Brieven van moeder Tak en vriendin Palmyre Morioux. 2 postkaarten en 1 visitekaartje., item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

3

getrokken zeggen ze hier. En die kaarten

van die bandieten gaan natuurlijk

niet meer, ze hadden hun verheven maar

ze zijn vernedert

Nu Jas gaan ik sluiten

en doe wel de groeten aan Piet Oom en

Em- muit en aan Jan en de jongens en

vooral aan je moeder en aan jou van mijne

ouders en bijzonder van mij en schrijft

je nu eens gouw wat nieuws van Blaricum

aan mij en niet lang wachten hoor! doe

ook de groeten aan Cecile en schrijft haar

adres in je brief, en doe de groeten aan al

je zusters, en nu wacht ik al op antwoort

dag schattebout    Uwe vriendin

Palmyre

Daaaaaaaaaaaaaaaaaag

Hier is mijn adres P. Morioux

Louis melsenstraat N:7

Leuven Belgie


2

Jas zegt is tegen Dirk dat wij hem

verschrikkelijk bedanken om dat hij zou

goed op zijn tijd was, wij hebben alle drie

een dikke verkoudheid van daar een

uur in regen en wind te staan, maar

wij hadden toch den Trein nog in

Hilversum dat was nog een geluk. Jas

wil je aan onze melkboer die aardappel

kaart geven die hier in steekten zegt

dat ik ze eerder niet kon opsturen want

dat de koffers eerder niet hier waren

en doet ze de groeten, ik kan nu nog

niet naar iedereen schrijven want hier

zijn nog geen kaarten van Belgie, het

zijn er nog van den brandstichters, die

smeerige moffen hebben hier wat uitgezet

Je erkend hier je eigen stad haast niet

meer, maar nu zijn ze er toch lekker

uitgesmeten, ze zijn al stinkende terug


Transcription saved

3

getrokken zeggen ze hier. En die kaarten

van die bandieten gaan natuurlijk

niet meer, ze hadden hun verheven maar

ze zijn vernedert

Nu Jas gaan ik sluiten

en doe wel de groeten aan Piet Oom en

Em- muit en aan Jan en de jongens en

vooral aan je moeder en aan jou van mijne

ouders en bijzonder van mij en schrijft

je nu eens gouw wat nieuws van Blaricum

aan mij en niet lang wachten hoor! doe

ook de groeten aan Cecile en schrijft haar

adres in je brief, en doe de groeten aan al

je zusters, en nu wacht ik al op antwoort

dag schattebout    Uwe vriendin

Palmyre

Daaaaaaaaaaaaaaaaaag

Hier is mijn adres P. Morioux

Louis melsenstraat N:7

Leuven Belgie


2

Jas zegt is tegen Dirk dat wij hem

verschrikkelijk bedanken om dat hij zou

goed op zijn tijd was, wij hebben alle drie

een dikke verkoudheid van daar een

uur in regen en wind te staan, maar

wij hadden toch den Trein nog in

Hilversum dat was nog een geluk. Jas

wil je aan onze melkboer die aardappel

kaart geven die hier in steekten zegt

dat ik ze eerder niet kon opsturen want

dat de koffers eerder niet hier waren

en doet ze de groeten, ik kan nu nog

niet naar iedereen schrijven want hier

zijn nog geen kaarten van Belgie, het

zijn er nog van den brandstichters, die

smeerige moffen hebben hier wat uitgezet

Je erkend hier je eigen stad haast niet

meer, maar nu zijn ze er toch lekker

uitgesmeten, ze zijn al stinkende terug



Transcription history
  • September 20, 2017 00:46:07 Marjolein Van der Made

    3

    getrokken zeggen ze hier. En die kaarten

    van die bandieten gaan natuurlijk

    niet meer, ze hadden hun verheven maar

    ze zijn vernedert

    Nu Jas gaan ik sluiten

    en doe wel de groeten aan Piet Oom en

    Em- muit en aan Jan en de jongens en

    vooral aan je moeder en aan jou van mijne

    ouders en bijzonder van mij en schrijft

    je nu eens gouw wat nieuws van Blaricum

    aan mij en niet lang wachten hoor! doe

    ook de groeten aan Cecile en schrijft haar

    adres in je brief, en doe de groeten aan al

    je zusters, en nu wacht ik al op antwoort

    dag schattebout    Uwe vriendin

    Palmyre

    Daaaaaaaaaaaaaaaaaag

    Hier is mijn adres P. Morioux

    Louis melsenstraat N:7

    Leuven Belgie


    2

    Jas zegt is tegen Dirk dat wij hem

    verschrikkelijk bedanken om dat hij zou

    goed op zijn tijd was, wij hebben alle drie

    een dikke verkoudheid van daar een

    uur in regen en wind te staan, maar

    wij hadden toch den Trein nog in

    Hilversum dat was nog een geluk. Jas

    wil je aan onze melkboer die aardappel

    kaart geven die hier in steekten zegt

    dat ik ze eerder niet kon opsturen want

    dat de koffers eerder niet hier waren

    en doet ze de groeten, ik kan nu nog

    niet naar iedereen schrijven want hier

    zijn nog geen kaarten van Belgie, het

    zijn er nog van den brandstichters, die

    smeerige moffen hebben hier wat uitgezet

    Je erkend hier je eigen stad haast niet

    meer, maar nu zijn ze er toch lekker

    uitgesmeten, ze zijn al stinkende terug



  • September 20, 2017 00:44:32 Marjolein Van der Made

    3

    getrokken zeggen ze hier. En die kaarten

    van die bandieten gaan natuurlijk

    niet meer, ze hadden hun verheven maar

    ze zijn vernedert

    Nu Jas gaan ik sluiten

    en doe wel de groeten aan Piet Oom en

    Em- muit en aan Jan en de jongens en

    vooral aan je moeder en aan jou van mijne

    ouders en bijzonder van mij en schrijft

    je nu eens gouw wat nieuws van Blaricum

    aan mij en niet lang wachten hoor! doe

    ook de groeten aan Cecile en schrijft haar

    adres in je brief, en doe de groeten aan al

    je zusters, en nu wacht ik al op antwoort

    dag schattebout


    2

    Jas zegt is tegen Dirk dat wij hem

    verschrikkelijk bedanken om dat hij zou

    goed op zijn tijd was, wij hebben alle drie

    een dikke verkoudheid van daar een

    uur in regen en wind te staan, maar

    wij hadden toch den Trein nog in

    Hilversum dat was nog een geluk. Jas

    wil je aan onze melkboer die aardappel

    kaart geven die hier in steekten zegt

    dat ik ze eerder niet kon opsturen want

    dat de koffers eerder niet hier waren

    en doet ze de groeten, ik kan nu nog

    niet naar iedereen schrijven want hier

    zijn nog geen kaarten van Belgie, het

    zijn er nog van den brandstichters, die

    smeerige moffen hebben hier wat uitgezet

    Je erkend hier je eigen stad haast niet

    meer, maar nu zijn ze er toch lekker

    uitgesmeten, ze zijn al stinkende terug



Description

Save description
  • 52.2740182||5.2411566000000676||

    Blaricum

    ||1
Location(s)
  • Story location Blaricum
Login and add location


ID
16326 / 172542
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
de heer H.A. ter Weijden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note