Επιστολές Αντωνίου Πατεράκη προς τους γονείς του - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

2. αριθμός

Γαλλία 1918

Σεβαστέ μου

Πατέρα Χαίρε

Σήμερο όπου σας γράφω είναι η δευτέρα μου επιστολή αφότου είρθα εις Γαλλιά 

σας ερωτώ δια το ίσιον της αγιάσας καθός και εγώ δωξά τον θεόν.

καθό σας έγραφα ειςτην άλλη μου επηστολή μάθε ότι ευρίσκομαι εις Γαλλία.

σας το επαναλαμβάνω και σας το γράφω διότη δεν γνωρίζω αν έλαβες την πρότη.

Τα νέα μου είναι όπου οι Γερμανοί έχουν 

εξαντληθή πολοί διοτή missing επηδής κάθονται αμηντηκή εις τη Γραμή δεν επήγαμε εκούσια αλλή ήμεθα missing

ο πόλεμος είναι ένα γλέντι βλέπης τα αεροπλάνα και περπατάνε σαν χελιδόνια σμήγουνε καμία φορά σημαχικά με εχθρικά και βλεπής και κάνουνε ένα πόλεμον καμία φορά κανωνι.

σας στέλνω δε και τη φωτογραφία μου όπου επήρα missing με τον Γεώργιο ν όταν τον απεχερετούσα.

την απάντηση σας σου missing μαζή και την ευχείσου δια να νικίσωμεν τον εχθρώ θέλω να μου γραψή ή Ερινάκη με τα χεργια της.

σας φιλώ ο γιός σας

Αντώνιος 

η διεύθυνσης

Corp. Anthony Paterakiw

Corp. I 132  Inf.

American E.F.


Transcription saved

2. αριθμός

Γαλλία 1918

Σεβαστέ μου

Πατέρα Χαίρε

Σήμερο όπου σας γράφω είναι η δευτέρα μου επιστολή αφότου είρθα εις Γαλλιά 

σας ερωτώ δια το ίσιον της αγιάσας καθός και εγώ δωξά τον θεόν.

καθό σας έγραφα ειςτην άλλη μου επηστολή μάθε ότι ευρίσκομαι εις Γαλλία.

σας το επαναλαμβάνω και σας το γράφω διότη δεν γνωρίζω αν έλαβες την πρότη.

Τα νέα μου είναι όπου οι Γερμανοί έχουν 

εξαντληθή πολοί διοτή missing επηδής κάθονται αμηντηκή εις τη Γραμή δεν επήγαμε εκούσια αλλή ήμεθα missing

ο πόλεμος είναι ένα γλέντι βλέπης τα αεροπλάνα και περπατάνε σαν χελιδόνια σμήγουνε καμία φορά σημαχικά με εχθρικά και βλεπής και κάνουνε ένα πόλεμον καμία φορά κανωνι.

σας στέλνω δε και τη φωτογραφία μου όπου επήρα missing με τον Γεώργιο ν όταν τον απεχερετούσα.

την απάντηση σας σου missing μαζή και την ευχείσου δια να νικίσωμεν τον εχθρώ θέλω να μου γραψή ή Ερινάκη με τα χεργια της.

σας φιλώ ο γιός σας

Αντώνιος 

η διεύθυνσης

Corp. Anthony Paterakiw

Corp. I 132  Inf.

American E.F.



Transcription history
  • October 31, 2018 16:43:08 Christiana Kyprou

    2. αριθμός

    Γαλλία 1918

    Σεβαστέ μου

    Πατέρα Χαίρε

    Σήμερο όπου σας γράφω είναι η δευτέρα μου επιστολή αφότου είρθα εις Γαλλιά 

    σας ερωτώ δια το ίσιον της αγιάσας καθός και εγώ δωξά τον θεόν.

    καθό σας έγραφα ειςτην άλλη μου επηστολή μάθε ότι ευρίσκομαι εις Γαλλία.

    σας το επαναλαμβάνω και σας το γράφω διότη δεν γνωρίζω αν έλαβες την πρότη.

    Τα νέα μου είναι όπου οι Γερμανοί έχουν 

    εξαντληθή πολοί διοτή missing επηδής κάθονται αμηντηκή εις τη Γραμή δεν επήγαμε εκούσια αλλή ήμεθα missing

    ο πόλεμος είναι ένα γλέντι βλέπης τα αεροπλάνα και περπατάνε σαν χελιδόνια σμήγουνε καμία φορά σημαχικά με εχθρικά και βλεπής και κάνουνε ένα πόλεμον καμία φορά κανωνι.

    σας στέλνω δε και τη φωτογραφία μου όπου επήρα missing με τον Γεώργιο ν όταν τον απεχερετούσα.

    την απάντηση σας σου missing μαζή και την ευχείσου δια να νικίσωμεν τον εχθρώ θέλω να μου γραψή ή Ερινάκη με τα χεργια της.

    σας φιλώ ο γιός σας

    Αντώνιος 

    η διεύθυνσης

    Corp. Anthony Paterakiw

    Corp. I 132  Inf.

    American E.F.



  • October 31, 2018 16:26:59 Christiana Kyprou

    2. αριθμός

    Γαλλία 1918

    Σεβαστέ μου

    Πατέρα Χαίρε

    Σήμερο όπου σας γράφω είναι η δευτέρα μου επιστολή αφότου είρθα εις Γαλλιά 

    σας ερωτώ δια το ίσιον της αγιάσας καθός και εγώ δωξά τον θεόν.

    καθό σας έγραφα ειςτην άλλη μου επηστολή μάθε ότι ευρίσκομαι εις Γαλλία.

    σας το επαναλαμβάνω και σας το γράφω διότη δεν γνωρίζω αν έλαβες την πρότη.



Description

Save description
  • 46.227638||2.213749||

    Γαλλία / France

  • 48.8722796608044||2.2170544217041197||

    Γαλλία, Suresnes

    ||1
Location(s)
  • Story location Γαλλία, Suresnes
  • Document location Γαλλία / France
Login and add location


ID
17441 / 245170
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Φωτεινή Τσέτσικα
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1918 – 1918
Login to edit the languages
  • Ελληνικά

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note