Brieven van moeder Tak en vriendin Palmyre Morioux. 2 postkaarten en 1 visitekaartje., item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

wel als dat ik dat goed kan he Jas

Nu Jas gaan ik sluiten en

doet vele groeten aan Moeder tak

want daar houd ik nog veel van hoor, en

vele groeten aan Jou schat, en vergeet me

niet te antwoorden hoor, en veel nieuws a:s:b:

vele groeten van mijne ouders en van Louis en

bijzonder van mij aan mijne vriendin Jas

Palmijre


Jan hebt je van de week geen ossepoot of een

halve kop?

Doe ook de groeten aan gerard van amsterdam

en aan je broer Jaapie en aan  erik 

allo zulle drie hoog het raam uit zulle

moet je niet p.........

zulle

dag Dirk.


Heele drukte is. Nu is het weer kermis hier, en

dat duurt hier vier weken, Jas daar moet je toch

eens naar toe komen het volgend jaar, het is te

hopen als dat wij dan zullen betaald zijn van

ons huis want hier zijn ze daar anders niet rap

mede daar ooren wij nog niets van en dat

er toch zooveel menschen hier nog op de sukkel

zijn, want daar zijn nog haast geen huizen

opgebouwt, ze zitten daar nog allemaal in

een barak of anders waar dat er nog een

stuk muur was van blijven staan daar

hebben ze een dak opgezet en daar moeten

ze dan alles in doen, afain als de menschen

er nog moeten een Winter door brengen dan

zullen er veel dood zijn van ellende en  rematiek 

God zij dank dat ons Familie ons voort geholpen

heeft nu hebben ze de trap gebracht voor naar

bovend, tot aan het eerste verdiep en wij denken

van binnen eenige weken boven te slapen dat

zal een ander leven zijn als in de kelder

Transcription saved

wel als dat ik dat goed kan he Jas

Nu Jas gaan ik sluiten en

doet vele groeten aan Moeder tak

want daar houd ik nog veel van hoor, en

vele groeten aan Jou schat, en vergeet me

niet te antwoorden hoor, en veel nieuws a:s:b:

vele groeten van mijne ouders en van Louis en

bijzonder van mij aan mijne vriendin Jas

Palmijre


Jan hebt je van de week geen ossepoot of een

halve kop?

Doe ook de groeten aan gerard van amsterdam

en aan je broer Jaapie en aan  erik 

allo zulle drie hoog het raam uit zulle

moet je niet p.........

zulle

dag Dirk.


Heele drukte is. Nu is het weer kermis hier, en

dat duurt hier vier weken, Jas daar moet je toch

eens naar toe komen het volgend jaar, het is te

hopen als dat wij dan zullen betaald zijn van

ons huis want hier zijn ze daar anders niet rap

mede daar ooren wij nog niets van en dat

er toch zooveel menschen hier nog op de sukkel

zijn, want daar zijn nog haast geen huizen

opgebouwt, ze zitten daar nog allemaal in

een barak of anders waar dat er nog een

stuk muur was van blijven staan daar

hebben ze een dak opgezet en daar moeten

ze dan alles in doen, afain als de menschen

er nog moeten een Winter door brengen dan

zullen er veel dood zijn van ellende en  rematiek 

God zij dank dat ons Familie ons voort geholpen

heeft nu hebben ze de trap gebracht voor naar

bovend, tot aan het eerste verdiep en wij denken

van binnen eenige weken boven te slapen dat

zal een ander leven zijn als in de kelder


Transcription history
  • September 20, 2017 00:28:59 Marjolein Van der Made

    wel als dat ik dat goed kan he Jas

    Nu Jas gaan ik sluiten en

    doet vele groeten aan Moeder tak

    want daar houd ik nog veel van hoor, en

    vele groeten aan Jou schat, en vergeet me

    niet te antwoorden hoor, en veel nieuws a:s:b:

    vele groeten van mijne ouders en van Louis en

    bijzonder van mij aan mijne vriendin Jas

    Palmijre


    Jan hebt je van de week geen ossepoot of een

    halve kop?

    Doe ook de groeten aan gerard van amsterdam

    en aan je broer Jaapie en aan  erik 

    allo zulle drie hoog het raam uit zulle

    moet je niet p.........

    zulle

    dag Dirk.


    Heele drukte is. Nu is het weer kermis hier, en

    dat duurt hier vier weken, Jas daar moet je toch

    eens naar toe komen het volgend jaar, het is te

    hopen als dat wij dan zullen betaald zijn van

    ons huis want hier zijn ze daar anders niet rap

    mede daar ooren wij nog niets van en dat

    er toch zooveel menschen hier nog op de sukkel

    zijn, want daar zijn nog haast geen huizen

    opgebouwt, ze zitten daar nog allemaal in

    een barak of anders waar dat er nog een

    stuk muur was van blijven staan daar

    hebben ze een dak opgezet en daar moeten

    ze dan alles in doen, afain als de menschen

    er nog moeten een Winter door brengen dan

    zullen er veel dood zijn van ellende en  rematiek 

    God zij dank dat ons Familie ons voort geholpen

    heeft nu hebben ze de trap gebracht voor naar

    bovend, tot aan het eerste verdiep en wij denken

    van binnen eenige weken boven te slapen dat

    zal een ander leven zijn als in de kelder


  • September 20, 2017 00:27:00 Marjolein Van der Made

    wel als dat ik dat goed kan he Jas

    Nu Jas gaan ik sluiten en

    doet vele groeten aan Moeder tak

    want daar houd ik nog veel van hoor, en

    vele groeten aan Jou schat, en vergeet me

    niet te antwoorden hoor, en veel nieuws a:s:b:

    vele groeten van mijne ouders en van Louis en

    bijzonder van mij aan mijne vriendin Jas

     Salmijre 

    Jan hebt je van de week geen ossepoot of een

    halve kop?

    Doe ook de groeten aan gerard van amsterdam

    en aan je broer Jaapie en aan  erik 

    allo zulle drie hoog het raam uit zulle

    moet je niet p.........

    zulle

    dag Dirk.


    Heele drukte is. Nu is het weer kermis hier, en

    dat duurt hier vier weken, Jas daar moet je toch

    eens naar toe komen het volgend jaar, het is te

    hopen als dat wij dan zullen betaald zijn van

    ons huis want hier zijn ze daar anders niet rap

    mede daar ooren wij nog niets van en dat

    er toch zooveel menschen hier nog op de sukkel

    zijn, want daar zijn nog haast geen huizen

    opgebouwt, ze zitten daar nog allemaal in

    een barak of anders waar dat er nog een

    stuk muur was van blijven staan daar

    hebben ze een dak opgezet en daar moeten

    ze dan alles in doen, afain als de menschen

    er nog moeten een Winter door brengen dan

    zullen er veel dood zijn van ellende en  rematiek 

    God zij dank dat ons Familie ons voort geholpen

    heeft nu hebben ze de trap gebracht voor naar

    bovend, tot aan het eerste verdiep en wij denken

    van binnen eenige weken boven te slapen dat

    zal een ander leven zijn als in de kelder


Description

Save description
  • 52.2740182||5.2411566000000676||

    Blaricum

    ||1
Location(s)
  • Story location Blaricum
Login and add location


ID
16326 / 172540
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
de heer H.A. ter Weijden
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note