ich sehe und glaube, ist der ganze Betrieb

total zerstört und still geworden in Belin,

es ist ganz gut daß wir das Geschäft

aufgegeben haben, wie Du meinst Du

hättest Dich blamiert, daß glaube nur

nicht wir haben einen großen Vernichtungskampf

vor uns, und wir sind nicht

die einzigen die das Geschäft geschlossen

haben, sondern 1000 andere werden und

müssen folgen, es muß doch einmal aufhören,

wie ihr nun in die Wohnung gezogen

seid, könnt Ihr Euch meines erachtens mal

gründlich von den geschäftlichen Sorgen befreit

fühlen, es finden sich andere Mittel

und  Wege, wie wir uns bisher durchgeschlagen

Transcription saved

Aleksandrow im Walde

8. Juli 1915

    Liebe Eltern!

Eshielt heute Eiren lieben Brief und

ersehe daß Ihr nun ausgezogen seid. Wie

ich sehe und glaube, ist der ganze Betrieb

total zerstört und still geworden in Belin,

es ist ganz gut daß wir das Geschäft

aufgegeben haben, wie Du meinst Du

hättest Dich blamiert, daß glaube nur

nicht wir haben einen großen Vernichtungskampf

vor uns, und wir sind nicht

die einzigen die das Geschäft geschlossen

haben, sondern 1000 andere werden und

müssen folgen, es muß doch einmal aufhören,

wie ihr nun in die Wohnung gezogen

seid, könnt Ihr Euch meines erachtens mal

gründlich von den geschäftlichen Sorgen befreit

fühlen, es finden sich andere Mittel

und  Wege, wie wir uns bisher durchgeschlagen


Transcription history
  • December 28, 2017 09:58:12 Gabriele Kister-Schuler

    Aleksandrow im Walde

    8. Juli 1915

        Liebe Eltern!

    Eshielt heute Eiren lieben Brief und

    ersehe daß Ihr nun ausgezogen seid. Wie

    ich sehe und glaube, ist der ganze Betrieb

    total zerstört und still geworden in Belin,

    es ist ganz gut daß wir das Geschäft

    aufgegeben haben, wie Du meinst Du

    hättest Dich blamiert, daß glaube nur

    nicht wir haben einen großen Vernichtungskampf

    vor uns, und wir sind nicht

    die einzigen die das Geschäft geschlossen

    haben, sondern 1000 andere werden und

    müssen folgen, es muß doch einmal aufhören,

    wie ihr nun in die Wohnung gezogen

    seid, könnt Ihr Euch meines erachtens mal

    gründlich von den geschäftlichen Sorgen befreit

    fühlen, es finden sich andere Mittel

    und  Wege, wie wir uns bisher durchgeschlagen


  • December 28, 2017 09:57:01 Gabriele Kister-Schuler

    Aleksandrow im Walde

    8. Juli 1915

        Liebe Eltern!

    Eshielt heute Eiren lieben Brief und

    ersehe daß Ihr nun ausgezogen seid. Wie

    ich sehe und glaube, ist der ganze Betrieb

    total zerstört und still geworden in Belin,

    es ist ganz gut daß wir das Geschäft

    aufgegeben haben, wie Du meinst Du

    hättest Dich blamiert, daß glaube nur

    nicht wir haben einen großen Vernichtungskampf

    vor uns, und wir sind nicht

    die einzigen die das Geschäft geschlossen

    haben, sondern 1000 andere werden und

    müssen folgen, es muß doch einmal aufhören,

    wie ihr nun in die Wohnung gezogen

    seid, könnt Ihr Euch meines erachtens mal

    gründlich von den geschäftlichen Sorgen befreit

    fühlen, es finden sich andere Mittel

    und  Wege, wie wir uns bisher durch


Description

Save description
  • 51.8194235||19.3038202||

    Aleksandrow

  • 52.41019623222329||16.932635369897525||

    Posen

    ||1
Location(s)
  • Story location Posen
  • Document location Aleksandrow
Login and add location


ID
17512 / 190314
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rolf Gänger
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 8, 1915
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Geschäftsaufgabe
  • Trench Life
  • Vernichtungskapf

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note