Cantecele de catanie ale lui Nicolae Curea, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

De-or trece treizeci de zile.


Frunză verde și una,

Dragă măiculița mea,

Roagă-te lui D-zeu,

Pentru feciorașul tău.

De-or trece treizeci de zile

Și vezi carte că nu-ți vine,

Să pui într'un hârb tămâe

Într'un hârb făcut din lut

Și vei știi că nu-s mai mult.

Pune hârbul jos pe loc

Spre icoane și-i dă foc.

De-o arde tămâia 'n pară,

Să știi că-s în altă țară.

Și de va arde mocnit,

Să știi, maică, c'am murit.

Îți fă cruce și mătane

Și te roagă la icoane

Și-atunci să știi, scumpă mamă,

Să-mi dai ceva de pomană.

De-o ieși fumul pe rând

Din tămâe și din hârb,

Să știi că sunt pe pământ

Mort întins, fără mormânt.

Iară hainele de-a mele,

Care mă îmbrăcam cu ele,

Să le împodobiți cu flori,

Să le tămăieți, surori,

Și voi frați să lăcrimați

Și cu toții mă iertați.

Și o parte le 'ngropați,

Celelalte le luați:


3*


















Transcription saved

De-or trece treizeci de zile.


Frunză verde și una,

Dragă măiculița mea,

Roagă-te lui D-zeu,

Pentru feciorașul tău.

De-or trece treizeci de zile

Și vezi carte că nu-ți vine,

Să pui într'un hârb tămâe

Într'un hârb făcut din lut

Și vei știi că nu-s mai mult.

Pune hârbul jos pe loc

Spre icoane și-i dă foc.

De-o arde tămâia 'n pară,

Să știi că-s în altă țară.

Și de va arde mocnit,

Să știi, maică, c'am murit.

Îți fă cruce și mătane

Și te roagă la icoane

Și-atunci să știi, scumpă mamă,

Să-mi dai ceva de pomană.

De-o ieși fumul pe rând

Din tămâe și din hârb,

Să știi că sunt pe pământ

Mort întins, fără mormânt.

Iară hainele de-a mele,

Care mă îmbrăcam cu ele,

Să le împodobiți cu flori,

Să le tămăieți, surori,

Și voi frați să lăcrimați

Și cu toții mă iertați.

Și o parte le 'ngropați,

Celelalte le luați:


3*



















Transcription history
  • March 23, 2017 09:17:22 Claudia Popescu

    De-or trece treizeci de zile.


    Frunză verde și una,

    Dragă măiculița mea,

    Roagă-te lui D-zeu,

    Pentru feciorașul tău.

    De-or trece treizeci de zile

    Și vezi carte că nu-ți vine,

    Să pui într'un hârb tămâe

    Într'un hârb făcut din lut

    Și vei știi că nu-s mai mult.

    Pune hârbul jos pe loc

    Spre icoane și-i dă foc.

    De-o arde tămâia 'n pară,

    Să știi că-s în altă țară.

    Și de va arde mocnit,

    Să știi, maică, c'am murit.

    Îți fă cruce și mătane

    Și te roagă la icoane

    Și-atunci să știi, scumpă mamă,

    Să-mi dai ceva de pomană.

    De-o ieși fumul pe rând

    Din tămâe și din hârb,

    Să știi că sunt pe pământ

    Mort întins, fără mormânt.

    Iară hainele de-a mele,

    Care mă îmbrăcam cu ele,

    Să le împodobiți cu flori,

    Să le tămăieți, surori,

    Și voi frați să lăcrimați

    Și cu toții mă iertați.

    Și o parte le 'ngropați,

    Celelalte le luați:


    3*


















Description

Save description
  • 45.645652||25.587621||

    Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov

Location(s)
  • Document location Biblioteca Județeană George Barițiu Brașov
Login and add location


ID
17215 / 201754
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Cretu iancu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note